Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Licht.
Es war ein Mißverständniß.
Die zweite Magd (tritt auf).
Im Bücherschrank,
Herr Richter, find ich die Perücke nicht.
Adam.
Warum nicht?
Zweite Magd.
Hm! Weil ihr --
Adam.
Nun?
Zweite Magd.
Gestern Abend --
Glock eilf --
Adam.
Nun? Werd ich's hören?
Zweite Magd.
Ei, ihr kamt ja,
Besinnt euch, ohne die Perück' ins Haus.
Adam.
Ich, ohne die Perücke?
Zweite Magd.
In der That.
Da ist die Liese, die's bezeugen kann.
Und eure andr' ist beim Perückenmacher.
Adam.
Ich wär --?
Licht.
Es war ein Mißverſtaͤndniß.
Die zweite Magd (tritt auf).
Im Buͤcherſchrank,
Herr Richter, find ich die Peruͤcke nicht.
Adam.
Warum nicht?
Zweite Magd.
Hm! Weil ihr —
Adam.
Nun?
Zweite Magd.
Geſtern Abend —
Glock eilf —
Adam.
Nun? Werd ich’s hoͤren?
Zweite Magd.
Ei, ihr kamt ja,
Beſinnt euch, ohne die Peruͤck’ ins Haus.
Adam.
Ich, ohne die Peruͤcke?
Zweite Magd.
In der That.
Da iſt die Lieſe, die’s bezeugen kann.
Und eure andr’ iſt beim Peruͤckenmacher.
Adam.
Ich waͤr —?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0029" n="23"/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Es war ein Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndniß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Die zweite Magd</hi> </speaker>
          <stage>(tritt auf).</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Im Bu&#x0364;cher&#x017F;chrank,</hi><lb/>
Herr Richter, find ich die Peru&#x0364;cke nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Warum nicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Hm! Weil ihr &#x2014;</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Nun?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ge&#x017F;tern Abend &#x2014;</hi><lb/>
Glock eilf &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nun? Werd ich&#x2019;s ho&#x0364;ren?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ei, ihr kamt ja,</hi><lb/>
Be&#x017F;innt euch, ohne die Peru&#x0364;ck&#x2019; ins Haus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich, ohne die Peru&#x0364;cke?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZMAGD">
          <speaker> <hi rendition="#g">Zweite Magd.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">In der That.</hi><lb/>
Da i&#x017F;t die Lie&#x017F;e, die&#x2019;s bezeugen kann.<lb/>
Und eure andr&#x2019; i&#x017F;t beim Peru&#x0364;ckenmacher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ich wa&#x0364;r &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0029] Licht. Es war ein Mißverſtaͤndniß. Die zweite Magd (tritt auf). Im Buͤcherſchrank, Herr Richter, find ich die Peruͤcke nicht. Adam. Warum nicht? Zweite Magd. Hm! Weil ihr — Adam. Nun? Zweite Magd. Geſtern Abend — Glock eilf — Adam. Nun? Werd ich’s hoͤren? Zweite Magd. Ei, ihr kamt ja, Beſinnt euch, ohne die Peruͤck’ ins Haus. Adam. Ich, ohne die Peruͤcke? Zweite Magd. In der That. Da iſt die Lieſe, die’s bezeugen kann. Und eure andr’ iſt beim Peruͤckenmacher. Adam. Ich waͤr —?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/29
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/29>, abgerufen am 29.04.2024.