Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.
Fluch noch nicht? und er brüllt um mich! -- Rächer! hi! hi! ich thats wohl! Kömmt er noch nicht mit glühender Hand den Mord einzugraben? -- Ha! ich kann mich nicht ansehen; Reiß dich aus dir, Guelfo! (zerschlägt den Spiegel) zer- schlage dich, Guelfo! -- Guelfo! Guelfo! geh aus dir! Schaff' dich um! -- Jetzt will ich schlafen! O jetzt will ich sanft schlafen! Ferdinan- do ließ mich lange nicht schlafen, jetzt wird er mich schlafen lassen. Jch will schlafen, Bluti- ger! und wenn tausend brennende Dolche durch meine Seele giengen. Gute Nacht, Guelfo! hi! hi! gute Nacht, Guelfo! (wirft sich auf den Bo- den nieder.) Fünfter Auftritt. Grimaldi. Guelfo. Grimaldi. Bist Du da? Gott sei Dank! Wo ist Dein Bruder? Guelfo. (springt auf und Grimaldi sinkt zu- rück.) Was störst Du mich im Schlaf? Weg! ich will den Schlaf herzaubern. Jch muß, muß schlafen. Hinaus! (faßt ihn an.) Grimaldi. Mann mit diesem Würgblick, schone meiner, daß Du Dein Gewissen nicht be- schwerest mit Mord! Guelfo.
Fluch noch nicht? und er bruͤllt um mich! — Raͤcher! hi! hi! ich thats wohl! Koͤmmt er noch nicht mit gluͤhender Hand den Mord einzugraben? — Ha! ich kann mich nicht anſehen; Reiß dich aus dir, Guelfo! (zerſchlaͤgt den Spiegel) zer- ſchlage dich, Guelfo! — Guelfo! Guelfo! geh aus dir! Schaff’ dich um! — Jetzt will ich ſchlafen! O jetzt will ich ſanft ſchlafen! Ferdinan- do ließ mich lange nicht ſchlafen, jetzt wird er mich ſchlafen laſſen. Jch will ſchlafen, Bluti- ger! und wenn tauſend brennende Dolche durch meine Seele giengen. Gute Nacht, Guelfo! hi! hi! gute Nacht, Guelfo! (wirft ſich auf den Bo- den nieder.) Fuͤnfter Auftritt. Grimaldi. Guelfo. Grimaldi. Biſt Du da? Gott ſei Dank! Wo iſt Dein Bruder? Guelfo. (ſpringt auf und Grimaldi ſinkt zu- ruͤck.) Was ſtoͤrſt Du mich im Schlaf? Weg! ich will den Schlaf herzaubern. Jch muß, muß ſchlafen. Hinaus! (faßt ihn an.) Grimaldi. Mann mit dieſem Wuͤrgblick, ſchone meiner, daß Du Dein Gewiſſen nicht be- ſchwereſt mit Mord! Guelfo.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp> <p><pb facs="#f0104" n="98"/> Fluch noch nicht? und er bruͤllt um mich! —<lb/> Raͤcher! hi! hi! ich thats wohl! Koͤmmt er noch<lb/> nicht mit gluͤhender Hand den Mord einzugraben?<lb/> — Ha! ich kann mich nicht anſehen; Reiß dich<lb/> aus dir, Guelfo!</p> <stage>(zerſchlaͤgt den Spiegel)</stage> <p>zer-<lb/> ſchlage dich, Guelfo! — Guelfo! Guelfo! geh<lb/> aus dir! Schaff’ dich um! — Jetzt will ich<lb/> ſchlafen! O jetzt will ich ſanft ſchlafen! Ferdinan-<lb/> do ließ mich lange nicht ſchlafen, jetzt wird er<lb/> mich ſchlafen laſſen. Jch will ſchlafen, Bluti-<lb/> ger! und wenn tauſend brennende Dolche durch<lb/> meine Seele giengen. Gute Nacht, Guelfo! hi!<lb/> hi! gute Nacht, Guelfo!</p> </sp> <stage>(wirft ſich auf den Bo-<lb/> den nieder.)</stage> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Fuͤnfter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#b">Grimaldi. Guelfo.</hi> </stage><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Biſt Du da? Gott ſei Dank!<lb/> Wo iſt Dein Bruder?</p> </sp><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker> <stage>(ſpringt auf und Grimaldi ſinkt zu-<lb/> ruͤck.)</stage> <p>Was ſtoͤrſt Du mich im Schlaf? Weg! ich<lb/> will den Schlaf herzaubern. Jch muß, muß<lb/> ſchlafen. Hinaus!</p> </sp> <stage>(faßt ihn an.)</stage><lb/> <sp> <speaker> <hi rendition="#fr">Grimaldi.</hi> </speaker> <p>Mann mit dieſem Wuͤrgblick,<lb/> ſchone meiner, daß Du Dein Gewiſſen nicht be-<lb/> ſchwereſt mit Mord!</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [98/0104]
Fluch noch nicht? und er bruͤllt um mich! —
Raͤcher! hi! hi! ich thats wohl! Koͤmmt er noch
nicht mit gluͤhender Hand den Mord einzugraben?
— Ha! ich kann mich nicht anſehen; Reiß dich
aus dir, Guelfo! (zerſchlaͤgt den Spiegel) zer-
ſchlage dich, Guelfo! — Guelfo! Guelfo! geh
aus dir! Schaff’ dich um! — Jetzt will ich
ſchlafen! O jetzt will ich ſanft ſchlafen! Ferdinan-
do ließ mich lange nicht ſchlafen, jetzt wird er
mich ſchlafen laſſen. Jch will ſchlafen, Bluti-
ger! und wenn tauſend brennende Dolche durch
meine Seele giengen. Gute Nacht, Guelfo! hi!
hi! gute Nacht, Guelfo!
(wirft ſich auf den Bo-
den nieder.)
Fuͤnfter Auftritt.
Grimaldi. Guelfo.
Grimaldi. Biſt Du da? Gott ſei Dank!
Wo iſt Dein Bruder?
Guelfo. (ſpringt auf und Grimaldi ſinkt zu-
ruͤck.) Was ſtoͤrſt Du mich im Schlaf? Weg! ich
will den Schlaf herzaubern. Jch muß, muß
ſchlafen. Hinaus!
(faßt ihn an.)
Grimaldi. Mann mit dieſem Wuͤrgblick,
ſchone meiner, daß Du Dein Gewiſſen nicht be-
ſchwereſt mit Mord!
Guelfo.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/104 |
Zitationshilfe: | Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/104>, abgerufen am 19.08.2024. |