Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rosalie (schreckenblaß),
Wo kommst du her? Aus jener Grotte dort?
Du hattest in den Gängen dich versteckt?
Käthchen.
Eleonore! Ich beschwöre dich!
Kunigunde (im Innern der Grotte).
Rosalie!
Rosalie.
Gleich, mein Fräulein!
(zu Käthchen).
Hast sie gesehn?
Eleonore.
Was giebt's? Sag an! -- Du bleichst?
Käthchen (sinkt in ihre Arme).
Eleonore!
Eleonore.
Hilf, Gott im Himmel! Käthchen! Kind! Was
fehlt dir?
Kunigunde (in der Grotte).
Rosalie!
Rosalie (zu Käthchen).
Nun, beim Himmel! Dir wär besser,
Du rissest dir die Augen aus, als daß sie
Der Zunge anvertrauten, was sie sahn!
(ab in die Grotte).
Roſalie (ſchreckenblaß),
Wo kommſt du her? Aus jener Grotte dort?
Du hatteſt in den Gängen dich verſteckt?
Käthchen.
Eleonore! Ich beſchwöre dich!
Kunigunde (im Innern der Grotte).
Roſalie!
Roſalie.
Gleich, mein Fräulein!
(zu Käthchen).
Haſt ſie geſehn?
Eleonore.
Was giebt's? Sag an! — Du bleichſt?
Käthchen (ſinkt in ihre Arme).
Eleonore!
Eleonore.
Hilf, Gott im Himmel! Käthchen! Kind! Was
fehlt dir?
Kunigunde (in der Grotte).
Roſalie!
Roſalie (zu Käthchen).
Nun, beim Himmel! Dir wär beſſer,
Du riſſeſt dir die Augen aus, als daß ſie
Der Zunge anvertrauten, was ſie ſahn!
(ab in die Grotte). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0169" n="163"/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chreckenblaß),</stage><lb/>
            <p>Wo komm&#x017F;t du her? Aus jener Grotte dort?<lb/>
Du hatte&#x017F;t in den Gängen dich ver&#x017F;teckt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Eleonore! Ich be&#x017F;chwöre dich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(im Innern der Grotte).</stage><lb/>
            <p>Ro&#x017F;alie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gleich, mein Fräulein!<lb/><stage>(zu <hi rendition="#g">Käthchen</hi>).</stage><lb/>
Ha&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;ehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eleonore</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was giebt's? Sag an! &#x2014; Du bleich&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;inkt in ihre Arme).</stage><lb/>
            <p>Eleonore!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eleonore</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hilf, Gott im Himmel! Käthchen! Kind! Was<lb/>
fehlt dir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(in der Grotte).</stage><lb/>
            <p>Ro&#x017F;alie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi> </speaker>
            <stage>(zu Käthchen).</stage><lb/>
            <p>Nun, beim Himmel! Dir wär be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Du ri&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t dir die Augen aus, als daß &#x017F;ie<lb/>
Der Zunge anvertrauten, was &#x017F;ie &#x017F;ahn!</p><lb/>
            <stage>(ab in die Grotte).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0169] Roſalie (ſchreckenblaß), Wo kommſt du her? Aus jener Grotte dort? Du hatteſt in den Gängen dich verſteckt? Käthchen. Eleonore! Ich beſchwöre dich! Kunigunde (im Innern der Grotte). Roſalie! Roſalie. Gleich, mein Fräulein! (zu Käthchen). Haſt ſie geſehn? Eleonore. Was giebt's? Sag an! — Du bleichſt? Käthchen (ſinkt in ihre Arme). Eleonore! Eleonore. Hilf, Gott im Himmel! Käthchen! Kind! Was fehlt dir? Kunigunde (in der Grotte). Roſalie! Roſalie (zu Käthchen). Nun, beim Himmel! Dir wär beſſer, Du riſſeſt dir die Augen aus, als daß ſie Der Zunge anvertrauten, was ſie ſahn! (ab in die Grotte).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/169
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/169>, abgerufen am 16.02.2025.