Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kunigunde.
Eile!
Graf vom Strahl.
Hör, mein Kind!
Kunigunde.
Hinweg!
Warum auch stellt ihr wehrend euch --?
Graf vom Strahl.
Mein Fräulein,
Ich will zehn andre Bilder euch statt dessen --
Kunigunde (unterbricht ihn).
Dies brauch ich, dies; sonst keins! -- Was es
mir gilt,
Ist hier der Ort jetzt nicht, euch zu erklären. --
Geh, Mädchen geh, schaff Bild mir und Futtral:
Mit einem Diamanten lohn' ich's dir!
Graf vom Strahl.
Wohlan, so schaff's! Es ist der Thörin recht!
Was hatte sie an diesem Ort zu suchen?
Käthchen.
Das Zimmer -- rechts?
Kunigunde.
Links, Liebchen; eine Treppe,
Dort, wo der Altan, schau, den Eingang ziert!
Käthchen.
Im Mittelzimmer?
Kunigunde.
Eile!
Graf vom Strahl.
Hör, mein Kind!
Kunigunde.
Hinweg!
Warum auch ſtellt ihr wehrend euch —?
Graf vom Strahl.
Mein Fräulein,
Ich will zehn andre Bilder euch ſtatt deſſen —
Kunigunde (unterbricht ihn).
Dies brauch ich, dies; ſonſt keins! — Was es
mir gilt,
Iſt hier der Ort jetzt nicht, euch zu erklären. —
Geh, Mädchen geh, ſchaff Bild mir und Futtral:
Mit einem Diamanten lohn' ich's dir!
Graf vom Strahl.
Wohlan, ſo ſchaff's! Es iſt der Thörin recht!
Was hatte ſie an dieſem Ort zu ſuchen?
Käthchen.
Das Zimmer — rechts?
Kunigunde.
Links, Liebchen; eine Treppe,
Dort, wo der Altan, ſchau, den Eingang ziert!
Käthchen.
Im Mittelzimmer?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0133" n="127"/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Eile!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hör, mein Kind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hinweg!<lb/>
Warum auch &#x017F;tellt ihr wehrend euch &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Fräulein,<lb/>
Ich will zehn andre Bilder euch &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(unterbricht ihn).</stage><lb/>
            <p>Dies brauch ich, dies; &#x017F;on&#x017F;t keins! &#x2014; Was es<lb/>
mir gilt,<lb/>
I&#x017F;t hier der Ort jetzt nicht, euch zu erklären. &#x2014;<lb/>
Geh, Mädchen geh, &#x017F;chaff Bild mir und Futtral:<lb/>
Mit einem Diamanten lohn' ich's dir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohlan, &#x017F;o &#x017F;chaff's! Es i&#x017F;t der Thörin recht!<lb/>
Was hatte &#x017F;ie an die&#x017F;em Ort zu &#x017F;uchen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Zimmer &#x2014; rechts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Links, Liebchen; eine Treppe,<lb/>
Dort, wo der Altan, &#x017F;chau, den Eingang ziert!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Im Mittelzimmer?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0133] Kunigunde. Eile! Graf vom Strahl. Hör, mein Kind! Kunigunde. Hinweg! Warum auch ſtellt ihr wehrend euch —? Graf vom Strahl. Mein Fräulein, Ich will zehn andre Bilder euch ſtatt deſſen — Kunigunde (unterbricht ihn). Dies brauch ich, dies; ſonſt keins! — Was es mir gilt, Iſt hier der Ort jetzt nicht, euch zu erklären. — Geh, Mädchen geh, ſchaff Bild mir und Futtral: Mit einem Diamanten lohn' ich's dir! Graf vom Strahl. Wohlan, ſo ſchaff's! Es iſt der Thörin recht! Was hatte ſie an dieſem Ort zu ſuchen? Käthchen. Das Zimmer — rechts? Kunigunde. Links, Liebchen; eine Treppe, Dort, wo der Altan, ſchau, den Eingang ziert! Käthchen. Im Mittelzimmer?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/133
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/133>, abgerufen am 16.05.2024.