Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Auf eilf!
Licht.
Verzeiht, auf zwölfe.
Walter.
Gleichviel.
Adam.
Ich glaub', die Zeit ist, oder ihr verrückt.
(er sieht nach der Uhr)
Ich bin kein ehrlicher Mann. -- Ja, was befehlt
ihr?
Walter.
Ich bin der Meinung --
Adam.
Abzuschließen? Gut --!
Walter.
Erlaubt! Ich bin der Meinung, fortzufahren.
Adam.
Ihr seid der Meinung -- Auch gut. Sonst würd'
ich
Auf Ehre, morgen früh, Glock neun, die Sache,
Zu euerer Zufriedenheit beend'gen.
Walter.
Ihr wißt um meinen Willen.
Adam.
Wie ihr befehlt.
Adam.
Auf eilf!
Licht.
Verzeiht, auf zwoͤlfe.
Walter.
Gleichviel.
Adam.
Ich glaub’, die Zeit iſt, oder ihr verruͤckt.
(er ſieht nach der Uhr)
Ich bin kein ehrlicher Mann. — Ja, was befehlt
ihr?
Walter.
Ich bin der Meinung —
Adam.
Abzuſchließen? Gut —!
Walter.
Erlaubt! Ich bin der Meinung, fortzufahren.
Adam.
Ihr ſeid der Meinung — Auch gut. Sonſt wuͤrd’
ich
Auf Ehre, morgen fruͤh, Glock neun, die Sache,
Zu euerer Zufriedenheit beend’gen.
Walter.
Ihr wißt um meinen Willen.
Adam.
Wie ihr befehlt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0106" n="100"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Auf eilf!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Verzeiht, auf zwo&#x0364;lfe.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Gleichviel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ich glaub&#x2019;, die Zeit i&#x017F;t, oder ihr verru&#x0364;ckt.</hi> </p><lb/>
          <stage>(er &#x017F;ieht nach der Uhr)</stage><lb/>
          <p>Ich bin kein ehrlicher Mann. &#x2014; Ja, was befehlt<lb/>
ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich bin der Meinung &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Abzu&#x017F;chließen? Gut &#x2014;!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Erlaubt! Ich bin der Meinung, fortzufahren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ihr &#x017F;eid der Meinung &#x2014; Auch gut. Son&#x017F;t wu&#x0364;rd&#x2019;<lb/>
ich<lb/>
Auf Ehre, morgen fru&#x0364;h, Glock neun, die Sache,<lb/>
Zu euerer Zufriedenheit beend&#x2019;gen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ihr wißt um meinen Willen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wie ihr befehlt.</hi><lb/>
          </p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0106] Adam. Auf eilf! Licht. Verzeiht, auf zwoͤlfe. Walter. Gleichviel. Adam. Ich glaub’, die Zeit iſt, oder ihr verruͤckt. (er ſieht nach der Uhr) Ich bin kein ehrlicher Mann. — Ja, was befehlt ihr? Walter. Ich bin der Meinung — Adam. Abzuſchließen? Gut —! Walter. Erlaubt! Ich bin der Meinung, fortzufahren. Adam. Ihr ſeid der Meinung — Auch gut. Sonſt wuͤrd’ ich Auf Ehre, morgen fruͤh, Glock neun, die Sache, Zu euerer Zufriedenheit beend’gen. Walter. Ihr wißt um meinen Willen. Adam. Wie ihr befehlt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/106
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/106>, abgerufen am 16.05.2024.