Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

ist unnöthig/ hatte hierauf die Princeßin etwas
freymüthiger ersetzet/ meine Glut zu verbergen/
wovon Balacin bereits die Flammen sattsam ge-
spüret hat. Jch mercke der Götter gütiges Ver-
hängniß/ welches mir heimlich befiehlet/ denjeni-
gen zu lieben/ welcher sich verpflichtet hat: Und/
einer unanständigen Liebe vorzukommen/ so sey ihm
hiermit das jenige zur Danckbarkeit gewiedmet/
was er selbst dem grossen Panther aus dem Klau-
en/ und dem Tode aus dem Rachen gerissen hat.

Wie hier dem Printzen/ als sie ihm zugleich
die Lilien-Hand zum Kusse überreichet hat/ müsse
zu Muthe gewesen seyn/ solches überlasse ich an-
dern/ welche diese Vergnügung empfunden ha-
ben/ zu reifferm Nachdencken. Gnug/ wenn ich
des Printzen Worte erzehle/ daß ihm vor Freu-
den Hören und Sehen vergangen/ und er ihre
Hand an seinen Mund drückende/ fast unbeweg-
lich sitzen blieben/ biß endlich der Käyfer das Zim-
mer wiederum betreten/ und die Princeßin gefra-
get: Was die Tapeten beschlossen hätten? Da
denn endlich der Printz wieder zu sich selbst gekom-
men/ und die Beantwortung durch folgende
Worte auf sich genommen hatte: E. M. über-
hoher Verstand hat freylich die Stummen redend
gemacht/ und mich in dieser Stunde auf den höch-
sten Gipffel des angenehmsten Glückes gestellet:
Dannenhero bitte ich in tieffster Demuth/ das
höchst angenehme Werck/ wie es erwündscht an-
gefangen worden/ also auch gnädigst zu vollziehen/

und

Der Aſiatiſchen Baniſe.

iſt unnoͤthig/ hatte hierauf die Princeßin etwas
freymuͤthiger erſetzet/ meine Glut zu verbergen/
wovon Balacin bereits die Flammen ſattſam ge-
ſpuͤret hat. Jch mercke der Goͤtter guͤtiges Ver-
haͤngniß/ welches mir heimlich befiehlet/ denjeni-
gen zu lieben/ welcher ſich verpflichtet hat: Und/
einer unanſtaͤndigen Liebe vorzukom̃en/ ſo ſey ihm
hiermit das jenige zur Danckbarkeit gewiedmet/
was er ſelbſt dem groſſen Panther aus dem Klau-
en/ und dem Tode aus dem Rachen geriſſen hat.

Wie hier dem Printzen/ als ſie ihm zugleich
die Lilien-Hand zum Kuſſe uͤberreichet hat/ muͤſſe
zu Muthe geweſen ſeyn/ ſolches uͤberlaſſe ich an-
dern/ welche dieſe Vergnuͤgung empfunden ha-
ben/ zu reifferm Nachdencken. Gnug/ wenn ich
des Printzen Worte erzehle/ daß ihm vor Freu-
den Hoͤren und Sehen vergangen/ und er ihre
Hand an ſeinen Mund druͤckende/ faſt unbeweg-
lich ſitzen blieben/ biß endlich der Kaͤyfer das Zim-
mer wiederum betreten/ und die Princeßin gefra-
get: Was die Tapeten beſchloſſen haͤtten? Da
denn endlich der Printz wieder zu ſich ſelbſt gekom-
men/ und die Beantwortung durch folgende
Worte auf ſich genommen hatte: E. M. uͤber-
hoher Verſtand hat freylich die Stummen redend
gemacht/ und mich in dieſer Stunde auf den hoͤch-
ſten Gipffel des angenehmſten Gluͤckes geſtellet:
Dannenhero bitte ich in tieffſter Demuth/ das
hoͤchſt angenehme Werck/ wie es erwuͤndſcht an-
gefangen worden/ alſo auch gnaͤdigſt zu vollziehen/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="266"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t unno&#x0364;thig/ hatte hierauf die Princeßin etwas<lb/>
freymu&#x0364;thiger er&#x017F;etzet/ meine Glut zu verbergen/<lb/>
wovon Balacin bereits die Flammen &#x017F;att&#x017F;am ge-<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ret hat. Jch mercke der Go&#x0364;tter gu&#x0364;tiges Ver-<lb/>
ha&#x0364;ngniß/ welches mir heimlich befiehlet/ denjeni-<lb/>
gen zu lieben/ welcher &#x017F;ich verpflichtet hat: Und/<lb/>
einer unan&#x017F;ta&#x0364;ndigen Liebe vorzukom&#x0303;en/ &#x017F;o &#x017F;ey ihm<lb/>
hiermit das jenige zur Danckbarkeit gewiedmet/<lb/>
was er &#x017F;elb&#x017F;t dem gro&#x017F;&#x017F;en Panther aus dem Klau-<lb/>
en/ und dem Tode aus dem Rachen geri&#x017F;&#x017F;en hat.</p><lb/>
          <p>Wie hier dem Printzen/ als &#x017F;ie ihm zugleich<lb/>
die Lilien-Hand zum Ku&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;berreichet hat/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zu Muthe gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ &#x017F;olches u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ich an-<lb/>
dern/ welche die&#x017F;e Vergnu&#x0364;gung empfunden ha-<lb/>
ben/ zu reifferm Nachdencken. Gnug/ wenn ich<lb/>
des Printzen Worte erzehle/ daß ihm vor Freu-<lb/>
den Ho&#x0364;ren und Sehen vergangen/ und er ihre<lb/>
Hand an &#x017F;einen Mund dru&#x0364;ckende/ fa&#x017F;t unbeweg-<lb/>
lich &#x017F;itzen blieben/ biß endlich der Ka&#x0364;yfer das Zim-<lb/>
mer wiederum betreten/ und die Princeßin gefra-<lb/>
get: Was die Tapeten be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten? Da<lb/>
denn endlich der Printz wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gekom-<lb/>
men/ und die Beantwortung durch folgende<lb/>
Worte auf &#x017F;ich genommen hatte: E. M. u&#x0364;ber-<lb/>
hoher Ver&#x017F;tand hat freylich die Stummen redend<lb/>
gemacht/ und mich in die&#x017F;er Stunde auf den ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Gipffel des angenehm&#x017F;ten Glu&#x0364;ckes ge&#x017F;tellet:<lb/>
Dannenhero bitte ich in tieff&#x017F;ter Demuth/ das<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t angenehme Werck/ wie es erwu&#x0364;nd&#x017F;cht an-<lb/>
gefangen worden/ al&#x017F;o auch gna&#x0364;dig&#x017F;t zu vollziehen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0286] Der Aſiatiſchen Baniſe. iſt unnoͤthig/ hatte hierauf die Princeßin etwas freymuͤthiger erſetzet/ meine Glut zu verbergen/ wovon Balacin bereits die Flammen ſattſam ge- ſpuͤret hat. Jch mercke der Goͤtter guͤtiges Ver- haͤngniß/ welches mir heimlich befiehlet/ denjeni- gen zu lieben/ welcher ſich verpflichtet hat: Und/ einer unanſtaͤndigen Liebe vorzukom̃en/ ſo ſey ihm hiermit das jenige zur Danckbarkeit gewiedmet/ was er ſelbſt dem groſſen Panther aus dem Klau- en/ und dem Tode aus dem Rachen geriſſen hat. Wie hier dem Printzen/ als ſie ihm zugleich die Lilien-Hand zum Kuſſe uͤberreichet hat/ muͤſſe zu Muthe geweſen ſeyn/ ſolches uͤberlaſſe ich an- dern/ welche dieſe Vergnuͤgung empfunden ha- ben/ zu reifferm Nachdencken. Gnug/ wenn ich des Printzen Worte erzehle/ daß ihm vor Freu- den Hoͤren und Sehen vergangen/ und er ihre Hand an ſeinen Mund druͤckende/ faſt unbeweg- lich ſitzen blieben/ biß endlich der Kaͤyfer das Zim- mer wiederum betreten/ und die Princeßin gefra- get: Was die Tapeten beſchloſſen haͤtten? Da denn endlich der Printz wieder zu ſich ſelbſt gekom- men/ und die Beantwortung durch folgende Worte auf ſich genommen hatte: E. M. uͤber- hoher Verſtand hat freylich die Stummen redend gemacht/ und mich in dieſer Stunde auf den hoͤch- ſten Gipffel des angenehmſten Gluͤckes geſtellet: Dannenhero bitte ich in tieffſter Demuth/ das hoͤchſt angenehme Werck/ wie es erwuͤndſcht an- gefangen worden/ alſo auch gnaͤdigſt zu vollziehen/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/286
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/286>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.