Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und da erschienst du ja, um Mitternacht,
Leibhaftig, wie ich jetzt dich vor mir sehe,
Als deine Braut mich liebend zu begrüßen.
Graf vom Strahl.
Ich wär dir --? Herzchen! Davon weiß ich nichts.
-- Wann hätt' ich dich --?
Käthchen.
In der Sylvesternacht.
Wenn wiederum Sylvester kommt, zwei Jahr.
Graf vom Strahl.
Wo? In dem Schloß zu Strahl?
Käthchen.
Nicht! In Heilbronn;
Im Kämmerlein, wo mir das Bette steht.
Graf vom Strahl.
Was du da schwatzst, mein liebes Kind. -- Ich lag
Und obenein todtkrank, im Schloß zu Strahl.
(Pause -- Sie seufzt, bewegt sich, und lispelt etwas).
Der Graf vom Strahl.
Was sagst du?
Käthchen.
Wer?
Graf vom Strahl.
Du!
Käthchen.
Ich? Ich sagte nichts.
(Pause).
Und da erſchienſt du ja, um Mitternacht,
Leibhaftig, wie ich jetzt dich vor mir ſehe,
Als deine Braut mich liebend zu begrüßen.
Graf vom Strahl.
Ich wär dir —? Herzchen! Davon weiß ich nichts.
— Wann hätt' ich dich —?
Käthchen.
In der Sylveſternacht.
Wenn wiederum Sylveſter kommt, zwei Jahr.
Graf vom Strahl.
Wo? In dem Schloß zu Strahl?
Käthchen.
Nicht! In Heilbronn;
Im Kämmerlein, wo mir das Bette ſteht.
Graf vom Strahl.
Was du da ſchwatzſt, mein liebes Kind. — Ich lag
Und obenein todtkrank, im Schloß zu Strahl.
(Pauſe — Sie ſeufzt, bewegt ſich, und lispelt etwas).
Der Graf vom Strahl.
Was ſagſt du?
Käthchen.
Wer?
Graf vom Strahl.
Du!
Käthchen.
Ich? Ich ſagte nichts.
(Pauſe). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAET">
            <p><pb facs="#f0159" n="153"/>
Und da er&#x017F;chien&#x017F;t du ja, um Mitternacht,<lb/>
Leibhaftig, wie ich jetzt dich vor mir &#x017F;ehe,<lb/>
Als deine Braut mich liebend zu begrüßen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich wär dir &#x2014;? Herzchen! Davon weiß ich nichts.<lb/>
&#x2014; Wann hätt' ich dich &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>In der Sylve&#x017F;ternacht.<lb/>
Wenn wiederum Sylve&#x017F;ter kommt, zwei Jahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wo? In dem Schloß zu Strahl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht! In Heilbronn;<lb/>
Im Kämmerlein, wo mir das Bette &#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was du da &#x017F;chwatz&#x017F;t, mein liebes Kind. &#x2014; Ich lag<lb/>
Und obenein todtkrank, im Schloß zu Strahl.</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e &#x2014; Sie &#x017F;eufzt, bewegt &#x017F;ich, und lispelt etwas).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich? Ich &#x017F;agte nichts.</p><lb/>
            <stage>(Pau&#x017F;e).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0159] Und da erſchienſt du ja, um Mitternacht, Leibhaftig, wie ich jetzt dich vor mir ſehe, Als deine Braut mich liebend zu begrüßen. Graf vom Strahl. Ich wär dir —? Herzchen! Davon weiß ich nichts. — Wann hätt' ich dich —? Käthchen. In der Sylveſternacht. Wenn wiederum Sylveſter kommt, zwei Jahr. Graf vom Strahl. Wo? In dem Schloß zu Strahl? Käthchen. Nicht! In Heilbronn; Im Kämmerlein, wo mir das Bette ſteht. Graf vom Strahl. Was du da ſchwatzſt, mein liebes Kind. — Ich lag Und obenein todtkrank, im Schloß zu Strahl. (Pauſe — Sie ſeufzt, bewegt ſich, und lispelt etwas). Der Graf vom Strahl. Was ſagſt du? Käthchen. Wer? Graf vom Strahl. Du! Käthchen. Ich? Ich ſagte nichts. (Pauſe).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/159
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/159>, abgerufen am 16.02.2025.