Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
org! Georg! Wenn die Teufel um eine Erfindung
verlegen sind; so müssen sie einen Hahn fragen der
sich vergebens um eine Henne gedreht hat, und hin-
terher sieht, daß sie, vom Aussatz zerfressen, zu seinem
Spaße nicht taugt.
Georg.
Du wirst keine unritterliche Rache an ihr aus-
üben?
Freiburg.
Nein; Gott behüt' mich! Keinem Knecht muth'
ich zu, sie an ihr zu vollziehn. -- Ich bringe sie nach
der Steinburg zum Rheingrafen zurück, wo ich nichts
thun will, als ihr das Halstuch abnehmen: das soll
meine ganze Rache sein!
Georg.
Was! Das Halstuch abnehmen?
Freiburg.
Ja Georg; und das Volk zusammen rufen.
Georg.
Nun, und wenn das geschehn ist, da willst du --?
Freiburg.
Ei, da will ich über sie philosophiren. Da will
ich euch einen metaphysischen Satz über sie geben,
wie Platon, und meinen Satz nachher erläutern, wie
der lustige Diogenes gethan. Der Mensch ist -- --
Aber still: (er horcht).
org! Georg! Wenn die Teufel um eine Erfindung
verlegen ſind; ſo müſſen ſie einen Hahn fragen der
ſich vergebens um eine Henne gedreht hat, und hin-
terher ſieht, daß ſie, vom Ausſatz zerfreſſen, zu ſeinem
Spaße nicht taugt.
Georg.
Du wirſt keine unritterliche Rache an ihr aus-
üben?
Freiburg.
Nein; Gott behüt' mich! Keinem Knecht muth'
ich zu, ſie an ihr zu vollziehn. — Ich bringe ſie nach
der Steinburg zum Rheingrafen zurück, wo ich nichts
thun will, als ihr das Halstuch abnehmen: das ſoll
meine ganze Rache ſein!
Georg.
Was! Das Halstuch abnehmen?
Freiburg.
Ja Georg; und das Volk zuſammen rufen.
Georg.
Nun, und wenn das geſchehn iſt, da willſt du —?
Freiburg.
Ei, da will ich über ſie philoſophiren. Da will
ich euch einen metaphyſiſchen Satz über ſie geben,
wie Platon, und meinen Satz nachher erläutern, wie
der luſtige Diogenes gethan. Der Menſch iſt — —
Aber ſtill: (er horcht). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRE">
            <p><pb facs="#f0069" n="63"/>
org! Georg! Wenn die Teufel um eine Erfindung<lb/>
verlegen &#x017F;ind; &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie einen Hahn fragen der<lb/>
&#x017F;ich vergebens um eine Henne gedreht hat, und hin-<lb/>
terher &#x017F;ieht, daß &#x017F;ie, vom Aus&#x017F;atz zerfre&#x017F;&#x017F;en, zu &#x017F;einem<lb/>
Spaße nicht taugt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GEOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Georg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du wir&#x017F;t keine unritterliche Rache an ihr aus-<lb/>
üben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Freiburg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein; Gott behüt' mich! Keinem Knecht muth'<lb/>
ich zu, &#x017F;ie an ihr zu vollziehn. &#x2014; Ich bringe &#x017F;ie nach<lb/>
der Steinburg zum Rheingrafen zurück, wo ich nichts<lb/>
thun will, als ihr das Halstuch abnehmen: das &#x017F;oll<lb/>
meine ganze Rache &#x017F;ein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GEOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Georg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! Das Halstuch abnehmen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Freiburg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja Georg; und das Volk zu&#x017F;ammen rufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GEOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Georg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun, und wenn das ge&#x017F;chehn i&#x017F;t, da will&#x017F;t du &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Freiburg</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei, da will ich über &#x017F;ie philo&#x017F;ophiren. Da will<lb/>
ich euch einen metaphy&#x017F;i&#x017F;chen Satz über &#x017F;ie geben,<lb/>
wie Platon, und meinen Satz nachher erläutern, wie<lb/>
der lu&#x017F;tige Diogenes gethan. Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t &#x2014; &#x2014;<lb/>
Aber &#x017F;till: <stage>(er horcht).</stage></p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] org! Georg! Wenn die Teufel um eine Erfindung verlegen ſind; ſo müſſen ſie einen Hahn fragen der ſich vergebens um eine Henne gedreht hat, und hin- terher ſieht, daß ſie, vom Ausſatz zerfreſſen, zu ſeinem Spaße nicht taugt. Georg. Du wirſt keine unritterliche Rache an ihr aus- üben? Freiburg. Nein; Gott behüt' mich! Keinem Knecht muth' ich zu, ſie an ihr zu vollziehn. — Ich bringe ſie nach der Steinburg zum Rheingrafen zurück, wo ich nichts thun will, als ihr das Halstuch abnehmen: das ſoll meine ganze Rache ſein! Georg. Was! Das Halstuch abnehmen? Freiburg. Ja Georg; und das Volk zuſammen rufen. Georg. Nun, und wenn das geſchehn iſt, da willſt du —? Freiburg. Ei, da will ich über ſie philoſophiren. Da will ich euch einen metaphyſiſchen Satz über ſie geben, wie Platon, und meinen Satz nachher erläutern, wie der luſtige Diogenes gethan. Der Menſch iſt — — Aber ſtill: (er horcht).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/69
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/69>, abgerufen am 16.05.2024.