Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch irgend eine tücksche Waffe mußt' es
Gewesen sein. Das wußt' ich wohl.
Walter.
Zur Sache stets, ihr Herrn, doch! Zur Sache!
Adam.
Nichts als Allotrien, Herr Schreiber! -- Er,
weiter!
Ruprecht.
Jetzt stürzt der Kerl, und ich schon will mich wenden,
Als ich's im Dunkeln auf sich rappeln sehe.
Ich denke, lebst du noch? und steig auf's Fenster
Und will dem Kerl das Gehen unten legen:
Als jetzt, ihr Herrn, da ich zum Sprung just aushol',
Mir eine Handvoll grobgekörnten Sandes --
-- Und Kerl und Nacht und Welt und Fensterbrett,
Worauf ich steh, denk' ich nicht, straf mich Gott,
Das Alles fällt in einen Sack zusammen --
Wie Hagel, stiebend, in die Augen fliegt.
Adam.
Verflucht! Sieh da! Wer that das?
Ruprecht.
Wer? Der Lebrecht.
Adam.
Hallunke!
Ruprecht.
Meiner Treu! Wenn er's gewesen.
Doch irgend eine tuͤckſche Waffe mußt’ es
Geweſen ſein. Das wußt’ ich wohl.
Walter.
Zur Sache ſtets, ihr Herrn, doch! Zur Sache!
Adam.
Nichts als Allotrien, Herr Schreiber! — Er,
weiter!
Ruprecht.
Jetzt ſtuͤrzt der Kerl, und ich ſchon will mich wenden,
Als ich’s im Dunkeln auf ſich rappeln ſehe.
Ich denke, lebſt du noch? und ſteig auf’s Fenſter
Und will dem Kerl das Gehen unten legen:
Als jetzt, ihr Herrn, da ich zum Sprung juſt aushol’,
Mir eine Handvoll grobgekoͤrnten Sandes —
— Und Kerl und Nacht und Welt und Fenſterbrett,
Worauf ich ſteh, denk’ ich nicht, ſtraf mich Gott,
Das Alles faͤllt in einen Sack zuſammen —
Wie Hagel, ſtiebend, in die Augen fliegt.
Adam.
Verflucht! Sieh da! Wer that das?
Ruprecht.
Wer? Der Lebrecht.
Adam.
Hallunke!
Ruprecht.
Meiner Treu! Wenn er’s geweſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LIC">
          <p><pb facs="#f0082" n="76"/>
Doch irgend eine tu&#x0364;ck&#x017F;che Waffe mußt&#x2019; es<lb/>
Gewe&#x017F;en &#x017F;ein. Das wußt&#x2019; ich wohl.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Zur Sache &#x017F;tets, ihr Herrn, doch! Zur Sache!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Nichts als Allotrien, Herr Schreiber! &#x2014; Er,<lb/>
weiter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Jetzt &#x017F;tu&#x0364;rzt der Kerl, und ich &#x017F;chon will mich wenden,<lb/>
Als ich&#x2019;s im Dunkeln auf &#x017F;ich rappeln &#x017F;ehe.<lb/>
Ich denke, leb&#x017F;t du noch? und &#x017F;teig auf&#x2019;s Fen&#x017F;ter<lb/>
Und will dem Kerl das Gehen unten legen:<lb/>
Als jetzt, ihr Herrn, da ich zum Sprung ju&#x017F;t aushol&#x2019;,<lb/>
Mir eine Handvoll grobgeko&#x0364;rnten Sandes &#x2014;<lb/>
&#x2014; Und Kerl und Nacht und Welt und Fen&#x017F;terbrett,<lb/>
Worauf ich &#x017F;teh, denk&#x2019; ich nicht, &#x017F;traf mich Gott,<lb/>
Das Alles fa&#x0364;llt in einen Sack zu&#x017F;ammen &#x2014;<lb/>
Wie Hagel, &#x017F;tiebend, in die Augen fliegt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Verflucht! Sieh da! Wer that das?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wer? Der Lebrecht.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Hallunke!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Meiner Treu! Wenn er&#x2019;s gewe&#x017F;en.</hi> </p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0082] Doch irgend eine tuͤckſche Waffe mußt’ es Geweſen ſein. Das wußt’ ich wohl. Walter. Zur Sache ſtets, ihr Herrn, doch! Zur Sache! Adam. Nichts als Allotrien, Herr Schreiber! — Er, weiter! Ruprecht. Jetzt ſtuͤrzt der Kerl, und ich ſchon will mich wenden, Als ich’s im Dunkeln auf ſich rappeln ſehe. Ich denke, lebſt du noch? und ſteig auf’s Fenſter Und will dem Kerl das Gehen unten legen: Als jetzt, ihr Herrn, da ich zum Sprung juſt aushol’, Mir eine Handvoll grobgekoͤrnten Sandes — — Und Kerl und Nacht und Welt und Fenſterbrett, Worauf ich ſteh, denk’ ich nicht, ſtraf mich Gott, Das Alles faͤllt in einen Sack zuſammen — Wie Hagel, ſtiebend, in die Augen fliegt. Adam. Verflucht! Sieh da! Wer that das? Ruprecht. Wer? Der Lebrecht. Adam. Hallunke! Ruprecht. Meiner Treu! Wenn er’s geweſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/82
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/82>, abgerufen am 14.05.2024.