Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gaumen des Großherrn, seiner Viziere und
Günstlinge, zwey Päbste, ein Eroberer, ein
berühmter Philosoph, und ein neu geprägter
Heiliger zugerichtet. Für den Pöbel der
Hölle, waren ganz frische Victualien ange-
kommen. Der Pabst hatte vor kurzem zwey
Heere Franzosen, Teutscher, Italiener und
Spanier gegen einander getrieben, um eini-
ge Herrschaften in dem Tumult zu fischen,
die Verlassenschaft des heiligen Peters zu
ründen. Sie schlugen sich wie Helden, und
fuhren zu tausenden zur Hölle. Welch ein
Glück wäre es für die zu der Tafel der Teu-
fel bestimmten Seelen, wenn sie dadurch
das Ende ihrer Qual fänden; da sie diese
aber stückweise in die Sümpfe der Hölle aus-
schütten, so wachsen sie wieder zusammen,
und stehen zu neuen Martern auf.

Während diese an den Bratspießen win-
selten, besetzten die Kellermeister und Schen-
ken, alle Schatten gemeldeter Art, die Kre-
denztische. Die Flaschen waren gefüllt mit
Thränen der Heuchler, falscher Wittwen,

der

Gaumen des Großherrn, ſeiner Viziere und
Guͤnſtlinge, zwey Paͤbſte, ein Eroberer, ein
beruͤhmter Philoſoph, und ein neu gepraͤgter
Heiliger zugerichtet. Fuͤr den Poͤbel der
Hoͤlle, waren ganz friſche Victualien ange-
kommen. Der Pabſt hatte vor kurzem zwey
Heere Franzoſen, Teutſcher, Italiener und
Spanier gegen einander getrieben, um eini-
ge Herrſchaften in dem Tumult zu fiſchen,
die Verlaſſenſchaft des heiligen Peters zu
ruͤnden. Sie ſchlugen ſich wie Helden, und
fuhren zu tauſenden zur Hoͤlle. Welch ein
Gluͤck waͤre es fuͤr die zu der Tafel der Teu-
fel beſtimmten Seelen, wenn ſie dadurch
das Ende ihrer Qual faͤnden; da ſie dieſe
aber ſtuͤckweiſe in die Suͤmpfe der Hoͤlle aus-
ſchuͤtten, ſo wachſen ſie wieder zuſammen,
und ſtehen zu neuen Martern auf.

Waͤhrend dieſe an den Bratſpießen win-
ſelten, beſetzten die Kellermeiſter und Schen-
ken, alle Schatten gemeldeter Art, die Kre-
denztiſche. Die Flaſchen waren gefuͤllt mit
Thraͤnen der Heuchler, falſcher Wittwen,

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="26"/>
Gaumen des Großherrn, &#x017F;einer Viziere und<lb/>
Gu&#x0364;n&#x017F;tlinge, zwey Pa&#x0364;b&#x017F;te, ein Eroberer, ein<lb/>
beru&#x0364;hmter Philo&#x017F;oph, und ein neu gepra&#x0364;gter<lb/>
Heiliger zugerichtet. Fu&#x0364;r den Po&#x0364;bel der<lb/>
Ho&#x0364;lle, waren ganz fri&#x017F;che Victualien ange-<lb/>
kommen. Der Pab&#x017F;t hatte vor kurzem zwey<lb/>
Heere Franzo&#x017F;en, Teut&#x017F;cher, Italiener und<lb/>
Spanier gegen einander getrieben, um eini-<lb/>
ge Herr&#x017F;chaften in dem Tumult zu fi&#x017F;chen,<lb/>
die Verla&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft des heiligen Peters zu<lb/>
ru&#x0364;nden. Sie &#x017F;chlugen &#x017F;ich wie Helden, und<lb/>
fuhren zu tau&#x017F;enden zur Ho&#x0364;lle. Welch ein<lb/>
Glu&#x0364;ck wa&#x0364;re es fu&#x0364;r die zu der Tafel der Teu-<lb/>
fel be&#x017F;timmten Seelen, wenn &#x017F;ie dadurch<lb/>
das Ende ihrer Qual fa&#x0364;nden; da &#x017F;ie die&#x017F;e<lb/>
aber &#x017F;tu&#x0364;ckwei&#x017F;e in die Su&#x0364;mpfe der Ho&#x0364;lle aus-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten, &#x017F;o wach&#x017F;en &#x017F;ie wieder zu&#x017F;ammen,<lb/>
und &#x017F;tehen zu neuen Martern auf.</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrend die&#x017F;e an den Brat&#x017F;pießen win-<lb/>
&#x017F;elten, be&#x017F;etzten die Kellermei&#x017F;ter und Schen-<lb/>
ken, alle Schatten gemeldeter Art, die Kre-<lb/>
denzti&#x017F;che. Die Fla&#x017F;chen waren gefu&#x0364;llt mit<lb/>
Thra&#x0364;nen der Heuchler, fal&#x017F;cher Wittwen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0037] Gaumen des Großherrn, ſeiner Viziere und Guͤnſtlinge, zwey Paͤbſte, ein Eroberer, ein beruͤhmter Philoſoph, und ein neu gepraͤgter Heiliger zugerichtet. Fuͤr den Poͤbel der Hoͤlle, waren ganz friſche Victualien ange- kommen. Der Pabſt hatte vor kurzem zwey Heere Franzoſen, Teutſcher, Italiener und Spanier gegen einander getrieben, um eini- ge Herrſchaften in dem Tumult zu fiſchen, die Verlaſſenſchaft des heiligen Peters zu ruͤnden. Sie ſchlugen ſich wie Helden, und fuhren zu tauſenden zur Hoͤlle. Welch ein Gluͤck waͤre es fuͤr die zu der Tafel der Teu- fel beſtimmten Seelen, wenn ſie dadurch das Ende ihrer Qual faͤnden; da ſie dieſe aber ſtuͤckweiſe in die Suͤmpfe der Hoͤlle aus- ſchuͤtten, ſo wachſen ſie wieder zuſammen, und ſtehen zu neuen Martern auf. Waͤhrend dieſe an den Bratſpießen win- ſelten, beſetzten die Kellermeiſter und Schen- ken, alle Schatten gemeldeter Art, die Kre- denztiſche. Die Flaſchen waren gefuͤllt mit Thraͤnen der Heuchler, falſcher Wittwen, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/37
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/37>, abgerufen am 21.11.2024.