Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ihr wollt auch gern, ich weiß, Dorfrichter werden,
Und ihr verdient's, bei Gott, so gut wie Einer.
Doch heut ist noch nicht die Gelegenheit,
Heut laßt ihr noch den Kelch vorübergehn.
Licht.
Dorfrichter, ich! Was denkt ihr auch von mir?
Adam.
Ihr seit ein Freund von wohlgesetzter Rede,
Und euren Cicero habt ihr studirt
Trotz Einem auf der Schul' in Amsterdam.
Drückt euren Ehrgeitz heut hinunter, hört' ihr?
Es werden wohl sich Fälle noch ergeben,
Wo ihr mit eurer Kunst euch zeigen könnt.
Licht.
Wir zwei Gevatterleute! Geht mir fort.
Adam.
Zu seiner Zeit, ihr wißt's, schwieg auch der große
Demosthenes. Folgt hierin seinem Muster.
Und bin ich König nicht von Macedonien,
Kann ich auf meine Art doch dankbar sein.
Licht.
Geht mir mit eurem Argwohn, sag' ich euch.
Hab ich jemals --?
Adam.
Seht, ich, ich, für mein Theil,
Ihr wollt auch gern, ich weiß, Dorfrichter werden,
Und ihr verdient’s, bei Gott, ſo gut wie Einer.
Doch heut iſt noch nicht die Gelegenheit,
Heut laßt ihr noch den Kelch voruͤbergehn.
Licht.
Dorfrichter, ich! Was denkt ihr auch von mir?
Adam.
Ihr ſeit ein Freund von wohlgeſetzter Rede,
Und euren Cicero habt ihr ſtudirt
Trotz Einem auf der Schul’ in Amſterdam.
Druͤckt euren Ehrgeitz heut hinunter, hoͤrt’ ihr?
Es werden wohl ſich Faͤlle noch ergeben,
Wo ihr mit eurer Kunſt euch zeigen koͤnnt.
Licht.
Wir zwei Gevatterleute! Geht mir fort.
Adam.
Zu ſeiner Zeit, ihr wißt’s, ſchwieg auch der große
Demoſthenes. Folgt hierin ſeinem Muſter.
Und bin ich Koͤnig nicht von Macedonien,
Kann ich auf meine Art doch dankbar ſein.
Licht.
Geht mir mit eurem Argwohn, ſag’ ich euch.
Hab ich jemals —?
Adam.
Seht, ich, ich, fuͤr mein Theil,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ADA">
          <p><pb facs="#f0021" n="15"/>
Ihr wollt auch gern, ich weiß, Dorfrichter werden,<lb/>
Und ihr verdient&#x2019;s, bei Gott, &#x017F;o gut wie Einer.<lb/>
Doch heut i&#x017F;t noch nicht die Gelegenheit,<lb/>
Heut laßt ihr noch den Kelch voru&#x0364;bergehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Dorfrichter, ich! Was denkt ihr auch von mir?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ihr &#x017F;eit ein Freund von wohlge&#x017F;etzter Rede,<lb/>
Und euren Cicero habt ihr &#x017F;tudirt<lb/>
Trotz Einem auf der Schul&#x2019; in Am&#x017F;terdam.<lb/>
Dru&#x0364;ckt euren Ehrgeitz heut hinunter, ho&#x0364;rt&#x2019; ihr?<lb/>
Es werden wohl &#x017F;ich Fa&#x0364;lle noch ergeben,<lb/>
Wo ihr mit eurer Kun&#x017F;t euch zeigen ko&#x0364;nnt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wir zwei Gevatterleute! Geht mir fort.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zu &#x017F;einer Zeit, ihr wißt&#x2019;s, &#x017F;chwieg auch der große<lb/>
Demo&#x017F;thenes. Folgt hierin &#x017F;einem Mu&#x017F;ter.<lb/>
Und bin ich Ko&#x0364;nig nicht von Macedonien,<lb/>
Kann ich auf meine Art doch dankbar &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Geht mir mit eurem Argwohn, &#x017F;ag&#x2019; ich euch.<lb/>
Hab ich jemals &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Seht, ich, ich, fu&#x0364;r mein Theil,</hi><lb/>
          </p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0021] Ihr wollt auch gern, ich weiß, Dorfrichter werden, Und ihr verdient’s, bei Gott, ſo gut wie Einer. Doch heut iſt noch nicht die Gelegenheit, Heut laßt ihr noch den Kelch voruͤbergehn. Licht. Dorfrichter, ich! Was denkt ihr auch von mir? Adam. Ihr ſeit ein Freund von wohlgeſetzter Rede, Und euren Cicero habt ihr ſtudirt Trotz Einem auf der Schul’ in Amſterdam. Druͤckt euren Ehrgeitz heut hinunter, hoͤrt’ ihr? Es werden wohl ſich Faͤlle noch ergeben, Wo ihr mit eurer Kunſt euch zeigen koͤnnt. Licht. Wir zwei Gevatterleute! Geht mir fort. Adam. Zu ſeiner Zeit, ihr wißt’s, ſchwieg auch der große Demoſthenes. Folgt hierin ſeinem Muſter. Und bin ich Koͤnig nicht von Macedonien, Kann ich auf meine Art doch dankbar ſein. Licht. Geht mir mit eurem Argwohn, ſag’ ich euch. Hab ich jemals —? Adam. Seht, ich, ich, fuͤr mein Theil,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/21
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/21>, abgerufen am 29.04.2024.