Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Faust. Reize nur meinen Zorn, und ich
will dich mit meiner Zauberruthe bis zu
Thränen geißeln, dich an den Rand meines
Kreißes fesseln, und meinen Fuß auf deinen
Nacken setzen; ich weiß, daß ich es kann.

Teufel. Thu es, und die Hölle wird dei-
nes Zorns lachen. Für jede Thräne soll einst
die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts
aus deiner verwegnen Stirne drücken, und
die Rache soll die Wage halten, sie abzu-
wägen.

Faust. Pfuy des Wahnsinns, daß ein ed-
les Geschöpf sich mit einem von Ewigkeit
Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Bö-
sen hat, nur im Bösen beystehen kann!

Teufel. Pfuy des Ekels, einen Menschen
anhören zu müssen, der dem Teufel vorwirft,
daß er Teufel ist, und nicht mit der Schat-
tengestalt Tugend prahlt, wie einer von
euch!

Faust. Prahlt? Taste nur noch den mo-
ralischen Werth des Menschen an, wodurch

er
E 4

Fauſt. Reize nur meinen Zorn, und ich
will dich mit meiner Zauberruthe bis zu
Thraͤnen geißeln, dich an den Rand meines
Kreißes feſſeln, und meinen Fuß auf deinen
Nacken ſetzen; ich weiß, daß ich es kann.

Teufel. Thu es, und die Hoͤlle wird dei-
nes Zorns lachen. Fuͤr jede Thraͤne ſoll einſt
die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts
aus deiner verwegnen Stirne druͤcken, und
die Rache ſoll die Wage halten, ſie abzu-
waͤgen.

Fauſt. Pfuy des Wahnſinns, daß ein ed-
les Geſchoͤpf ſich mit einem von Ewigkeit
Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Boͤ-
ſen hat, nur im Boͤſen beyſtehen kann!

Teufel. Pfuy des Ekels, einen Menſchen
anhoͤren zu muͤſſen, der dem Teufel vorwirft,
daß er Teufel iſt, und nicht mit der Schat-
tengeſtalt Tugend prahlt, wie einer von
euch!

Fauſt. Prahlt? Taſte nur noch den mo-
raliſchen Werth des Menſchen an, wodurch

er
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="71"/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Reize nur meinen Zorn, und ich<lb/>
will dich mit meiner Zauberruthe bis zu<lb/>
Thra&#x0364;nen geißeln, dich an den Rand meines<lb/>
Kreißes fe&#x017F;&#x017F;eln, und meinen Fuß auf deinen<lb/>
Nacken &#x017F;etzen; ich weiß, daß ich es kann.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Thu es, und die Ho&#x0364;lle wird dei-<lb/>
nes Zorns lachen. Fu&#x0364;r jede Thra&#x0364;ne &#x017F;oll ein&#x017F;t<lb/>
die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts<lb/>
aus deiner verwegnen Stirne dru&#x0364;cken, und<lb/>
die Rache &#x017F;oll die Wage halten, &#x017F;ie abzu-<lb/>
wa&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Pfuy des Wahn&#x017F;inns, daß ein ed-<lb/>
les Ge&#x017F;cho&#x0364;pf &#x017F;ich mit einem von Ewigkeit<lb/>
Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en hat, nur im Bo&#x0364;&#x017F;en bey&#x017F;tehen kann!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Pfuy des Ekels, einen Men&#x017F;chen<lb/>
anho&#x0364;ren zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, der dem Teufel vorwirft,<lb/>
daß er Teufel i&#x017F;t, und nicht mit der Schat-<lb/>
tenge&#x017F;talt Tugend prahlt, wie einer von<lb/>
euch!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Prahlt? Ta&#x017F;te nur noch den mo-<lb/>
rali&#x017F;chen Werth des Men&#x017F;chen an, wodurch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0082] Fauſt. Reize nur meinen Zorn, und ich will dich mit meiner Zauberruthe bis zu Thraͤnen geißeln, dich an den Rand meines Kreißes feſſeln, und meinen Fuß auf deinen Nacken ſetzen; ich weiß, daß ich es kann. Teufel. Thu es, und die Hoͤlle wird dei- nes Zorns lachen. Fuͤr jede Thraͤne ſoll einſt die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts aus deiner verwegnen Stirne druͤcken, und die Rache ſoll die Wage halten, ſie abzu- waͤgen. Fauſt. Pfuy des Wahnſinns, daß ein ed- les Geſchoͤpf ſich mit einem von Ewigkeit Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Boͤ- ſen hat, nur im Boͤſen beyſtehen kann! Teufel. Pfuy des Ekels, einen Menſchen anhoͤren zu muͤſſen, der dem Teufel vorwirft, daß er Teufel iſt, und nicht mit der Schat- tengeſtalt Tugend prahlt, wie einer von euch! Fauſt. Prahlt? Taſte nur noch den mo- raliſchen Werth des Menſchen an, wodurch er E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/82
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/82>, abgerufen am 21.11.2024.