Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich werd' mich selbst verdammen, wenn ich
fehlte.
Charis.
Unwürdiger! Es war schon Mitternacht,
Und längst das junge Fürstenpaar zur Ruhe,
Als du noch immer in Amphitryons
Gemächern weiltest, deine Wohnung noch
Mit keinem Blick gesehn. Es muß zuletzt
Dein Weib sich selber auf die Strümpfe machen,
Dich aufzusuchen, und was find' ich jetzt?
Wo find' ich jetzt dich, Pflichtvergessener?
Hin auf ein Kissen find' ich dich gestreckt.
Als ob du, wie zu Haus', hier hingehörtest.
Auf meine zartbekümmerte Beschwerde,
Hat dies dein Herr, Amphitryon, befohlen,
Du sollst die Reisestunde nicht verschlafen,
Er denke früh von Theben aufzubrechen,
Und was dergleichen faule Fische mehr.
Kein Wort, kein freundliches, von deinen Lippen.
Und da ich jetzt mich niederbeuge, liebend,
Zu einem Kusse, wendest du, Hallunke,
Der Wand dich zu, ich soll dich schlafen lassen.
Ich werd’ mich ſelbſt verdammen, wenn ich
fehlte.
Charis.
Unwuͤrdiger! Es war ſchon Mitternacht,
Und laͤngſt das junge Fuͤrſtenpaar zur Ruhe,
Als du noch immer in Amphitryons
Gemaͤchern weilteſt, deine Wohnung noch
Mit keinem Blick geſehn. Es muß zuletzt
Dein Weib ſich ſelber auf die Struͤmpfe machen,
Dich aufzuſuchen, und was find’ ich jetzt?
Wo find’ ich jetzt dich, Pflichtvergeſſener?
Hin auf ein Kiſſen find’ ich dich geſtreckt.
Als ob du, wie zu Hauſ’, hier hingehoͤrteſt.
Auf meine zartbekuͤmmerte Beſchwerde,
Hat dies dein Herr, Amphitryon, befohlen,
Du ſollſt die Reiſeſtunde nicht verſchlafen,
Er denke fruͤh von Theben aufzubrechen,
Und was dergleichen faule Fiſche mehr.
Kein Wort, kein freundliches, von deinen Lippen.
Und da ich jetzt mich niederbeuge, liebend,
Zu einem Kuſſe, wendeſt du, Hallunke,
Der Wand dich zu, ich ſoll dich ſchlafen laſſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0098" n="82"/>
Ich werd&#x2019; mich &#x017F;elb&#x017F;t verdammen, wenn ich<lb/>
fehlte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unwu&#x0364;rdiger! Es war &#x017F;chon Mitternacht,<lb/>
Und la&#x0364;ng&#x017F;t das junge Fu&#x0364;r&#x017F;tenpaar zur Ruhe,<lb/>
Als du noch immer in Amphitryons<lb/>
Gema&#x0364;chern weilte&#x017F;t, deine Wohnung noch<lb/>
Mit keinem Blick ge&#x017F;ehn. Es muß zuletzt<lb/>
Dein Weib &#x017F;ich &#x017F;elber auf die Stru&#x0364;mpfe machen,<lb/>
Dich aufzu&#x017F;uchen, und was find&#x2019; ich jetzt?<lb/>
Wo find&#x2019; ich jetzt dich, Pflichtverge&#x017F;&#x017F;ener?<lb/>
Hin auf ein Ki&#x017F;&#x017F;en find&#x2019; ich dich ge&#x017F;treckt.<lb/>
Als ob du, wie zu Hau&#x017F;&#x2019;, hier hingeho&#x0364;rte&#x017F;t.<lb/>
Auf meine zartbeku&#x0364;mmerte Be&#x017F;chwerde,<lb/>
Hat dies dein Herr, Amphitryon, befohlen,<lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t die Rei&#x017F;e&#x017F;tunde nicht ver&#x017F;chlafen,<lb/>
Er denke fru&#x0364;h von Theben aufzubrechen,<lb/>
Und was dergleichen faule Fi&#x017F;che mehr.<lb/>
Kein Wort, kein freundliches, von deinen Lippen.<lb/>
Und da ich jetzt mich niederbeuge, liebend,<lb/>
Zu einem Ku&#x017F;&#x017F;e, wende&#x017F;t du, Hallunke,<lb/>
Der Wand dich zu, ich &#x017F;oll dich &#x017F;chlafen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0098] Ich werd’ mich ſelbſt verdammen, wenn ich fehlte. Charis. Unwuͤrdiger! Es war ſchon Mitternacht, Und laͤngſt das junge Fuͤrſtenpaar zur Ruhe, Als du noch immer in Amphitryons Gemaͤchern weilteſt, deine Wohnung noch Mit keinem Blick geſehn. Es muß zuletzt Dein Weib ſich ſelber auf die Struͤmpfe machen, Dich aufzuſuchen, und was find’ ich jetzt? Wo find’ ich jetzt dich, Pflichtvergeſſener? Hin auf ein Kiſſen find’ ich dich geſtreckt. Als ob du, wie zu Hauſ’, hier hingehoͤrteſt. Auf meine zartbekuͤmmerte Beſchwerde, Hat dies dein Herr, Amphitryon, befohlen, Du ſollſt die Reiſeſtunde nicht verſchlafen, Er denke fruͤh von Theben aufzubrechen, Und was dergleichen faule Fiſche mehr. Kein Wort, kein freundliches, von deinen Lippen. Und da ich jetzt mich niederbeuge, liebend, Zu einem Kuſſe, wendeſt du, Hallunke, Der Wand dich zu, ich ſoll dich ſchlafen laſſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/98
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/98>, abgerufen am 16.05.2024.