Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kunigunde (indem sie ihr mit der Rolle einen Streich
auf die Backen giebt).
Die dumme Trine!
Hatt' ich ihr nicht gesagt, das Futteral?
Graf vom Strahl.
Nun, beim gerechten Gott, das muß ich sagen --!
-- Ihr wolltet das Futtral?
Kunigunde.
Ja und nichts Anders!
Ihr hattet euren Namen drauf geschrieben;
Es war mir werth, ich hatt's ihr eingeprägt.
Graf vom Strahl.
Wahrhaftig, wenn es sonst nichts war --
Kunigunde.
So? Meint ihr?
Das kommt zu prüfen mir zu, und nicht euch.
Graf vom Strahl.
Mein Fräulein, eure Güte macht mich stumm.
Kunigunde (zu Käthchen).
Warum nahmst du's heraus, aus dem Futteral?
Graf vom Strahl.
Warum nahmst du's heraus, mein Kind?
Käthchen.
Das Bild?
Graf vom Strahl.
Ja!
Kunigunde (indem ſie ihr mit der Rolle einen Streich
auf die Backen giebt).
Die dumme Trine!
Hatt' ich ihr nicht geſagt, das Futteral?
Graf vom Strahl.
Nun, beim gerechten Gott, das muß ich ſagen —!
— Ihr wolltet das Futtral?
Kunigunde.
Ja und nichts Anders!
Ihr hattet euren Namen drauf geſchrieben;
Es war mir werth, ich hatt's ihr eingeprägt.
Graf vom Strahl.
Wahrhaftig, wenn es ſonſt nichts war —
Kunigunde.
So? Meint ihr?
Das kommt zu prüfen mir zu, und nicht euch.
Graf vom Strahl.
Mein Fräulein, eure Güte macht mich ſtumm.
Kunigunde (zu Käthchen).
Warum nahmſt du's heraus, aus dem Futteral?
Graf vom Strahl.
Warum nahmſt du's heraus, mein Kind?
Käthchen.
Das Bild?
Graf vom Strahl.
Ja!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0143" n="137"/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(indem &#x017F;ie ihr mit der Rolle einen Streich<lb/>
auf die Backen giebt).</stage><lb/>
            <p>Die dumme Trine!<lb/>
Hatt' ich ihr nicht ge&#x017F;agt, das Futteral?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun, beim gerechten Gott, das muß ich &#x017F;agen &#x2014;!<lb/>
&#x2014; Ihr wolltet das Futtral?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja und nichts Anders!<lb/>
Ihr hattet euren Namen drauf ge&#x017F;chrieben;<lb/>
Es war mir werth, ich hatt's ihr eingeprägt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahrhaftig, wenn es &#x017F;on&#x017F;t nichts war &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So? Meint ihr?<lb/>
Das kommt zu prüfen <hi rendition="#g">mir</hi> zu, und nicht <hi rendition="#g">euch</hi>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Fräulein, eure Güte macht mich &#x017F;tumm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(zu Käthchen).</stage><lb/>
            <p>Warum nahm&#x017F;t du's heraus, aus dem Futteral?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nahm&#x017F;t du's heraus, mein Kind?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Bild?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0143] Kunigunde (indem ſie ihr mit der Rolle einen Streich auf die Backen giebt). Die dumme Trine! Hatt' ich ihr nicht geſagt, das Futteral? Graf vom Strahl. Nun, beim gerechten Gott, das muß ich ſagen —! — Ihr wolltet das Futtral? Kunigunde. Ja und nichts Anders! Ihr hattet euren Namen drauf geſchrieben; Es war mir werth, ich hatt's ihr eingeprägt. Graf vom Strahl. Wahrhaftig, wenn es ſonſt nichts war — Kunigunde. So? Meint ihr? Das kommt zu prüfen mir zu, und nicht euch. Graf vom Strahl. Mein Fräulein, eure Güte macht mich ſtumm. Kunigunde (zu Käthchen). Warum nahmſt du's heraus, aus dem Futteral? Graf vom Strahl. Warum nahmſt du's heraus, mein Kind? Käthchen. Das Bild? Graf vom Strahl. Ja!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/143
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/143>, abgerufen am 16.05.2024.