Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stund. Sie erreichten um Mitternacht die
Einsiedeley, und klopften an. Der Eremit
öfnete ihnen, und Faust, der die reichen
Kleider des Teufels umgeworfen hatte, ent-
schuldigte die Dreistigkeit, die Ruhe eines
so heiligen Mannes unterbrochen zu haben,
mit dem Vorwand, sie hätten sich auf der
Jagd verspätet, und ihr Gefolg, außer ei-
nem Diener verlohren. Der Eremit sah zur
Erde, und sagte seufzend:

"Derjenige, der dem Himmel lebt, darf
"der gefährlichen Ruhe nicht pflegen. Ihr
"habt mich nicht gestöhrt, und wollt ihr
"ausruhen bis zum Aufgang der Sonne,
"so laßt es Euch gefallen, wie ihr es fin-
"det. Wasser, Brod, und Stroh zum La-
"ger, ist alles, womit ich euch dienen kann."

Faust. Bruder Eremit, wir haben das
Nöthige bey uns, und ich bitte dich nur
um einen Trunk Wasser.

Der Eremit nahm seinen Krug und gieng
nach der Quelle.

Faust.

ſtund. Sie erreichten um Mitternacht die
Einſiedeley, und klopften an. Der Eremit
oͤfnete ihnen, und Fauſt, der die reichen
Kleider des Teufels umgeworfen hatte, ent-
ſchuldigte die Dreiſtigkeit, die Ruhe eines
ſo heiligen Mannes unterbrochen zu haben,
mit dem Vorwand, ſie haͤtten ſich auf der
Jagd verſpaͤtet, und ihr Gefolg, außer ei-
nem Diener verlohren. Der Eremit ſah zur
Erde, und ſagte ſeufzend:

„Derjenige, der dem Himmel lebt, darf
„der gefaͤhrlichen Ruhe nicht pflegen. Ihr
„habt mich nicht geſtoͤhrt, und wollt ihr
„ausruhen bis zum Aufgang der Sonne,
„ſo laßt es Euch gefallen, wie ihr es fin-
„det. Waſſer, Brod, und Stroh zum La-
„ger, iſt alles, womit ich euch dienen kann.“

Fauſt. Bruder Eremit, wir haben das
Noͤthige bey uns, und ich bitte dich nur
um einen Trunk Waſſer.

Der Eremit nahm ſeinen Krug und gieng
nach der Quelle.

Fauſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="110"/>
&#x017F;tund. Sie erreichten um Mitternacht die<lb/>
Ein&#x017F;iedeley, und klopften an. Der Eremit<lb/>
o&#x0364;fnete ihnen, und Fau&#x017F;t, der die reichen<lb/>
Kleider des Teufels umgeworfen hatte, ent-<lb/>
&#x017F;chuldigte die Drei&#x017F;tigkeit, die Ruhe eines<lb/>
&#x017F;o heiligen Mannes unterbrochen zu haben,<lb/>
mit dem Vorwand, &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;ich auf der<lb/>
Jagd ver&#x017F;pa&#x0364;tet, und ihr Gefolg, außer ei-<lb/>
nem Diener verlohren. Der Eremit &#x017F;ah zur<lb/>
Erde, und &#x017F;agte &#x017F;eufzend:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Derjenige, der dem Himmel lebt, darf<lb/>
&#x201E;der gefa&#x0364;hrlichen Ruhe nicht pflegen. Ihr<lb/>
&#x201E;habt mich nicht ge&#x017F;to&#x0364;hrt, und wollt ihr<lb/>
&#x201E;ausruhen bis zum Aufgang der Sonne,<lb/>
&#x201E;&#x017F;o laßt es Euch gefallen, wie ihr es fin-<lb/>
&#x201E;det. Wa&#x017F;&#x017F;er, Brod, und Stroh zum La-<lb/>
&#x201E;ger, i&#x017F;t alles, womit ich euch dienen kann.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Bruder Eremit, wir haben das<lb/>
No&#x0364;thige bey uns, und ich bitte dich nur<lb/>
um einen Trunk Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Der Eremit nahm &#x017F;einen Krug und gieng<lb/>
nach der Quelle.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0121] ſtund. Sie erreichten um Mitternacht die Einſiedeley, und klopften an. Der Eremit oͤfnete ihnen, und Fauſt, der die reichen Kleider des Teufels umgeworfen hatte, ent- ſchuldigte die Dreiſtigkeit, die Ruhe eines ſo heiligen Mannes unterbrochen zu haben, mit dem Vorwand, ſie haͤtten ſich auf der Jagd verſpaͤtet, und ihr Gefolg, außer ei- nem Diener verlohren. Der Eremit ſah zur Erde, und ſagte ſeufzend: „Derjenige, der dem Himmel lebt, darf „der gefaͤhrlichen Ruhe nicht pflegen. Ihr „habt mich nicht geſtoͤhrt, und wollt ihr „ausruhen bis zum Aufgang der Sonne, „ſo laßt es Euch gefallen, wie ihr es fin- „det. Waſſer, Brod, und Stroh zum La- „ger, iſt alles, womit ich euch dienen kann.“ Fauſt. Bruder Eremit, wir haben das Noͤthige bey uns, und ich bitte dich nur um einen Trunk Waſſer. Der Eremit nahm ſeinen Krug und gieng nach der Quelle. Fauſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/121
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/121>, abgerufen am 24.11.2024.