Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Entschuld'gen.
Ist er schon unterwegs etwa?
Der Bediente.
Er ist
Im Wirthshaus noch. Er hat den Schmidt bestellt;
Der Wagen ging entzwei.
Adam.
Gut. Mein Empfehl.
Der Schmidt ist faul. Ich ließe mich entschuld'gen.
Ich hätte Hals und Beine fast gebrochen,
Schaut selbst, s' ist ein Spektakel, wie ich ausseh;
Und jeder Schreck purgirt mich von Natur.
Ich wäre krank.
Licht.
Seid ihr bei Sinnen? --
Der Herr Gerichtsrath wär sehr angenehm.
-- Wollt ihr?
Adam.
Zum Henker!
Licht.
Was?
Adam.
Der Teufel soll mich holen,
Ist's nicht so gut, als hätt' ich schon ein Pulver!
Licht.
Das fehlt noch, daß ihr auf den Weg ihm leuchtet.
Adam.
Entſchuld’gen.
Iſt er ſchon unterwegs etwa?
Der Bediente.
Er iſt
Im Wirthshaus noch. Er hat den Schmidt beſtellt;
Der Wagen ging entzwei.
Adam.
Gut. Mein Empfehl.
Der Schmidt iſt faul. Ich ließe mich entſchuld’gen.
Ich haͤtte Hals und Beine faſt gebrochen,
Schaut ſelbſt, s’ iſt ein Spektakel, wie ich ausſeh;
Und jeder Schreck purgirt mich von Natur.
Ich waͤre krank.
Licht.
Seid ihr bei Sinnen? —
Der Herr Gerichtsrath waͤr ſehr angenehm.
— Wollt ihr?
Adam.
Zum Henker!
Licht.
Was?
Adam.
Der Teufel ſoll mich holen,
Iſt’s nicht ſo gut, als haͤtt’ ich ſchon ein Pulver!
Licht.
Das fehlt noch, daß ihr auf den Weg ihm leuchtet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0025" n="19"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ent&#x017F;chuld&#x2019;gen.</hi> </p><lb/>
          <p>I&#x017F;t er &#x017F;chon unterwegs etwa?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEDIEN">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Bediente</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Er i&#x017F;t</hi><lb/>
Im Wirthshaus noch. Er hat den Schmidt be&#x017F;tellt;<lb/>
Der Wagen ging entzwei.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Gut. Mein Empfehl.</hi><lb/>
Der Schmidt i&#x017F;t faul. Ich ließe mich ent&#x017F;chuld&#x2019;gen.<lb/>
Ich ha&#x0364;tte Hals und Beine fa&#x017F;t gebrochen,<lb/>
Schaut &#x017F;elb&#x017F;t, s&#x2019; i&#x017F;t ein Spektakel, wie ich aus&#x017F;eh;<lb/>
Und jeder Schreck purgirt mich von Natur.<lb/>
Ich wa&#x0364;re krank.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Seid ihr bei Sinnen? &#x2014;</hi><lb/>
Der Herr Gerichtsrath wa&#x0364;r &#x017F;ehr angenehm.<lb/>
&#x2014; Wollt ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Zum Henker!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Was?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Der Teufel &#x017F;oll mich holen,</hi><lb/>
I&#x017F;t&#x2019;s nicht &#x017F;o gut, als ha&#x0364;tt&#x2019; ich &#x017F;chon ein Pulver!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker><hi rendition="#g">Licht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das fehlt noch, daß ihr auf den Weg ihm leuchtet.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0025] Adam. Entſchuld’gen. Iſt er ſchon unterwegs etwa? Der Bediente. Er iſt Im Wirthshaus noch. Er hat den Schmidt beſtellt; Der Wagen ging entzwei. Adam. Gut. Mein Empfehl. Der Schmidt iſt faul. Ich ließe mich entſchuld’gen. Ich haͤtte Hals und Beine faſt gebrochen, Schaut ſelbſt, s’ iſt ein Spektakel, wie ich ausſeh; Und jeder Schreck purgirt mich von Natur. Ich waͤre krank. Licht. Seid ihr bei Sinnen? — Der Herr Gerichtsrath waͤr ſehr angenehm. — Wollt ihr? Adam. Zum Henker! Licht. Was? Adam. Der Teufel ſoll mich holen, Iſt’s nicht ſo gut, als haͤtt’ ich ſchon ein Pulver! Licht. Das fehlt noch, daß ihr auf den Weg ihm leuchtet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/25
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/25>, abgerufen am 29.04.2024.