Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heuren Alpen lagen vor ihm, die aufgehen-
de Sonne vergoldete nun eben ihre Spitzen,
und dieses Bild schien ihm eine Dollmei-
schung seines Gefühls. Er versank in tiefe
Betrachtungen, das Luftgebäude seines
Stolzes fiel zusammen, und die schlummern-
den Empfindungen seiner Jugend schossen
hervor, um seine Quaal zu vermehren. Der
Gedanke, sein Leben dem Wahn geopfert,
die Kraft seines Geists nicht genüzt, in dem
Strudel der Wollust, in dem Geräusche der
Welt verbraust zu haben, drang durch seine
Seele. Er bebte vor der Enthüllung des
nächtlichen Gesichts zurück, schon arbeitete
sein Geist an der Deutung der Bilder, als
sein Herz ihn ins Dunkel zurücktrieb:

"Woher kamen nun diese Ungeheuer, die
"die fleißigen Arbeiter überfielen? Wer be-
"rechtigte sie zu dem Frevel, sie in ihrer Ar-
"beit zu stöhren, und sie unter ihrem edlen
"Tagwerk zu ermorden? Wer ließ es zu?
"Wollte, konnte er's nicht hindern, der es
"zuließ? Wenn ich die Bilder des Gesichts

"recht

heuren Alpen lagen vor ihm, die aufgehen-
de Sonne vergoldete nun eben ihre Spitzen,
und dieſes Bild ſchien ihm eine Dollmei-
ſchung ſeines Gefuͤhls. Er verſank in tiefe
Betrachtungen, das Luftgebaͤude ſeines
Stolzes fiel zuſammen, und die ſchlummern-
den Empfindungen ſeiner Jugend ſchoſſen
hervor, um ſeine Quaal zu vermehren. Der
Gedanke, ſein Leben dem Wahn geopfert,
die Kraft ſeines Geiſts nicht genuͤzt, in dem
Strudel der Wolluſt, in dem Geraͤuſche der
Welt verbrauſt zu haben, drang durch ſeine
Seele. Er bebte vor der Enthuͤllung des
naͤchtlichen Geſichts zuruͤck, ſchon arbeitete
ſein Geiſt an der Deutung der Bilder, als
ſein Herz ihn ins Dunkel zuruͤcktrieb:

„Woher kamen nun dieſe Ungeheuer, die
„die fleißigen Arbeiter uͤberfielen? Wer be-
„rechtigte ſie zu dem Frevel, ſie in ihrer Ar-
„beit zu ſtoͤhren, und ſie unter ihrem edlen
„Tagwerk zu ermorden? Wer ließ es zu?
„Wollte, konnte er’s nicht hindern, der es
„zuließ? Wenn ich die Bilder des Geſichts

„recht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="366"/>
heuren Alpen lagen vor ihm, die aufgehen-<lb/>
de Sonne vergoldete nun eben ihre Spitzen,<lb/>
und die&#x017F;es Bild &#x017F;chien ihm eine Dollmei-<lb/>
&#x017F;chung &#x017F;eines Gefu&#x0364;hls. Er ver&#x017F;ank in tiefe<lb/>
Betrachtungen, das Luftgeba&#x0364;ude &#x017F;eines<lb/>
Stolzes fiel zu&#x017F;ammen, und die &#x017F;chlummern-<lb/>
den Empfindungen &#x017F;einer Jugend &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hervor, um &#x017F;eine Quaal zu vermehren. Der<lb/>
Gedanke, &#x017F;ein Leben dem Wahn geopfert,<lb/>
die Kraft &#x017F;eines Gei&#x017F;ts nicht genu&#x0364;zt, in dem<lb/>
Strudel der Wollu&#x017F;t, in dem Gera&#x0364;u&#x017F;che der<lb/>
Welt verbrau&#x017F;t zu haben, drang durch &#x017F;eine<lb/>
Seele. Er bebte vor der Enthu&#x0364;llung des<lb/>
na&#x0364;chtlichen Ge&#x017F;ichts zuru&#x0364;ck, &#x017F;chon arbeitete<lb/>
&#x017F;ein Gei&#x017F;t an der Deutung der Bilder, als<lb/>
&#x017F;ein Herz ihn ins Dunkel zuru&#x0364;cktrieb:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Woher kamen nun die&#x017F;e Ungeheuer, die<lb/>
&#x201E;die fleißigen Arbeiter u&#x0364;berfielen? Wer be-<lb/>
&#x201E;rechtigte &#x017F;ie zu dem Frevel, &#x017F;ie in ihrer Ar-<lb/>
&#x201E;beit zu &#x017F;to&#x0364;hren, und &#x017F;ie unter ihrem edlen<lb/>
&#x201E;Tagwerk zu ermorden? Wer ließ es zu?<lb/>
&#x201E;Wollte, konnte er&#x2019;s nicht hindern, der es<lb/>
&#x201E;zuließ? Wenn ich die Bilder des Ge&#x017F;ichts<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;recht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0377] heuren Alpen lagen vor ihm, die aufgehen- de Sonne vergoldete nun eben ihre Spitzen, und dieſes Bild ſchien ihm eine Dollmei- ſchung ſeines Gefuͤhls. Er verſank in tiefe Betrachtungen, das Luftgebaͤude ſeines Stolzes fiel zuſammen, und die ſchlummern- den Empfindungen ſeiner Jugend ſchoſſen hervor, um ſeine Quaal zu vermehren. Der Gedanke, ſein Leben dem Wahn geopfert, die Kraft ſeines Geiſts nicht genuͤzt, in dem Strudel der Wolluſt, in dem Geraͤuſche der Welt verbrauſt zu haben, drang durch ſeine Seele. Er bebte vor der Enthuͤllung des naͤchtlichen Geſichts zuruͤck, ſchon arbeitete ſein Geiſt an der Deutung der Bilder, als ſein Herz ihn ins Dunkel zuruͤcktrieb: „Woher kamen nun dieſe Ungeheuer, die „die fleißigen Arbeiter uͤberfielen? Wer be- „rechtigte ſie zu dem Frevel, ſie in ihrer Ar- „beit zu ſtoͤhren, und ſie unter ihrem edlen „Tagwerk zu ermorden? Wer ließ es zu? „Wollte, konnte er’s nicht hindern, der es „zuließ? Wenn ich die Bilder des Geſichts „recht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/377
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/377>, abgerufen am 25.11.2024.