Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. ferner/ und schweiget/ abfertigen wolte. Diesesempfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete sich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß nicht/ mein Printz/ wie ich so gar unverdient in dessen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun sol- che gantz unerträglich fällt; also bitte gehorsamst/ so einige Verleumdung mich angegeben/ mir sol- ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei- ne gerechte Vertheidigung gütigst anzuhören. Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ sondern ihr selbst reitzet mich zu diesem Zorne/ denn ihr solt wissen/ daß so lange die Princeßin von Savady in eurem Hertzen und auff der Brust henget/ ich mich euserst bemühen werde/ euren Untergang zu befördern. Wollet ihr nun meiner Gewogen- heit theilhafftig seyn/ so verbannet diese Princeßin aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/ welches euch der Käyser mein Herr Vater gege- ben hat/ wieder/ so sollet ihr euch alsdenn/ über mich zu beschweren/ keine Ursach haben. Hier sahe mein Printz die Worte des Talemons er- füllet/ daß Xemin von dieser Saavaderin gefes- selt sey: weil er aber zuvor aus seinem Singen verstanden/ als wenn er selbst diese Liebe verlassen wolte/ so hätte er sich nimmermehr eingebildet/ daß dessen Gunst noch so feste an ihr kleben solte. Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar nicht sagen will/ daß ich die Princeßin von Sa- vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: so befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath- sam/ N 4
Erſtes Buch. ferner/ und ſchweiget/ abfertigen wolte. Dieſesempfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete ſich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß nicht/ mein Printz/ wie ich ſo gar unverdient in deſſen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun ſol- che gantz unertraͤglich faͤllt; alſo bitte gehorſamſt/ ſo einige Verleumdung mich angegeben/ mir ſol- ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei- ne gerechte Vertheidigung guͤtigſt anzuhoͤren. Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ ſondern ihr ſelbſt reitzet mich zu dieſem Zorne/ denn ihr ſolt wiſſen/ daß ſo lange die Princeßin von Savady in eurem Hertzen und auff der Bruſt henget/ ich mich euſerſt bemuͤhen werde/ euren Untergang zu befoͤrdern. Wollet ihr nun meiner Gewogen- heit theilhafftig ſeyn/ ſo verbannet dieſe Princeßin aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/ welches euch der Kaͤyſer mein Herr Vater gege- ben hat/ wieder/ ſo ſollet ihr euch alsdenn/ uͤber mich zu beſchweren/ keine Urſach haben. Hier ſahe mein Printz die Worte des Talemons er- fuͤllet/ daß Xemin von dieſer Saavaderin gefeſ- ſelt ſey: weil er aber zuvor aus ſeinem Singen verſtanden/ als wenn er ſelbſt dieſe Liebe verlaſſen wolte/ ſo haͤtte er ſich nimmermehr eingebildet/ daß deſſen Gunſt noch ſo feſte an ihr kleben ſolte. Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar nicht ſagen will/ daß ich die Princeßin von Sa- vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: ſo befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath- ſam/ N 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0219" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ferner/ und ſchweiget/ abfertigen wolte. Dieſes<lb/> empfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete<lb/> ſich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß<lb/> nicht/ mein Printz/ wie ich ſo gar unverdient in<lb/> deſſen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun ſol-<lb/> che gantz unertraͤglich faͤllt; alſo bitte gehorſamſt/<lb/> ſo einige Verleumdung mich angegeben/ mir ſol-<lb/> ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei-<lb/> ne gerechte Vertheidigung guͤtigſt anzuhoͤren.<lb/> Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ ſondern<lb/> ihr ſelbſt reitzet mich zu dieſem Zorne/ denn ihr ſolt<lb/> wiſſen/ daß ſo lange die Princeßin von Savady<lb/> in eurem Hertzen und auff der Bruſt henget/ ich<lb/> mich euſerſt bemuͤhen werde/ euren Untergang zu<lb/> befoͤrdern. Wollet ihr nun meiner Gewogen-<lb/> heit theilhafftig ſeyn/ ſo verbannet dieſe Princeßin<lb/> aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/<lb/> welches euch der Kaͤyſer mein Herr Vater gege-<lb/> ben hat/ wieder/ ſo ſollet ihr euch alsdenn/ uͤber<lb/> mich zu beſchweren/ keine Urſach haben. Hier<lb/> ſahe mein Printz die Worte des Talemons er-<lb/> fuͤllet/ daß Xemin von dieſer Saavaderin gefeſ-<lb/> ſelt ſey: weil er aber zuvor aus ſeinem Singen<lb/> verſtanden/ als wenn er ſelbſt dieſe Liebe verlaſſen<lb/> wolte/ ſo haͤtte er ſich nimmermehr eingebildet/<lb/> daß deſſen Gunſt noch ſo feſte an ihr kleben ſolte.<lb/> Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar<lb/> nicht ſagen will/ daß ich die Princeßin von Sa-<lb/> vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: ſo<lb/> befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">N 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ſam/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [199/0219]
Erſtes Buch.
ferner/ und ſchweiget/ abfertigen wolte. Dieſes
empfand aber mein Printz nicht wenig/ wendete
ſich ihm nach/ und redete ihn ferner an: Jch weiß
nicht/ mein Printz/ wie ich ſo gar unverdient in
deſſen Ungnade gerathen bin? Wie mir nun ſol-
che gantz unertraͤglich faͤllt; alſo bitte gehorſamſt/
ſo einige Verleumdung mich angegeben/ mir ſol-
ches in Gnaden zu offenbahren/ und alsdenn mei-
ne gerechte Vertheidigung guͤtigſt anzuhoͤren.
Keine Verleumdung/ erwiederte Xemin/ ſondern
ihr ſelbſt reitzet mich zu dieſem Zorne/ denn ihr ſolt
wiſſen/ daß ſo lange die Princeßin von Savady
in eurem Hertzen und auff der Bruſt henget/ ich
mich euſerſt bemuͤhen werde/ euren Untergang zu
befoͤrdern. Wollet ihr nun meiner Gewogen-
heit theilhafftig ſeyn/ ſo verbannet dieſe Princeßin
aus eurem Hertzen/ und gebet mir das Bildniß/
welches euch der Kaͤyſer mein Herr Vater gege-
ben hat/ wieder/ ſo ſollet ihr euch alsdenn/ uͤber
mich zu beſchweren/ keine Urſach haben. Hier
ſahe mein Printz die Worte des Talemons er-
fuͤllet/ daß Xemin von dieſer Saavaderin gefeſ-
ſelt ſey: weil er aber zuvor aus ſeinem Singen
verſtanden/ als wenn er ſelbſt dieſe Liebe verlaſſen
wolte/ ſo haͤtte er ſich nimmermehr eingebildet/
daß deſſen Gunſt noch ſo feſte an ihr kleben ſolte.
Mein Printz antwortete demnach: Ob ich zwar
nicht ſagen will/ daß ich die Princeßin von Sa-
vady aus meinem Hertzen verbannen wolte: ſo
befinde ich es meiner Ehre doch nicht vor rath-
ſam/
N 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/219 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/219>, abgerufen am 18.08.2024. |