Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ritter Flammberg und Gottschalk.
Heil dir, Käthchen von Heilbronn, kaiserliche Prin-
zessin von Schwaben!
Volk.
Heil dir! Heil! Heil dir!
Herrnstadt und von der Wart (die auf dem
Platz geblieben).
Ist dies die Braut?
Freiburg.
Dies ist sie.
Käthchen.
Ich? Ihr hohen Herren! Wessen?
Der Kaiser.
Dessen, den dir der Cherub geworben. Willst du
diesen Ring mit ihm wechseln?
Theobald.
Willst du dem Grafen deine Hand geben?
Graf vom Strahl (umfaßt sie)
Käthchen! Meine Braut! Willst du mich?
Käthchen.
Schütze mich Gott und alle Heiligen!
(sie sinkt; die Gräfin empfängt sie)
Der Kaiser.
Wohlan, so nehmt sie, Herr Graf vom Strahl,
und führt sie zur Kirche!
(Glockenklang).
Ritter Flammberg und Gottſchalk.
Heil dir, Käthchen von Heilbronn, kaiſerliche Prin-
zeſſin von Schwaben!
Volk.
Heil dir! Heil! Heil dir!
Herrnſtadt und von der Wart (die auf dem
Platz geblieben).
Iſt dies die Braut?
Freiburg.
Dies iſt ſie.
Käthchen.
Ich? Ihr hohen Herren! Weſſen?
Der Kaiſer.
Deſſen, den dir der Cherub geworben. Willſt du
dieſen Ring mit ihm wechſeln?
Theobald.
Willſt du dem Grafen deine Hand geben?
Graf vom Strahl (umfaßt ſie)
Käthchen! Meine Braut! Willſt du mich?
Käthchen.
Schütze mich Gott und alle Heiligen!
(ſie ſinkt; die Gräfin empfängt ſie)
Der Kaiſer.
Wohlan, ſo nehmt ſie, Herr Graf vom Strahl,
und führt ſie zur Kirche!
(Glockenklang). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0203" n="197"/>
          <sp who="#FLAGOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Ritter Flammberg</hi> und <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Heil dir, Käthchen von Heilbronn, kai&#x017F;erliche Prin-<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;in von Schwaben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VOL">
            <speaker><hi rendition="#g">Volk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Heil dir! Heil! Heil dir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERNGRP">
            <speaker><hi rendition="#g">Herrn&#x017F;tadt</hi> und <hi rendition="#g">von der Wart</hi></speaker>
            <stage>(die auf dem<lb/>
Platz geblieben).</stage><lb/>
            <p>I&#x017F;t dies die Braut?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Freiburg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dies i&#x017F;t &#x017F;ie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich? Ihr hohen Herren! We&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAIS">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Kai&#x017F;er</hi>.</speaker><lb/>
            <p>De&#x017F;&#x017F;en, den dir der Cherub geworben. Will&#x017F;t du<lb/>
die&#x017F;en Ring mit ihm wech&#x017F;eln?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Will&#x017F;t du dem Grafen deine Hand geben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(umfaßt &#x017F;ie)</stage><lb/>
            <p>Käthchen! Meine Braut! Will&#x017F;t du mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schütze mich Gott und alle Heiligen!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;inkt; die <hi rendition="#g">Gräfin</hi> empfängt &#x017F;ie)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAIS">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Kai&#x017F;er</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohlan, &#x017F;o nehmt &#x017F;ie, Herr Graf vom Strahl,<lb/>
und führt &#x017F;ie zur Kirche!</p><lb/>
            <stage>(Glockenklang).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0203] Ritter Flammberg und Gottſchalk. Heil dir, Käthchen von Heilbronn, kaiſerliche Prin- zeſſin von Schwaben! Volk. Heil dir! Heil! Heil dir! Herrnſtadt und von der Wart (die auf dem Platz geblieben). Iſt dies die Braut? Freiburg. Dies iſt ſie. Käthchen. Ich? Ihr hohen Herren! Weſſen? Der Kaiſer. Deſſen, den dir der Cherub geworben. Willſt du dieſen Ring mit ihm wechſeln? Theobald. Willſt du dem Grafen deine Hand geben? Graf vom Strahl (umfaßt ſie) Käthchen! Meine Braut! Willſt du mich? Käthchen. Schütze mich Gott und alle Heiligen! (ſie ſinkt; die Gräfin empfängt ſie) Der Kaiſer. Wohlan, ſo nehmt ſie, Herr Graf vom Strahl, und führt ſie zur Kirche! (Glockenklang).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/203
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/203>, abgerufen am 16.02.2025.