Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich sprech' ein Gott sei bei uns aus, und drehe
Entsetzensvoll mich um, und seh', mein Seel',
Die Glatz ihr Herrn im Verschwinden noch,
Wie faules Holz, den Lindengang durchleuchten.
Ruprecht.
Was! Himmel -- Tausend --!
Frau Marthe.
Ist sie toll, Frau Briggy?
Ruprecht.
Der Teufel, meint sie, wär's --?
Licht.
Still! Still!
Frau Brigitte.
Mein Seel!
Ich weiß, was ich gesehen und gerochen.
Walter (ungeduldig).
Frau, ob's der Teufel war, will ich nicht unter-
suchen,
Ihn aber, ihn denuncirt man nicht.
Kann sie von einem andern melden, gut:
Doch mit dem Sünder da verschont sie uns.
Licht.
Wollen Ew. Gnaden sie vollenden lassen.
Walter.
Blödsinnig Volk, das!
Ich ſprech’ ein Gott ſei bei uns aus, und drehe
Entſetzensvoll mich um, und ſeh’, mein Seel’,
Die Glatz ihr Herrn im Verſchwinden noch,
Wie faules Holz, den Lindengang durchleuchten.
Ruprecht.
Was! Himmel — Tauſend —!
Frau Marthe.
Iſt ſie toll, Frau Briggy?
Ruprecht.
Der Teufel, meint ſie, waͤr’s —?
Licht.
Still! Still!
Frau Brigitte.
Mein Seel!
Ich weiß, was ich geſehen und gerochen.
Walter (ungeduldig).
Frau, ob’s der Teufel war, will ich nicht unter-
ſuchen,
Ihn aber, ihn denuncirt man nicht.
Kann ſie von einem andern melden, gut:
Doch mit dem Suͤnder da verſchont ſie uns.
Licht.
Wollen Ew. Gnaden ſie vollenden laſſen.
Walter.
Bloͤdſinnig Volk, das!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BRI">
          <p><pb facs="#f0129" n="123"/>
Ich &#x017F;prech&#x2019; ein Gott &#x017F;ei bei uns aus, und drehe<lb/>
Ent&#x017F;etzensvoll mich um, und &#x017F;eh&#x2019;, mein Seel&#x2019;,<lb/>
Die Glatz ihr Herrn im Ver&#x017F;chwinden noch,<lb/>
Wie faules Holz, den Lindengang durchleuchten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was! Himmel &#x2014; Tau&#x017F;end &#x2014;!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">I&#x017F;t &#x017F;ie toll, Frau Briggy?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der Teufel, meint &#x017F;ie, wa&#x0364;r&#x2019;s &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Still! Still!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Brigitte</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Mein Seel!</hi><lb/>
Ich weiß, was ich ge&#x017F;ehen und gerochen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter</hi> </speaker>
          <stage>(ungeduldig).</stage><lb/>
          <p>Frau, ob&#x2019;s der Teufel war, will ich nicht unter-<lb/>
&#x017F;uchen,<lb/>
Ihn aber, ihn <choice><sic>denunciirt</sic><corr>denuncirt</corr></choice> man nicht.<lb/>
Kann &#x017F;ie von einem andern melden, gut:<lb/>
Doch mit dem Su&#x0364;nder da ver&#x017F;chont &#x017F;ie uns.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wollen Ew. Gnaden &#x017F;ie vollenden la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Blo&#x0364;d&#x017F;innig Volk, das!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0129] Ich ſprech’ ein Gott ſei bei uns aus, und drehe Entſetzensvoll mich um, und ſeh’, mein Seel’, Die Glatz ihr Herrn im Verſchwinden noch, Wie faules Holz, den Lindengang durchleuchten. Ruprecht. Was! Himmel — Tauſend —! Frau Marthe. Iſt ſie toll, Frau Briggy? Ruprecht. Der Teufel, meint ſie, waͤr’s —? Licht. Still! Still! Frau Brigitte. Mein Seel! Ich weiß, was ich geſehen und gerochen. Walter (ungeduldig). Frau, ob’s der Teufel war, will ich nicht unter- ſuchen, Ihn aber, ihn denuncirt man nicht. Kann ſie von einem andern melden, gut: Doch mit dem Suͤnder da verſchont ſie uns. Licht. Wollen Ew. Gnaden ſie vollenden laſſen. Walter. Bloͤdſinnig Volk, das!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/129
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/129>, abgerufen am 15.05.2024.