Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und links unförmig grobhin eingetölpelt
Ein ungeheurer klotz'ger Pferdefuß.
Walter (ärgerlich).
Geschwätz, wahnsinniges, verdammenswürd'ges --!
Veit.
Es ist nicht möglich, Frau!
Frau Brigitte.
Bei meiner Treu!
Erst am Spalier, da, wo der Sprung geschehen,
Seht, einen weiten, schneezerwühlten Kreis,
Als ob sich eine Sau darin gewälzt;
Und Menschenfuß und Pferdefuß von hier,
Und Menschenfuß und Pferdefuß, und Menschenfuß
und Pferdefuß,
Quer durch den Garten, bis in alle Welt.
Adam.
Verflucht! -- hat sich der Schelm vielleicht erlaubt,
Verkappt des Teufels Art --?
Ruprecht.
Was! Ich!
Licht.
Schweigt! Schweigt!
Frau Brigitte.
Wer einen Dachs sucht, und die Fährt' entdeckt,
Der Waidmann, triumphirt nicht so, als ich.
Herr Schreiber Licht, sag' ich, denn eben seh' ich
Und links unfoͤrmig grobhin eingetoͤlpelt
Ein ungeheurer klotz’ger Pferdefuß.
Walter (ärgerlich).
Geſchwaͤtz, wahnſinniges, verdammenswuͤrd’ges —!
Veit.
Es iſt nicht moͤglich, Frau!
Frau Brigitte.
Bei meiner Treu!
Erſt am Spalier, da, wo der Sprung geſchehen,
Seht, einen weiten, ſchneezerwuͤhlten Kreis,
Als ob ſich eine Sau darin gewälzt;
Und Menſchenfuß und Pferdefuß von hier,
Und Menſchenfuß und Pferdefuß, und Menſchenfuß
und Pferdefuß,
Quer durch den Garten, bis in alle Welt.
Adam.
Verflucht! — hat ſich der Schelm vielleicht erlaubt,
Verkappt des Teufels Art —?
Ruprecht.
Was! Ich!
Licht.
Schweigt! Schweigt!
Frau Brigitte.
Wer einen Dachs ſucht, und die Faͤhrt’ entdeckt,
Der Waidmann, triumphirt nicht ſo, als ich.
Herr Schreiber Licht, ſag’ ich, denn eben ſeh’ ich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BRI">
          <p><pb facs="#f0131" n="125"/>
Und links unfo&#x0364;rmig grobhin eingeto&#x0364;lpelt<lb/>
Ein ungeheurer klotz&#x2019;ger Pferdefuß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter</hi> </speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">ärgerlich</hi>).</stage><lb/>
          <p>Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz, wahn&#x017F;inniges, verdammenswu&#x0364;rd&#x2019;ges &#x2014;!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker><hi rendition="#g">Veit</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich, Frau!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Brigitte</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Bei meiner Treu!</hi><lb/>
Er&#x017F;t am Spalier, da, wo der Sprung ge&#x017F;chehen,<lb/>
Seht, einen weiten, &#x017F;chneezerwu&#x0364;hlten Kreis,<lb/>
Als ob &#x017F;ich eine Sau darin gewälzt;<lb/>
Und Men&#x017F;chenfuß und Pferdefuß von hier,<lb/>
Und Men&#x017F;chenfuß und Pferdefuß, und Men&#x017F;chenfuß<lb/>
und Pferdefuß,<lb/>
Quer durch den Garten, bis in alle Welt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Verflucht! &#x2014; hat &#x017F;ich der Schelm vielleicht erlaubt,<lb/>
Verkappt des Teufels Art &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Was! Ich!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Schweigt! Schweigt!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Brigitte</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wer einen Dachs &#x017F;ucht, und die Fa&#x0364;hrt&#x2019; entdeckt,<lb/>
Der Waidmann, triumphirt nicht &#x017F;o, als ich.<lb/>
Herr Schreiber Licht, &#x017F;ag&#x2019; ich, denn eben &#x017F;eh&#x2019; ich<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0131] Und links unfoͤrmig grobhin eingetoͤlpelt Ein ungeheurer klotz’ger Pferdefuß. Walter (ärgerlich). Geſchwaͤtz, wahnſinniges, verdammenswuͤrd’ges —! Veit. Es iſt nicht moͤglich, Frau! Frau Brigitte. Bei meiner Treu! Erſt am Spalier, da, wo der Sprung geſchehen, Seht, einen weiten, ſchneezerwuͤhlten Kreis, Als ob ſich eine Sau darin gewälzt; Und Menſchenfuß und Pferdefuß von hier, Und Menſchenfuß und Pferdefuß, und Menſchenfuß und Pferdefuß, Quer durch den Garten, bis in alle Welt. Adam. Verflucht! — hat ſich der Schelm vielleicht erlaubt, Verkappt des Teufels Art —? Ruprecht. Was! Ich! Licht. Schweigt! Schweigt! Frau Brigitte. Wer einen Dachs ſucht, und die Faͤhrt’ entdeckt, Der Waidmann, triumphirt nicht ſo, als ich. Herr Schreiber Licht, ſag’ ich, denn eben ſeh’ ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/131
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/131>, abgerufen am 22.12.2024.