Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.
zu Dir! Erbarm Dich, zartes Mädchen! -- So! schlage Deine Augen auf! Wein' nicht! -- O ich danke Dir! -- Sieh mich an! Kamilla. Jst er noch nicht da? Amalia. Ein Pferd! Kamilla. Mein Ferdinando! Amalia. Ritter Guelfo sprengt wütend her- ein. Stürz' nicht! Ha! Halt Dich! -- Guelfo, wo ist Ferdinando? Kamilla. Rust ihm der Vater zu? Amalia. Ja, ja. -- Er lacht bitter. -- Was weiß ich! sagt er. Kamilla. (aus dem Fenster) Guelfo, wo ist er! -- Nicht so unfreundlich, Guelfo! -- Wo ist Ferdinando? Gib mir das Leben mit einer Antwort! Amalia. Noch nicht? -- Mein Sohn! -- Er ist weg. Kamilla. Er kömmt herauf. (laufen nach der Thür.) Vierter Auftritt. Ritter Guelfo. Kamilla. Amalia. Guelfo. Hi! hi! was weiß ich! Bin ich Häter Deines Bräutigams, schönes Mädchen? Bin
zu Dir! Erbarm Dich, zartes Maͤdchen! — So! ſchlage Deine Augen auf! Wein’ nicht! — O ich danke Dir! — Sieh mich an! Kamilla. Jſt er noch nicht da? Amalia. Ein Pferd! Kamilla. Mein Ferdinando! Amalia. Ritter Guelfo ſprengt wuͤtend her- ein. Stuͤrz’ nicht! Ha! Halt Dich! — Guelfo, wo iſt Ferdinando? Kamilla. Ruſt ihm der Vater zu? Amalia. Ja, ja. — Er lacht bitter. — Was weiß ich! ſagt er. Kamilla. (aus dem Fenſter) Guelfo, wo iſt er! — Nicht ſo unfreundlich, Guelfo! — Wo iſt Ferdinando? Gib mir das Leben mit einer Antwort! Amalia. Noch nicht? — Mein Sohn! — Er iſt weg. Kamilla. Er koͤmmt herauf. (laufen nach der Thuͤr.) Vierter Auftritt. Ritter Guelfo. Kamilla. Amalia. Guelfo. Hi! hi! was weiß ich! Bin ich Haͤter Deines Braͤutigams, ſchoͤnes Maͤdchen? Bin
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp> <p><pb facs="#f0102" n="96"/> zu Dir! Erbarm Dich, zartes Maͤdchen! — So!<lb/> ſchlage Deine Augen auf! Wein’ nicht! — O ich<lb/> danke Dir! — Sieh mich an!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Kamilla.</hi> </speaker> <p>Jſt er noch nicht da?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </speaker> <p>Ein Pferd!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Kamilla.</hi> </speaker> <p>Mein Ferdinando!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </speaker> <p>Ritter Guelfo ſprengt wuͤtend her-<lb/> ein. Stuͤrz’ nicht! Ha! Halt Dich! — Guelfo,<lb/> wo iſt Ferdinando?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Kamilla.</hi> </speaker> <p>Ruſt ihm der Vater zu?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </speaker> <p>Ja, ja. — Er lacht bitter. —<lb/> Was weiß ich! ſagt er.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Kamilla.</hi> </speaker> <stage>(aus dem Fenſter)</stage> <p>Guelfo, wo<lb/> iſt er! — Nicht ſo unfreundlich, Guelfo! — Wo<lb/> iſt Ferdinando? Gib mir das Leben mit einer<lb/> Antwort!</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Amalia.</hi> </speaker> <p>Noch nicht? — Mein Sohn! —<lb/> Er iſt weg.</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Kamilla.</hi> </speaker> <p>Er koͤmmt herauf.</p> </sp> <stage>(laufen nach<lb/> der Thuͤr.)</stage> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Vierter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#b">Ritter Guelfo. Kamilla. Amalia.</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <p>Hi! hi! was weiß ich! Bin ich<lb/> Haͤter Deines Braͤutigams, ſchoͤnes Maͤdchen?<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Bin</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [96/0102]
zu Dir! Erbarm Dich, zartes Maͤdchen! — So!
ſchlage Deine Augen auf! Wein’ nicht! — O ich
danke Dir! — Sieh mich an!
Kamilla. Jſt er noch nicht da?
Amalia. Ein Pferd!
Kamilla. Mein Ferdinando!
Amalia. Ritter Guelfo ſprengt wuͤtend her-
ein. Stuͤrz’ nicht! Ha! Halt Dich! — Guelfo,
wo iſt Ferdinando?
Kamilla. Ruſt ihm der Vater zu?
Amalia. Ja, ja. — Er lacht bitter. —
Was weiß ich! ſagt er.
Kamilla. (aus dem Fenſter) Guelfo, wo
iſt er! — Nicht ſo unfreundlich, Guelfo! — Wo
iſt Ferdinando? Gib mir das Leben mit einer
Antwort!
Amalia. Noch nicht? — Mein Sohn! —
Er iſt weg.
Kamilla. Er koͤmmt herauf.
(laufen nach
der Thuͤr.)
Vierter Auftritt.
Ritter Guelfo. Kamilla. Amalia.
Guelfo. Hi! hi! was weiß ich! Bin ich
Haͤter Deines Braͤutigams, ſchoͤnes Maͤdchen?
Bin
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/102 |
Zitationshilfe: | Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/102>, abgerufen am 19.08.2024. |