Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gästen zu hofieren, und man setzte sich zur
wohlbedienten Tafel. Nach Tische nahm
der Teufel den Bürgermeister in ein beson-
dres Kabinet, ein Umstand, der diesem au-
ßerordentlich schmeichelte, und allen übri-
gen, besonders dem Schöppen, ein Dolch-
stich war.

Der Bürgermeister, vom Weine erhitzt,
von der Ehre, die ihm der vermeinte Kai-
serliche Gesandte erwies, berauscht, erwar-
tete in gebeugter Stellung, und mit her-
vorragenden starren Augen seinen Antrag.
Der Teufel bezeugte ihm, in sanftem Tone,
wie schmeichelhaft ihm die gute Aufnahme
des Bürgermeisters sey, und wie sehr er
wünschte, sich ihm dankbar zu erweisen,
sezte hinzu: "er führe eine Anzahl Adels-
"briefe bey sich, mit Kaiserlicher Unter-
"schrift bekräftigt, verdienstvolle Männer
"zu belohnen, und e[r] wollte ihm gern den
"ersten ertheilen, wenn --"

Freude, Entzücken, Erstaunen, schoßen
durch des Bürgermeisters Geist, er stund

vor
Fausts Leben. G

Gaͤſten zu hofieren, und man ſetzte ſich zur
wohlbedienten Tafel. Nach Tiſche nahm
der Teufel den Buͤrgermeiſter in ein beſon-
dres Kabinet, ein Umſtand, der dieſem au-
ßerordentlich ſchmeichelte, und allen uͤbri-
gen, beſonders dem Schoͤppen, ein Dolch-
ſtich war.

Der Buͤrgermeiſter, vom Weine erhitzt,
von der Ehre, die ihm der vermeinte Kai-
ſerliche Geſandte erwies, berauſcht, erwar-
tete in gebeugter Stellung, und mit her-
vorragenden ſtarren Augen ſeinen Antrag.
Der Teufel bezeugte ihm, in ſanftem Tone,
wie ſchmeichelhaft ihm die gute Aufnahme
des Buͤrgermeiſters ſey, und wie ſehr er
wuͤnſchte, ſich ihm dankbar zu erweiſen,
ſezte hinzu: „er fuͤhre eine Anzahl Adels-
„briefe bey ſich, mit Kaiſerlicher Unter-
„ſchrift bekraͤftigt, verdienſtvolle Maͤnner
„zu belohnen, und e[r] wollte ihm gern den
„erſten ertheilen, wenn —“

Freude, Entzuͤcken, Erſtaunen, ſchoßen
durch des Buͤrgermeiſters Geiſt, er ſtund

vor
Fauſts Leben. G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="97"/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten zu hofieren, und man &#x017F;etzte &#x017F;ich zur<lb/>
wohlbedienten Tafel. Nach Ti&#x017F;che nahm<lb/>
der Teufel den Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter in ein be&#x017F;on-<lb/>
dres Kabinet, ein Um&#x017F;tand, der die&#x017F;em au-<lb/>
ßerordentlich &#x017F;chmeichelte, und allen u&#x0364;bri-<lb/>
gen, be&#x017F;onders dem Scho&#x0364;ppen, ein Dolch-<lb/>
&#x017F;tich war.</p><lb/>
          <p>Der Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter, vom Weine erhitzt,<lb/>
von der Ehre, die ihm der vermeinte Kai-<lb/>
&#x017F;erliche Ge&#x017F;andte erwies, berau&#x017F;cht, erwar-<lb/>
tete in gebeugter Stellung, und mit her-<lb/>
vorragenden &#x017F;tarren Augen &#x017F;einen Antrag.<lb/>
Der Teufel bezeugte ihm, in &#x017F;anftem Tone,<lb/>
wie &#x017F;chmeichelhaft ihm die gute Aufnahme<lb/>
des Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ters &#x017F;ey, und wie &#x017F;ehr er<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte, &#x017F;ich ihm dankbar zu erwei&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;ezte hinzu: &#x201E;er fu&#x0364;hre eine Anzahl Adels-<lb/>
&#x201E;briefe bey &#x017F;ich, mit Kai&#x017F;erlicher Unter-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chrift bekra&#x0364;ftigt, verdien&#x017F;tvolle Ma&#x0364;nner<lb/>
&#x201E;zu belohnen, und e<supplied>r</supplied> wollte ihm gern den<lb/>
&#x201E;er&#x017F;ten ertheilen, wenn &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>Freude, Entzu&#x0364;cken, Er&#x017F;taunen, &#x017F;choßen<lb/>
durch des Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ters Gei&#x017F;t, er &#x017F;tund<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;ts Leben.</hi> G</fw><fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0108] Gaͤſten zu hofieren, und man ſetzte ſich zur wohlbedienten Tafel. Nach Tiſche nahm der Teufel den Buͤrgermeiſter in ein beſon- dres Kabinet, ein Umſtand, der dieſem au- ßerordentlich ſchmeichelte, und allen uͤbri- gen, beſonders dem Schoͤppen, ein Dolch- ſtich war. Der Buͤrgermeiſter, vom Weine erhitzt, von der Ehre, die ihm der vermeinte Kai- ſerliche Geſandte erwies, berauſcht, erwar- tete in gebeugter Stellung, und mit her- vorragenden ſtarren Augen ſeinen Antrag. Der Teufel bezeugte ihm, in ſanftem Tone, wie ſchmeichelhaft ihm die gute Aufnahme des Buͤrgermeiſters ſey, und wie ſehr er wuͤnſchte, ſich ihm dankbar zu erweiſen, ſezte hinzu: „er fuͤhre eine Anzahl Adels- „briefe bey ſich, mit Kaiſerlicher Unter- „ſchrift bekraͤftigt, verdienſtvolle Maͤnner „zu belohnen, und er wollte ihm gern den „erſten ertheilen, wenn —“ Freude, Entzuͤcken, Erſtaunen, ſchoßen durch des Buͤrgermeiſters Geiſt, er ſtund vor Fauſts Leben. G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/108
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/108>, abgerufen am 24.11.2024.