Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eginhardt.
Danach habt ihr mich nicht gefragt.
Rheingraf.
Wie beantwortete sie den Brief?
Eginhardt.
Sie sey so gerührt, daß ihre Augen, wie, zwei
Quellen, niederträufelten, und ihre Schrift ertränk-
ten; -- die Sprache, an die sich wenden müsse, ihr
Gefühl auszudrücken, sei ein Bettler. -- Er habe, auch
ohne dieses Opfer, ein ewiges Recht an ihre Dank-
barkeit, und es sei, wie mit einem Diamanten, in
ihre Brust geschrieben; -- kurz, einen Brief voll dop-
pelsinniger Fratzen, der, wie der Schillertaft, zwei
Farben spielt, und weder ja sagt, noch nein.
Rheingraf.
Nun, Freunde; ihre Zauberei geht, mit diesem
Kunststück zu Grabe! Mich betrog sie, und keinen
mehr; die Reihe derer, die sie am Narrenseil geführt
hat, schließt mit mir ab. -- Wo sind die beiden rei-
tenden Boten?
Friedrich (in die Thür rufend).
He!
Eginhardt.
Danach habt ihr mich nicht gefragt.
Rheingraf.
Wie beantwortete ſie den Brief?
Eginhardt.
Sie ſey ſo gerührt, daß ihre Augen, wie, zwei
Quellen, niederträufelten, und ihre Schrift ertränk-
ten; — die Sprache, an die ſich wenden müſſe, ihr
Gefühl auszudrücken, ſei ein Bettler. — Er habe, auch
ohne dieſes Opfer, ein ewiges Recht an ihre Dank-
barkeit, und es ſei, wie mit einem Diamanten, in
ihre Bruſt geſchrieben; — kurz, einen Brief voll dop-
pelſinniger Fratzen, der, wie der Schillertaft, zwei
Farben ſpielt, und weder ja ſagt, noch nein.
Rheingraf.
Nun, Freunde; ihre Zauberei geht, mit dieſem
Kunſtſtück zu Grabe! Mich betrog ſie, und keinen
mehr; die Reihe derer, die ſie am Narrenſeil geführt
hat, ſchließt mit mir ab. — Wo ſind die beiden rei-
tenden Boten?
Friedrich (in die Thür rufend).
He!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0113" n="107"/>
          <sp who="#EGI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eginhardt</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Danach habt ihr mich nicht gefragt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Rheingraf</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie beantwortete &#x017F;ie den Brief?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EGI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eginhardt</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ey &#x017F;o gerührt, daß ihre Augen, wie, zwei<lb/>
Quellen, niederträufelten, und ihre Schrift ertränk-<lb/>
ten; &#x2014; die Sprache, an die &#x017F;ich wenden mü&#x017F;&#x017F;e, ihr<lb/>
Gefühl auszudrücken, &#x017F;ei ein Bettler. &#x2014; Er habe, auch<lb/>
ohne die&#x017F;es Opfer, ein ewiges Recht an ihre Dank-<lb/>
barkeit, und es &#x017F;ei, wie mit einem Diamanten, in<lb/>
ihre Bru&#x017F;t ge&#x017F;chrieben; &#x2014; kurz, einen Brief voll dop-<lb/>
pel&#x017F;inniger Fratzen, der, wie der Schillertaft, zwei<lb/>
Farben &#x017F;pielt, und weder ja &#x017F;agt, noch nein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Rheingraf</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun, Freunde; ihre Zauberei geht, mit die&#x017F;em<lb/>
Kun&#x017F;t&#x017F;tück zu Grabe! Mich betrog &#x017F;ie, und keinen<lb/>
mehr; die Reihe derer, die &#x017F;ie am Narren&#x017F;eil geführt<lb/>
hat, &#x017F;chließt mit mir ab. &#x2014; Wo &#x017F;ind die beiden rei-<lb/>
tenden Boten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRIED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Friedrich</hi> </speaker>
            <stage>(in die Thür rufend).</stage><lb/>
            <p>He!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0113] Eginhardt. Danach habt ihr mich nicht gefragt. Rheingraf. Wie beantwortete ſie den Brief? Eginhardt. Sie ſey ſo gerührt, daß ihre Augen, wie, zwei Quellen, niederträufelten, und ihre Schrift ertränk- ten; — die Sprache, an die ſich wenden müſſe, ihr Gefühl auszudrücken, ſei ein Bettler. — Er habe, auch ohne dieſes Opfer, ein ewiges Recht an ihre Dank- barkeit, und es ſei, wie mit einem Diamanten, in ihre Bruſt geſchrieben; — kurz, einen Brief voll dop- pelſinniger Fratzen, der, wie der Schillertaft, zwei Farben ſpielt, und weder ja ſagt, noch nein. Rheingraf. Nun, Freunde; ihre Zauberei geht, mit dieſem Kunſtſtück zu Grabe! Mich betrog ſie, und keinen mehr; die Reihe derer, die ſie am Narrenſeil geführt hat, ſchließt mit mir ab. — Wo ſind die beiden rei- tenden Boten? Friedrich (in die Thür rufend). He!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/113
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/113>, abgerufen am 16.05.2024.