Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Brigitte.
Darauf, nachdem er einen Zeitraum so gelegen,
fährt er auf, kehrt sich, mit dem Ausdruck der Be-
trübniß, der Wand zu, und spricht: "Ach! Nun brin-
gen sie die Lichter! Nun ist sie mir wieder verschwun-
den!" -- gleichsam, als ob er durch den Glanz der-
selben verscheucht würde. -- Und da die Gräfin sich
über ihn neigt und ihn an ihre Brust hebt und spricht:
Mein Friedrich! Wo warst du? "Bei ihr," versetzt
er, mit freudiger Stimme; "bei ihr, die mich liebt!
bei der Braut, die mir der Himmel bestimmt hat!
Geh, Mutter geh, und laß nun in allen Kirchen für
mich beten: denn nun wünsch' ich zu leben."

Kunigunde.
Und bessert sich wirklich?

Rosalie.
Das eben ist das Wunder.

Brigitte.
Bessert sich, mein Fräulein, bessert sich, in der
That; erholt sich, von Stund' an, gewinnt, wie
durch himmlischen Balsam geheilt, seine Kräfte wie-
der, und ehe der Mond sich erneut, ist er so gesund
wie zuvor.

Kunigunde.
Und erzählte? -- Was erzählte er nun?

Brigitte.
Darauf, nachdem er einen Zeitraum ſo gelegen,
fährt er auf, kehrt ſich, mit dem Ausdruck der Be-
trübniß, der Wand zu, und ſpricht: „Ach! Nun brin-
gen ſie die Lichter! Nun iſt ſie mir wieder verſchwun-
den!“ — gleichſam, als ob er durch den Glanz der-
ſelben verſcheucht würde. — Und da die Gräfin ſich
über ihn neigt und ihn an ihre Bruſt hebt und ſpricht:
Mein Friedrich! Wo warſt du? „Bei ihr,“ verſetzt
er, mit freudiger Stimme; „bei ihr, die mich liebt!
bei der Braut, die mir der Himmel beſtimmt hat!
Geh, Mutter geh, und laß nun in allen Kirchen für
mich beten: denn nun wünſch' ich zu leben.“

Kunigunde.
Und beſſert ſich wirklich?

Roſalie.
Das eben iſt das Wunder.

Brigitte.
Beſſert ſich, mein Fräulein, beſſert ſich, in der
That; erholt ſich, von Stund' an, gewinnt, wie
durch himmliſchen Balſam geheilt, ſeine Kräfte wie-
der, und ehe der Mond ſich erneut, iſt er ſo geſund
wie zuvor.

Kunigunde.
Und erzählte? — Was erzählte er nun?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="82"/>
          <sp who="#BRI">
            <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Darauf, nachdem er einen Zeitraum &#x017F;o gelegen,<lb/>
fährt er auf, kehrt &#x017F;ich, mit dem Ausdruck der Be-<lb/>
trübniß, der Wand zu, und &#x017F;pricht: &#x201E;Ach! Nun brin-<lb/>
gen &#x017F;ie die Lichter! Nun i&#x017F;t &#x017F;ie mir wieder ver&#x017F;chwun-<lb/>
den!&#x201C; &#x2014; gleich&#x017F;am, als ob er durch den Glanz der-<lb/>
&#x017F;elben ver&#x017F;cheucht würde. &#x2014; Und da die Gräfin &#x017F;ich<lb/>
über ihn neigt und ihn an ihre Bru&#x017F;t hebt und &#x017F;pricht:<lb/>
Mein Friedrich! Wo war&#x017F;t du? &#x201E;Bei ihr,&#x201C; ver&#x017F;etzt<lb/>
er, mit freudiger Stimme; &#x201E;bei ihr, die mich liebt!<lb/>
bei der Braut, die mir der Himmel be&#x017F;timmt hat!<lb/>
Geh, Mutter geh, und laß nun in allen Kirchen für<lb/>
mich beten: denn nun wün&#x017F;ch' ich zu leben.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich wirklich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker><hi rendition="#g">Ro&#x017F;alie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das eben i&#x017F;t das Wunder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BRI">
            <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich, mein Fräulein, be&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich, in der<lb/>
That; erholt &#x017F;ich, von Stund' an, gewinnt, wie<lb/>
durch himmli&#x017F;chen Bal&#x017F;am geheilt, &#x017F;eine Kräfte wie-<lb/>
der, und ehe der Mond &#x017F;ich erneut, i&#x017F;t er &#x017F;o ge&#x017F;und<lb/>
wie zuvor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und erzählte? &#x2014; Was erzählte er nun?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0088] Brigitte. Darauf, nachdem er einen Zeitraum ſo gelegen, fährt er auf, kehrt ſich, mit dem Ausdruck der Be- trübniß, der Wand zu, und ſpricht: „Ach! Nun brin- gen ſie die Lichter! Nun iſt ſie mir wieder verſchwun- den!“ — gleichſam, als ob er durch den Glanz der- ſelben verſcheucht würde. — Und da die Gräfin ſich über ihn neigt und ihn an ihre Bruſt hebt und ſpricht: Mein Friedrich! Wo warſt du? „Bei ihr,“ verſetzt er, mit freudiger Stimme; „bei ihr, die mich liebt! bei der Braut, die mir der Himmel beſtimmt hat! Geh, Mutter geh, und laß nun in allen Kirchen für mich beten: denn nun wünſch' ich zu leben.“ Kunigunde. Und beſſert ſich wirklich? Roſalie. Das eben iſt das Wunder. Brigitte. Beſſert ſich, mein Fräulein, beſſert ſich, in der That; erholt ſich, von Stund' an, gewinnt, wie durch himmliſchen Balſam geheilt, ſeine Kräfte wie- der, und ehe der Mond ſich erneut, iſt er ſo geſund wie zuvor. Kunigunde. Und erzählte? — Was erzählte er nun?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/88
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/88>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.