Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Wißt ihr was von der Ordre?
Licht.
Nicht ein Wort.
Vielmehr bekam er kürzlich noch die Ordre,
Sich nicht von seinem Amte zu entfernen.
Auch habt ihr heut zu Haus' ihn angetroffen.
Walter.
Nun?
Eve.
Wenn er log, ihr Herrn, konnt ich's nicht prüfen.
Ich mußte seinem Wort vertraun.
Walter.
Ganz recht.
Du konntest es nicht prüfen. Weiter nur.
Wo ist der Schein, sprachst du?
Eve.
"Hier," sagt er, "Evchen;"
Und zieht ihn vor. "Doch höre," fährt er fort,
"Du mußt, so wahr ich lebe, mir vorher
Noch sagen, wie der Ruprecht zubenams't?
Heißt er nicht Ruprecht Gimpel?" -- Wer? Der Ru-
precht?
"Ja. Oder Simpel? Simpel oder Gimpel."
Ach, Gimpel! Simpel! Tümpel heißt der Ruprecht.
"Gott's Blitz, ja," spricht er; "Tümpel! Ruprecht Tümpel!
Walter.
Wißt ihr was von der Ordre?
Licht.
Nicht ein Wort.
Vielmehr bekam er kuͤrzlich noch die Ordre,
Sich nicht von ſeinem Amte zu entfernen.
Auch habt ihr heut zu Hauſ’ ihn angetroffen.
Walter.
Nun?
Eve.
Wenn er log, ihr Herrn, konnt ich’s nicht pruͤfen.
Ich mußte ſeinem Wort vertraun.
Walter.
Ganz recht.
Du konnteſt es nicht pruͤfen. Weiter nur.
Wo iſt der Schein, ſprachſt du?
Eve.
„Hier,“ ſagt er, „Evchen;“
Und zieht ihn vor. „Doch hoͤre,“ faͤhrt er fort,
„Du mußt, ſo wahr ich lebe, mir vorher
Noch ſagen, wie der Ruprecht zubenamſ’t?
Heißt er nicht Ruprecht Gimpel?“ — Wer? Der Ru-
precht?
„Ja. Oder Simpel? Simpel oder Gimpel.“
Ach, Gimpel! Simpel! Tuͤmpel heißt der Ruprecht.
„Gott’s Blitz, ja,“ ſpricht er; „Tuͤmpel! Ruprecht Tuͤmpel!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="159"/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wißt ihr was von der Ordre?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIC">
            <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Nicht ein Wort.</hi><lb/>
Vielmehr bekam er ku&#x0364;rzlich noch die Ordre,<lb/>
Sich nicht von &#x017F;einem Amte zu entfernen.<lb/>
Auch habt ihr heut zu Hau&#x017F;&#x2019; ihn angetroffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn er log, ihr Herrn, konnt ich&#x2019;s nicht pru&#x0364;fen.<lb/>
Ich mußte &#x017F;einem Wort vertraun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ganz recht.</hi><lb/>
Du konnte&#x017F;t es nicht pru&#x0364;fen. Weiter nur.<lb/>
Wo i&#x017F;t der Schein, &#x017F;prach&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">&#x201E;Hier,&#x201C; &#x017F;agt er, &#x201E;Evchen;&#x201C;</hi><lb/>
Und zieht ihn vor. &#x201E;Doch ho&#x0364;re,&#x201C; fa&#x0364;hrt er fort,<lb/>
&#x201E;Du mußt, &#x017F;o wahr ich lebe, mir vorher<lb/>
Noch &#x017F;agen, wie der Ruprecht zubenam&#x017F;&#x2019;t?<lb/>
Heißt er nicht Ruprecht Gimpel?&#x201C; &#x2014; Wer? Der Ru-<lb/>
precht?<lb/>
&#x201E;Ja. Oder Simpel? Simpel oder Gimpel.&#x201C;<lb/>
Ach, Gimpel! Simpel! Tu&#x0364;mpel heißt der Ruprecht.<lb/>
&#x201E;Gott&#x2019;s Blitz, ja,&#x201C; &#x017F;pricht er; &#x201E;Tu&#x0364;mpel! Ruprecht Tu&#x0364;mpel!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0165] Walter. Wißt ihr was von der Ordre? Licht. Nicht ein Wort. Vielmehr bekam er kuͤrzlich noch die Ordre, Sich nicht von ſeinem Amte zu entfernen. Auch habt ihr heut zu Hauſ’ ihn angetroffen. Walter. Nun? Eve. Wenn er log, ihr Herrn, konnt ich’s nicht pruͤfen. Ich mußte ſeinem Wort vertraun. Walter. Ganz recht. Du konnteſt es nicht pruͤfen. Weiter nur. Wo iſt der Schein, ſprachſt du? Eve. „Hier,“ ſagt er, „Evchen;“ Und zieht ihn vor. „Doch hoͤre,“ faͤhrt er fort, „Du mußt, ſo wahr ich lebe, mir vorher Noch ſagen, wie der Ruprecht zubenamſ’t? Heißt er nicht Ruprecht Gimpel?“ — Wer? Der Ru- precht? „Ja. Oder Simpel? Simpel oder Gimpel.“ Ach, Gimpel! Simpel! Tuͤmpel heißt der Ruprecht. „Gott’s Blitz, ja,“ ſpricht er; „Tuͤmpel! Ruprecht Tuͤmpel!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/165
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/165>, abgerufen am 22.12.2024.