Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Flammen, stellten das Zertüttete her,
und arbeiteten, unter Verfolgung und Tod,
mit solchem Eifer, daß trotz der Wuth und
dem Haß ihrer Feinde, ein großer, herrli-
cher, edler Tempel emporstieg. Der Sturm
legte sich, und helle sanfte Heiterkeit ergoß
sich über die ganze Insel. Hierauf heilte
der Genius die Verwundeten, tröstete die
Müden, prieß die tapfern Streiter, und
führte sie unter Siegesgesängen in den Tem-
pel ein. Ihre Feinde stunden betäubt vor
dem Riesenwerk, und zogen sich, nachdem
sie vergebens versucht hatten, dessen Veste
zu erschüttern, ergrimmt zurück. Faust be-
fand sich nun selbst auf der Insel. Das
Feld um den erhabenen Tempel war mit
Leichen der Erschlagenen von allen Altern,
beyder Geschlechter bedeckt, und diejenigen
die aus den Zauberbechern getrunken hatten,
giengen kalt unter den Todten herum, ver-
nünftelten, spotteten und kritisirten über
die Bauart des Tempels, maßen seine Höhe
und Breite, um seine Verhältnisse zu berech-

nen,

die Flammen, ſtellten das Zertuͤttete her,
und arbeiteten, unter Verfolgung und Tod,
mit ſolchem Eifer, daß trotz der Wuth und
dem Haß ihrer Feinde, ein großer, herrli-
cher, edler Tempel emporſtieg. Der Sturm
legte ſich, und helle ſanfte Heiterkeit ergoß
ſich uͤber die ganze Inſel. Hierauf heilte
der Genius die Verwundeten, troͤſtete die
Muͤden, prieß die tapfern Streiter, und
fuͤhrte ſie unter Siegesgeſaͤngen in den Tem-
pel ein. Ihre Feinde ſtunden betaͤubt vor
dem Rieſenwerk, und zogen ſich, nachdem
ſie vergebens verſucht hatten, deſſen Veſte
zu erſchuͤttern, ergrimmt zuruͤck. Fauſt be-
fand ſich nun ſelbſt auf der Inſel. Das
Feld um den erhabenen Tempel war mit
Leichen der Erſchlagenen von allen Altern,
beyder Geſchlechter bedeckt, und diejenigen
die aus den Zauberbechern getrunken hatten,
giengen kalt unter den Todten herum, ver-
nuͤnftelten, ſpotteten und kritiſirten uͤber
die Bauart des Tempels, maßen ſeine Hoͤhe
und Breite, um ſeine Verhaͤltniſſe zu berech-

nen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0374" n="363"/>
die Flammen, &#x017F;tellten das Zertu&#x0364;ttete her,<lb/>
und arbeiteten, unter Verfolgung und Tod,<lb/>
mit &#x017F;olchem Eifer, daß trotz der Wuth und<lb/>
dem Haß ihrer Feinde, ein großer, herrli-<lb/>
cher, edler Tempel empor&#x017F;tieg. Der Sturm<lb/>
legte &#x017F;ich, und helle &#x017F;anfte Heiterkeit ergoß<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber die ganze In&#x017F;el. Hierauf heilte<lb/>
der <hi rendition="#fr">Genius</hi> die Verwundeten, tro&#x0364;&#x017F;tete die<lb/>
Mu&#x0364;den, prieß die tapfern Streiter, und<lb/>
fu&#x0364;hrte &#x017F;ie unter Siegesge&#x017F;a&#x0364;ngen in den Tem-<lb/>
pel ein. Ihre Feinde &#x017F;tunden beta&#x0364;ubt vor<lb/>
dem Rie&#x017F;enwerk, und zogen &#x017F;ich, nachdem<lb/>
&#x017F;ie vergebens ver&#x017F;ucht hatten, de&#x017F;&#x017F;en Ve&#x017F;te<lb/>
zu er&#x017F;chu&#x0364;ttern, ergrimmt zuru&#x0364;ck. Fau&#x017F;t be-<lb/>
fand &#x017F;ich nun &#x017F;elb&#x017F;t auf der In&#x017F;el. Das<lb/>
Feld um den erhabenen Tempel war mit<lb/>
Leichen der Er&#x017F;chlagenen von allen Altern,<lb/>
beyder Ge&#x017F;chlechter bedeckt, und diejenigen<lb/>
die aus den Zauberbechern getrunken hatten,<lb/>
giengen kalt unter den Todten herum, ver-<lb/>
nu&#x0364;nftelten, &#x017F;potteten und kriti&#x017F;irten u&#x0364;ber<lb/>
die Bauart des Tempels, maßen &#x017F;eine Ho&#x0364;he<lb/>
und Breite, um &#x017F;eine Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e zu berech-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0374] die Flammen, ſtellten das Zertuͤttete her, und arbeiteten, unter Verfolgung und Tod, mit ſolchem Eifer, daß trotz der Wuth und dem Haß ihrer Feinde, ein großer, herrli- cher, edler Tempel emporſtieg. Der Sturm legte ſich, und helle ſanfte Heiterkeit ergoß ſich uͤber die ganze Inſel. Hierauf heilte der Genius die Verwundeten, troͤſtete die Muͤden, prieß die tapfern Streiter, und fuͤhrte ſie unter Siegesgeſaͤngen in den Tem- pel ein. Ihre Feinde ſtunden betaͤubt vor dem Rieſenwerk, und zogen ſich, nachdem ſie vergebens verſucht hatten, deſſen Veſte zu erſchuͤttern, ergrimmt zuruͤck. Fauſt be- fand ſich nun ſelbſt auf der Inſel. Das Feld um den erhabenen Tempel war mit Leichen der Erſchlagenen von allen Altern, beyder Geſchlechter bedeckt, und diejenigen die aus den Zauberbechern getrunken hatten, giengen kalt unter den Todten herum, ver- nuͤnftelten, ſpotteten und kritiſirten uͤber die Bauart des Tempels, maßen ſeine Hoͤhe und Breite, um ſeine Verhaͤltniſſe zu berech- nen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/374
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/374>, abgerufen am 22.11.2024.