Satan. Ha! ha! ha! das ist mir ein gu- ter Schlag von Menschen, die jezt auf der Erde wirthschaften! Laß nur erst den Geist der Reformation über sie kommen, und sie nach der neuen Welt hinziehen, einen neuen Tummelplatz ihrer Greuel und Laster zu ent- decken, so wird es noch toller hergehen.
Papst. Schade, daß ich nicht dabey seyn kann.
Satan. Ein sehr päpstlicher Wunsch, doch tröste dich nur, deine Landsleute werden schon die Millionen um ihr Gold erwürgen.
Papst. Was thut man nicht um's Gold!
Faust kam mit der teuflischen Begleitung zurück.
Satan. Nun, Faust, wie gefällt dir das Bad, und die welche sie dort abreiben?
Faust. Unsinniger, rasender Gedanke, daß der edle Theil des Menschen, für die Sünden des aus Koth geschaffnen, leiden und bü- ßen soll.
Die Teufel lachten, daß es durch die un- endliche Hölle ertönte.
Satan. Bravo, Faust, das was du sagst, und wie du dich benimmst, zeigt mir, daß du für einen Menschen zu gut bist. Auch bin ich dir einen besondern Lohn für die schöne, der Hölle so nützliche Erfindung der Buchdru- ckerey schuldig.
Papst.
Satan. Ha! ha! ha! das iſt mir ein gu- ter Schlag von Menſchen, die jezt auf der Erde wirthſchaften! Laß nur erſt den Geiſt der Reformation uͤber ſie kommen, und ſie nach der neuen Welt hinziehen, einen neuen Tummelplatz ihrer Greuel und Laſter zu ent- decken, ſo wird es noch toller hergehen.
Papſt. Schade, daß ich nicht dabey ſeyn kann.
Satan. Ein ſehr paͤpſtlicher Wunſch, doch troͤſte dich nur, deine Landsleute werden ſchon die Millionen um ihr Gold erwuͤrgen.
Papſt. Was thut man nicht um’s Gold!
Fauſt kam mit der teufliſchen Begleitung zuruͤck.
Satan. Nun, Fauſt, wie gefaͤllt dir das Bad, und die welche ſie dort abreiben?
Fauſt. Unſinniger, raſender Gedanke, daß der edle Theil des Menſchen, fuͤr die Suͤnden des aus Koth geſchaffnen, leiden und buͤ- ßen ſoll.
Die Teufel lachten, daß es durch die un- endliche Hoͤlle ertoͤnte.
Satan. Bravo, Fauſt, das was du ſagſt, und wie du dich benimmſt, zeigt mir, daß du fuͤr einen Menſchen zu gut biſt. Auch bin ich dir einen beſondern Lohn fuͤr die ſchoͤne, der Hoͤlle ſo nuͤtzliche Erfindung der Buchdru- ckerey ſchuldig.
Papſt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0417"n="406"/><p><hirendition="#fr">Satan</hi>. Ha! ha! ha! das iſt mir ein gu-<lb/>
ter Schlag von Menſchen, die jezt auf der<lb/>
Erde wirthſchaften! Laß nur erſt den Geiſt<lb/>
der Reformation uͤber ſie kommen, und ſie<lb/>
nach der neuen Welt hinziehen, einen neuen<lb/>
Tummelplatz ihrer Greuel und Laſter zu ent-<lb/>
decken, ſo wird es noch toller hergehen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Papſt</hi>. Schade, daß ich nicht dabey ſeyn<lb/>
kann.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Satan</hi>. Ein ſehr paͤpſtlicher Wunſch, doch<lb/>
troͤſte dich nur, deine Landsleute werden<lb/>ſchon die Millionen um ihr Gold erwuͤrgen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Papſt</hi>. Was thut man nicht um’s Gold!</p><lb/><p>Fauſt kam mit der teufliſchen Begleitung<lb/>
zuruͤck.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Satan</hi>. Nun, Fauſt, wie gefaͤllt dir das<lb/>
Bad, und die welche ſie dort abreiben?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Unſinniger, raſender Gedanke, daß<lb/>
der edle Theil des Menſchen, fuͤr die Suͤnden<lb/>
des aus Koth geſchaffnen, leiden und buͤ-<lb/>
ßen ſoll.</p><lb/><p>Die Teufel lachten, daß es durch die un-<lb/>
endliche Hoͤlle ertoͤnte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Satan</hi>. Bravo, Fauſt, das was du ſagſt,<lb/>
und wie du dich benimmſt, zeigt mir, daß du<lb/>
fuͤr einen Menſchen zu gut biſt. Auch bin ich<lb/>
dir einen beſondern Lohn fuͤr die ſchoͤne, der<lb/>
Hoͤlle ſo nuͤtzliche Erfindung der Buchdru-<lb/>
ckerey ſchuldig.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Papſt</hi>.</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[406/0417]
Satan. Ha! ha! ha! das iſt mir ein gu-
ter Schlag von Menſchen, die jezt auf der
Erde wirthſchaften! Laß nur erſt den Geiſt
der Reformation uͤber ſie kommen, und ſie
nach der neuen Welt hinziehen, einen neuen
Tummelplatz ihrer Greuel und Laſter zu ent-
decken, ſo wird es noch toller hergehen.
Papſt. Schade, daß ich nicht dabey ſeyn
kann.
Satan. Ein ſehr paͤpſtlicher Wunſch, doch
troͤſte dich nur, deine Landsleute werden
ſchon die Millionen um ihr Gold erwuͤrgen.
Papſt. Was thut man nicht um’s Gold!
Fauſt kam mit der teufliſchen Begleitung
zuruͤck.
Satan. Nun, Fauſt, wie gefaͤllt dir das
Bad, und die welche ſie dort abreiben?
Fauſt. Unſinniger, raſender Gedanke, daß
der edle Theil des Menſchen, fuͤr die Suͤnden
des aus Koth geſchaffnen, leiden und buͤ-
ßen ſoll.
Die Teufel lachten, daß es durch die un-
endliche Hoͤlle ertoͤnte.
Satan. Bravo, Fauſt, das was du ſagſt,
und wie du dich benimmſt, zeigt mir, daß du
fuͤr einen Menſchen zu gut biſt. Auch bin ich
dir einen beſondern Lohn fuͤr die ſchoͤne, der
Hoͤlle ſo nuͤtzliche Erfindung der Buchdru-
ckerey ſchuldig.
Papſt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/417>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
