Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ach wenn ein gemeiner Mensch so eine
"Stirne, so eine Nase, so einen Mund, ja
"nur solch ein Haar haben kann, so stehts
"schlecht mit der Physiognomik.

"Es ist vielleicht kein Mensch, den dein
"Anblick nicht wechselsweise anziehe und zu-
"rückstoße -- o der kindlichen Einfalt und
"der Last von Heldengröße! So gekannt,
"und so mißkannt werden wenige Sterbliche
"seyn können.

"Adler! Löwe! Zerbrecher! Reformator
"der Menschen! Steure zu, und rufe die
"Sterblichen von ihrer Blindheit zurück,
"theile ihnen deine Kraft mit, die Natur
"hat dich zu allen dem gestempelt, was ich
"dir verkündige."

Faust biß wild die Zähne zusammen,
während der Mönch alle die herrlichen und
erhabnen Sachen über das Angesicht des
Teufels, begeistert herausstieß. Der Teu-
fel wandte sich kalt zu dem Seher:

"Und was hältst du von diesem hier?

Mönch.
P 4

„Ach wenn ein gemeiner Menſch ſo eine
„Stirne, ſo eine Naſe, ſo einen Mund, ja
„nur ſolch ein Haar haben kann, ſo ſtehts
„ſchlecht mit der Phyſiognomik.

„Es iſt vielleicht kein Menſch, den dein
„Anblick nicht wechſelsweiſe anziehe und zu-
„ruͤckſtoße — o der kindlichen Einfalt und
„der Laſt von Heldengroͤße! So gekannt,
„und ſo mißkannt werden wenige Sterbliche
„ſeyn koͤnnen.

„Adler! Loͤwe! Zerbrecher! Reformator
„der Menſchen! Steure zu, und rufe die
„Sterblichen von ihrer Blindheit zuruͤck,
„theile ihnen deine Kraft mit, die Natur
„hat dich zu allen dem geſtempelt, was ich
„dir verkuͤndige.“

Fauſt biß wild die Zaͤhne zuſammen,
waͤhrend der Moͤnch alle die herrlichen und
erhabnen Sachen uͤber das Angeſicht des
Teufels, begeiſtert herausſtieß. Der Teu-
fel wandte ſich kalt zu dem Seher:

„Und was haͤltſt du von dieſem hier?

Moͤnch.
P 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0242" n="231"/>
          <p>&#x201E;Ach wenn ein gemeiner Men&#x017F;ch &#x017F;o eine<lb/>
&#x201E;Stirne, &#x017F;o eine Na&#x017F;e, &#x017F;o einen Mund, ja<lb/>
&#x201E;nur &#x017F;olch ein <hi rendition="#fr">Haar</hi> haben kann, &#x017F;o &#x017F;tehts<lb/>
&#x201E;&#x017F;chlecht mit der Phy&#x017F;iognomik.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t vielleicht kein Men&#x017F;ch, den dein<lb/>
&#x201E;Anblick nicht wech&#x017F;elswei&#x017F;e anziehe und zu-<lb/>
&#x201E;ru&#x0364;ck&#x017F;toße &#x2014; o der kindlichen Einfalt und<lb/>
&#x201E;der La&#x017F;t von Heldengro&#x0364;ße! So gekannt,<lb/>
&#x201E;und &#x017F;o mißkannt werden wenige Sterbliche<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Adler! Lo&#x0364;we! Zerbrecher! Reformator<lb/>
&#x201E;der Men&#x017F;chen! Steure zu, und rufe die<lb/>
&#x201E;Sterblichen von ihrer Blindheit zuru&#x0364;ck,<lb/>
&#x201E;theile ihnen deine Kraft mit, die Natur<lb/>
&#x201E;hat dich zu allen dem ge&#x017F;tempelt, was ich<lb/>
&#x201E;dir verku&#x0364;ndige.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t biß wild die Za&#x0364;hne zu&#x017F;ammen,<lb/>
wa&#x0364;hrend der Mo&#x0364;nch alle die herrlichen und<lb/>
erhabnen Sachen u&#x0364;ber das Ange&#x017F;icht des<lb/>
Teufels, begei&#x017F;tert heraus&#x017F;tieß. Der Teu-<lb/>
fel wandte &#x017F;ich kalt zu dem Seher:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und was ha&#x0364;lt&#x017F;t du von die&#x017F;em hier?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Mo&#x0364;nch</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0242] „Ach wenn ein gemeiner Menſch ſo eine „Stirne, ſo eine Naſe, ſo einen Mund, ja „nur ſolch ein Haar haben kann, ſo ſtehts „ſchlecht mit der Phyſiognomik. „Es iſt vielleicht kein Menſch, den dein „Anblick nicht wechſelsweiſe anziehe und zu- „ruͤckſtoße — o der kindlichen Einfalt und „der Laſt von Heldengroͤße! So gekannt, „und ſo mißkannt werden wenige Sterbliche „ſeyn koͤnnen. „Adler! Loͤwe! Zerbrecher! Reformator „der Menſchen! Steure zu, und rufe die „Sterblichen von ihrer Blindheit zuruͤck, „theile ihnen deine Kraft mit, die Natur „hat dich zu allen dem geſtempelt, was ich „dir verkuͤndige.“ Fauſt biß wild die Zaͤhne zuſammen, waͤhrend der Moͤnch alle die herrlichen und erhabnen Sachen uͤber das Angeſicht des Teufels, begeiſtert herausſtieß. Der Teu- fel wandte ſich kalt zu dem Seher: „Und was haͤltſt du von dieſem hier? Moͤnch. P 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/242
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/242>, abgerufen am 21.11.2024.