Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Rücken, voller Schrecken, wendete,
Und mit der Bitte, mich vor ihm zu schützen
Im Staub vor dir bewustlos nieder sank.
Der Graf vom Strahl.
Da hätt' ich dich mit Füßen weggestoßen?
Käthchen.
Ja, mein verehrter Herr.
Der Graf vom Strahl.
Ei, Possen, was!
Das war nur Schelmerei, des Vaters wegen.
Du bliebst doch nach wie vor im Schloß zu Strahl.
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Der Graf vom Strahl.
Nicht? Wo auch sonst?
Käthchen.
Als du die Peitsche, flammenden Gesichts,
Herab vom Riegel nahmst, ging ich hinaus,
Vor das bemoos'te Thor, und lagerte
Mich draußen, am zerfallnen Mauernring
Wo in süßduftenden Hollunderbüschen
Ein Zeisig zwitschernd sich das Nest gebaut.
Der Graf vom Strahl.
Hier aber jagt' ich dich mit Hunden weg?
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Den Rücken, voller Schrecken, wendete,
Und mit der Bitte, mich vor ihm zu ſchützen
Im Staub vor dir bewuſtlos nieder ſank.
Der Graf vom Strahl.
Da hätt' ich dich mit Füßen weggeſtoßen?
Käthchen.
Ja, mein verehrter Herr.
Der Graf vom Strahl.
Ei, Poſſen, was!
Das war nur Schelmerei, des Vaters wegen.
Du bliebſt doch nach wie vor im Schloß zu Strahl.
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Der Graf vom Strahl.
Nicht? Wo auch ſonſt?
Käthchen.
Als du die Peitſche, flammenden Geſichts,
Herab vom Riegel nahmſt, ging ich hinaus,
Vor das bemooſ'te Thor, und lagerte
Mich draußen, am zerfallnen Mauernring
Wo in ſüßduftenden Hollunderbüſchen
Ein Zeiſig zwitſchernd ſich das Neſt gebaut.
Der Graf vom Strahl.
Hier aber jagt' ich dich mit Hunden weg?
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAET">
            <p><pb facs="#f0047" n="41"/>
Den Rücken, voller Schrecken, wendete,<lb/>
Und mit der Bitte, mich vor ihm zu &#x017F;chützen<lb/>
Im Staub vor dir bewu&#x017F;tlos nieder &#x017F;ank.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da hätt' ich dich mit Füßen wegge&#x017F;toßen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, mein verehrter Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei, Po&#x017F;&#x017F;en, was!<lb/>
Das war nur Schelmerei, des Vaters wegen.<lb/>
Du blieb&#x017F;t doch nach wie vor im Schloß zu Strahl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein verehrter Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht? Wo auch &#x017F;on&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Als du die Peit&#x017F;che, flammenden Ge&#x017F;ichts,<lb/>
Herab vom Riegel nahm&#x017F;t, ging ich hinaus,<lb/>
Vor das bemoo&#x017F;'te Thor, und lagerte<lb/>
Mich draußen, am zerfallnen Mauernring<lb/>
Wo in &#x017F;üßduftenden Hollunderbü&#x017F;chen<lb/>
Ein Zei&#x017F;ig zwit&#x017F;chernd &#x017F;ich das Ne&#x017F;t gebaut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hier aber jagt' ich dich mit Hunden weg?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein verehrter Herr.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[41/0047] Den Rücken, voller Schrecken, wendete, Und mit der Bitte, mich vor ihm zu ſchützen Im Staub vor dir bewuſtlos nieder ſank. Der Graf vom Strahl. Da hätt' ich dich mit Füßen weggeſtoßen? Käthchen. Ja, mein verehrter Herr. Der Graf vom Strahl. Ei, Poſſen, was! Das war nur Schelmerei, des Vaters wegen. Du bliebſt doch nach wie vor im Schloß zu Strahl. Käthchen. Nein, mein verehrter Herr. Der Graf vom Strahl. Nicht? Wo auch ſonſt? Käthchen. Als du die Peitſche, flammenden Geſichts, Herab vom Riegel nahmſt, ging ich hinaus, Vor das bemooſ'te Thor, und lagerte Mich draußen, am zerfallnen Mauernring Wo in ſüßduftenden Hollunderbüſchen Ein Zeiſig zwitſchernd ſich das Neſt gebaut. Der Graf vom Strahl. Hier aber jagt' ich dich mit Hunden weg? Käthchen. Nein, mein verehrter Herr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/47
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/47>, abgerufen am 03.12.2024.