Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

der Liebe/ und einigem Leitsterne meiner See-
len. Cito.

Der Jnhalt klapte gantz verwirret/ und zwar
dergestalt:

Schönste Princeßin!

JCh weiß nicht/ ob ich die Götter/ als den Ur-
sprung ihrer überirrdischen Schönheit/ oder
dero angenehmen Geist/ welcher mich durch an-
muthigste Geberden versteinerte/ die Qvelle mei-
nes Jammers nennen/ und mich über ihre Grau-
samkeit beschweren soll. Jch will nicht gesund hier
in meinem Siechen-Bette liegen/ wo ich nicht bey
Henckerholen geschworen hätte/ als ich sie im Gar-
ten lautenieren sahe/ es wäre ein Gespenst/ indem
unmöglich solche Entzückungen von einem blossen
Menschen herrühren können. Princeßin/ ich will
versincken/ wo ich nicht von derselben Stunde an
bey mir beschlossen/ selbte mit meiner Liebe zu be-
seligen. Jch versichere sie/ daß Himmel und Hölle/
meinen Vorsatz zu stören/ viel zu ohnmächtig sind.
Durch mich soll ihr Haupt erhöhet/ und sie glück-
selig werden. Sie befehle nur/ schönster Rubin
meines verliebten Hertzens/ welches von denen
neunen/ dem Reich Pegu unterworffenen König-
reichen/ ihr am besten anstehet/ so will ich als ein
Blitz mich dahin begeben/ die Städte verbrennen/
das Land verwüsten/ und die Crone desselben Rei-
ches zu dero Füssen legen; denn ich versichere/ ob
zwar Venus mir im Gesichte sitzet/ so herrschet
doch Mars im Hertzen. Jch liege hier/ als ein ar-

mer

Der Aſiatiſchen Baniſe.

der Liebe/ und einigem Leitſterne meiner See-
len. Citò.

Der Jnhalt klapte gantz verwirret/ und zwar
dergeſtalt:

Schoͤnſte Princeßin!

JCh weiß nicht/ ob ich die Goͤtter/ als den Ur-
ſprung ihrer uͤberirrdiſchen Schoͤnheit/ oder
dero angenehmen Geiſt/ welcher mich durch an-
muthigſte Geberden verſteinerte/ die Qvelle mei-
nes Jammers nennen/ und mich uͤber ihre Grau-
ſamkeit beſchweren ſoll. Jch will nicht geſund hier
in meinem Siechen-Bette liegen/ wo ich nicht bey
Henckerholen geſchwoꝛen haͤtte/ als ich ſie im Gar-
ten lautenieren ſahe/ es waͤre ein Geſpenſt/ indem
unmoͤglich ſolche Entzuͤckungen von einem bloſſen
Menſchen herruͤhren koͤnnen. Princeßin/ ich will
verſincken/ wo ich nicht von derſelben Stunde an
bey mir beſchloſſen/ ſelbte mit meiner Liebe zu be-
ſeligen. Jch verſichere ſie/ daß Himmel und Hoͤlle/
meinen Vorſatz zu ſtoͤren/ viel zu ohnmaͤchtig ſind.
Durch mich ſoll ihr Haupt erhoͤhet/ und ſie gluͤck-
ſelig werden. Sie befehle nur/ ſchoͤnſter Rubin
meines verliebten Hertzens/ welches von denen
neunen/ dem Reich Pegu unterworffenen Koͤnig-
reichen/ ihr am beſten anſtehet/ ſo will ich als ein
Blitz mich dahin begeben/ die Staͤdte verbrennen/
das Land verwuͤſten/ und die Crone deſſelben Rei-
ches zu dero Fuͤſſen legen; denn ich verſichere/ ob
zwar Venus mir im Geſichte ſitzet/ ſo herrſchet
doch Mars im Hertzen. Jch liege hier/ als ein ar-

mer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0100" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
der Liebe/ und einigem Leit&#x017F;terne meiner See-<lb/>
len. <hi rendition="#aq">Citò.</hi></hi> </p><lb/>
          <p>Der Jnhalt klapte gantz verwirret/ und zwar<lb/>
derge&#x017F;talt:</p><lb/>
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <opener>
                  <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;n&#x017F;te Princeßin!</hi> </hi> </salute>
                </opener><lb/>
                <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch weiß nicht/ ob ich die Go&#x0364;tter/ als den Ur-<lb/>
&#x017F;prung ihrer u&#x0364;berirrdi&#x017F;chen Scho&#x0364;nheit/ oder<lb/>
dero angenehmen Gei&#x017F;t/ welcher mich durch an-<lb/>
muthig&#x017F;te Geberden ver&#x017F;teinerte/ die Qvelle mei-<lb/>
nes Jammers nennen/ und mich u&#x0364;ber ihre Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit be&#x017F;chweren &#x017F;oll. Jch will nicht ge&#x017F;und hier<lb/>
in meinem Siechen-Bette liegen/ wo ich nicht bey<lb/>
Henckerholen ge&#x017F;chwo&#xA75B;en ha&#x0364;tte/ als ich &#x017F;ie im Gar-<lb/>
ten lautenieren &#x017F;ahe/ es wa&#x0364;re ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t/ indem<lb/>
unmo&#x0364;glich &#x017F;olche Entzu&#x0364;ckungen von einem blo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Men&#x017F;chen herru&#x0364;hren ko&#x0364;nnen. Princeßin/ ich will<lb/>
ver&#x017F;incken/ wo ich nicht von der&#x017F;elben Stunde an<lb/>
bey mir be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;elbte mit meiner Liebe zu be-<lb/>
&#x017F;eligen. Jch ver&#x017F;ichere &#x017F;ie/ daß Himmel und Ho&#x0364;lle/<lb/>
meinen Vor&#x017F;atz zu &#x017F;to&#x0364;ren/ viel zu ohnma&#x0364;chtig &#x017F;ind.<lb/>
Durch mich &#x017F;oll ihr Haupt erho&#x0364;het/ und &#x017F;ie glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;elig werden. Sie befehle nur/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Rubin<lb/>
meines verliebten Hertzens/ welches von denen<lb/>
neunen/ dem Reich Pegu unterworffenen Ko&#x0364;nig-<lb/>
reichen/ ihr am be&#x017F;ten an&#x017F;tehet/ &#x017F;o will ich als ein<lb/>
Blitz mich dahin begeben/ die Sta&#x0364;dte verbrennen/<lb/>
das Land verwu&#x0364;&#x017F;ten/ und die Crone de&#x017F;&#x017F;elben Rei-<lb/>
ches zu dero Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen; denn ich ver&#x017F;ichere/ ob<lb/>
zwar Venus mir im Ge&#x017F;ichte &#x017F;itzet/ &#x017F;o herr&#x017F;chet<lb/>
doch Mars im Hertzen. Jch liege hier/ als ein ar-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mer</fw><lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0100] Der Aſiatiſchen Baniſe. der Liebe/ und einigem Leitſterne meiner See- len. Citò. Der Jnhalt klapte gantz verwirret/ und zwar dergeſtalt: Schoͤnſte Princeßin! JCh weiß nicht/ ob ich die Goͤtter/ als den Ur- ſprung ihrer uͤberirrdiſchen Schoͤnheit/ oder dero angenehmen Geiſt/ welcher mich durch an- muthigſte Geberden verſteinerte/ die Qvelle mei- nes Jammers nennen/ und mich uͤber ihre Grau- ſamkeit beſchweren ſoll. Jch will nicht geſund hier in meinem Siechen-Bette liegen/ wo ich nicht bey Henckerholen geſchwoꝛen haͤtte/ als ich ſie im Gar- ten lautenieren ſahe/ es waͤre ein Geſpenſt/ indem unmoͤglich ſolche Entzuͤckungen von einem bloſſen Menſchen herruͤhren koͤnnen. Princeßin/ ich will verſincken/ wo ich nicht von derſelben Stunde an bey mir beſchloſſen/ ſelbte mit meiner Liebe zu be- ſeligen. Jch verſichere ſie/ daß Himmel und Hoͤlle/ meinen Vorſatz zu ſtoͤren/ viel zu ohnmaͤchtig ſind. Durch mich ſoll ihr Haupt erhoͤhet/ und ſie gluͤck- ſelig werden. Sie befehle nur/ ſchoͤnſter Rubin meines verliebten Hertzens/ welches von denen neunen/ dem Reich Pegu unterworffenen Koͤnig- reichen/ ihr am beſten anſtehet/ ſo will ich als ein Blitz mich dahin begeben/ die Staͤdte verbrennen/ das Land verwuͤſten/ und die Crone deſſelben Rei- ches zu dero Fuͤſſen legen; denn ich verſichere/ ob zwar Venus mir im Geſichte ſitzet/ ſo herrſchet doch Mars im Hertzen. Jch liege hier/ als ein ar- mer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/100
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/100>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.