Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Und darinn?
Eve.
Stand, daß die Landmiliz, im Wahn, sie sei
Zum innern Friedensdienste nur bestimmt,
Soll hingehalten werden bis zum März:
Im März dann schiffe sie nach Asien ein.
Walter.
Das in dem Brief selbst hättest du gelesen?
Eve.
Ich nicht. Ich las es nicht. Ich kann nicht lesen.
Doch er, der Richter, las den Brief mir vor.
Walter.
So. Er, der Richter.
Eve.
Ja. Und Wort vor Wort.
Walter.
Gut, gut. Nun weiter.
Eve.
Gott im Himmel, ruf' ich,
Das junge Volk, das blüh'nde, nach Batavia!
Das Eiland, das entsetzliche, wovon
Jedweden Schiffes Mannschaft, das ihm naht,
Die eine Hälfte stets die andere begräbt.
Das ist ja keine offen ehrliche
Conscription, das ist Betrug, Herr Richter,
Walter.
Und darinn?
Eve.
Stand, daß die Landmiliz, im Wahn, ſie ſei
Zum innern Friedensdienſte nur beſtimmt,
Soll hingehalten werden bis zum Maͤrz:
Im Maͤrz dann ſchiffe ſie nach Aſien ein.
Walter.
Das in dem Brief ſelbſt haͤtteſt du geleſen?
Eve.
Ich nicht. Ich las es nicht. Ich kann nicht leſen.
Doch er, der Richter, las den Brief mir vor.
Walter.
So. Er, der Richter.
Eve.
Ja. Und Wort vor Wort.
Walter.
Gut, gut. Nun weiter.
Eve.
Gott im Himmel, ruf’ ich,
Das junge Volk, das bluͤh’nde, nach Batavia!
Das Eiland, das entſetzliche, wovon
Jedweden Schiffes Mannſchaft, das ihm naht,
Die eine Haͤlfte ſtets die andere begraͤbt.
Das iſt ja keine offen ehrliche
Conſcription, das iſt Betrug, Herr Richter,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0161" n="155"/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Und darinn?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Stand, daß die Landmiliz, im Wahn, &#x017F;ie &#x017F;ei<lb/>
Zum innern Friedensdien&#x017F;te nur be&#x017F;timmt,<lb/>
Soll hingehalten werden bis zum Ma&#x0364;rz:<lb/>
Im Ma&#x0364;rz dann &#x017F;chiffe &#x017F;ie nach A&#x017F;ien ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das in dem Brief &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;tte&#x017F;t du gele&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich nicht. Ich las es nicht. Ich kann nicht le&#x017F;en.<lb/>
Doch er, der Richter, las den Brief mir vor.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So. Er, der Richter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ja. Und Wort vor Wort.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gut, gut. Nun weiter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Gott im Himmel, ruf&#x2019; ich,</hi><lb/>
Das junge Volk, das blu&#x0364;h&#x2019;nde, nach Batavia!<lb/>
Das Eiland, das ent&#x017F;etzliche, wovon<lb/>
Jedweden Schiffes Mann&#x017F;chaft, das ihm naht,<lb/>
Die eine Ha&#x0364;lfte &#x017F;tets die andere begra&#x0364;bt.<lb/>
Das i&#x017F;t ja keine offen ehrliche<lb/>
Con&#x017F;cription, das i&#x017F;t Betrug, Herr Richter,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0161] Walter. Und darinn? Eve. Stand, daß die Landmiliz, im Wahn, ſie ſei Zum innern Friedensdienſte nur beſtimmt, Soll hingehalten werden bis zum Maͤrz: Im Maͤrz dann ſchiffe ſie nach Aſien ein. Walter. Das in dem Brief ſelbſt haͤtteſt du geleſen? Eve. Ich nicht. Ich las es nicht. Ich kann nicht leſen. Doch er, der Richter, las den Brief mir vor. Walter. So. Er, der Richter. Eve. Ja. Und Wort vor Wort. Walter. Gut, gut. Nun weiter. Eve. Gott im Himmel, ruf’ ich, Das junge Volk, das bluͤh’nde, nach Batavia! Das Eiland, das entſetzliche, wovon Jedweden Schiffes Mannſchaft, das ihm naht, Die eine Haͤlfte ſtets die andere begraͤbt. Das iſt ja keine offen ehrliche Conſcription, das iſt Betrug, Herr Richter,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/161
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/161>, abgerufen am 22.12.2024.