Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Asiatischen Banise.
Durch sie ward Troja grauß/ doch Rom das
Haupt der Welt:
Ein Wein/ der Wermuth ist/ und doch wie
Zucker schmecket.

Ja freylich/ hub er endlich zu sich selbsten an/
Treuester Rolim/ solte dein Rath mit beyden
Händen ergriffen werden/ wenn nicht bereits
ein gefährlicher Augenschein das vorhin Felsen-
gleiche Hertz dermassen eingenommen hätte: daß
Ehre und Liebe schon damals einen harten Kampf-
Platz in meiner Seelen hielten. Die Götter wis-
sen es/ wie mir zu Muthe war/ als ich den tödt-
lichen Ausspruch über dieses Bild ergehen liesse/
welches mich auch von ferne mit seinen Strahlen
entzündete/ und durch seine Blicke mehr beleidig-
te/ als es einem Monarchen zu erdulden anstän-
dig ist. Doch erhielt die Ehre damahls den Sieg/
und wolten die Götter/ der treulose Abaxar hätte
sein unzeitiges Erbarmen eingestellet/ so wäre ih-
re Seele zur Ruhe/ und mein Geist in unwissen-
der Vergnügung geblieben. Allein/ da ich sie/
als die einige Unruhe meiner Seelen/ noch am
Leben wissen soll/ so fürchte ich sehr/ es möchte die
Liebe den Lorbeer/ und ihre Schönheit den Sie-
ges-Crantz über einen Monarchen/ davon tra-
gen. Jedoch wird auch die Engel-gleiche Prin-
ceßin den Vortrag meiner Liebe mit willigem
Hertzen annehmen? Wird sie auch demjenigen
einen holden Blick gönnen/ welchen sie im Hertzen
als einen Mörder ihres Vaters/ und einen Hen-

cker
Der Aſiatiſchen Baniſe.
Durch ſie ward Troja grauß/ doch Rom das
Haupt der Welt:
Ein Wein/ der Wermuth iſt/ und doch wie
Zucker ſchmecket.

Ja freylich/ hub er endlich zu ſich ſelbſten an/
Treueſter Rolim/ ſolte dein Rath mit beyden
Haͤnden ergriffen werden/ wenn nicht bereits
ein gefaͤhrlicher Augenſchein das vorhin Felſen-
gleiche Hertz dermaſſen eingenommen haͤtte: daß
Ehre und Liebe ſchon damals einen haꝛten Kampf-
Platz in meiner Seelen hielten. Die Goͤtter wiſ-
ſen es/ wie mir zu Muthe war/ als ich den toͤdt-
lichen Ausſpruch uͤber dieſes Bild ergehen lieſſe/
welches mich auch von ferne mit ſeinen Strahlen
entzuͤndete/ und durch ſeine Blicke mehr beleidig-
te/ als es einem Monarchen zu erdulden anſtaͤn-
dig iſt. Doch erhielt die Ehre damahls den Sieg/
und wolten die Goͤtter/ der treuloſe Abaxar haͤtte
ſein unzeitiges Erbarmen eingeſtellet/ ſo waͤre ih-
re Seele zur Ruhe/ und mein Geiſt in unwiſſen-
der Vergnuͤgung geblieben. Allein/ da ich ſie/
als die einige Unruhe meiner Seelen/ noch am
Leben wiſſen ſoll/ ſo fuͤrchte ich ſehr/ es moͤchte die
Liebe den Lorbeer/ und ihre Schoͤnheit den Sie-
ges-Crantz uͤber einen Monarchen/ davon tra-
gen. Jedoch wird auch die Engel-gleiche Prin-
ceßin den Vortrag meiner Liebe mit willigem
Hertzen annehmen? Wird ſie auch demjenigen
einen holden Blick goͤnnen/ welchen ſie im Hertzen
als einen Moͤrder ihres Vaters/ und einen Hen-

cker
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0410" n="390"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Durch &#x017F;ie ward Troja grauß/ doch Rom das</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Haupt der Welt:</hi> </l><lb/>
            <l>Ein Wein/ der Wermuth i&#x017F;t/ und doch wie</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Zucker &#x017F;chmecket.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Ja freylich/ hub er endlich zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an/<lb/>
Treue&#x017F;ter Rolim/ &#x017F;olte dein Rath mit beyden<lb/>
Ha&#x0364;nden ergriffen werden/ wenn nicht bereits<lb/>
ein gefa&#x0364;hrlicher Augen&#x017F;chein das vorhin Fel&#x017F;en-<lb/>
gleiche Hertz derma&#x017F;&#x017F;en eingenommen ha&#x0364;tte: daß<lb/>
Ehre und Liebe &#x017F;chon damals einen ha&#xA75B;ten Kampf-<lb/>
Platz in meiner Seelen hielten. Die Go&#x0364;tter wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en es/ wie mir zu Muthe war/ als ich den to&#x0364;dt-<lb/>
lichen Aus&#x017F;pruch u&#x0364;ber die&#x017F;es Bild ergehen lie&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
welches mich auch von ferne mit &#x017F;einen Strahlen<lb/>
entzu&#x0364;ndete/ und durch &#x017F;eine Blicke mehr beleidig-<lb/>
te/ als es einem Monarchen zu erdulden an&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig i&#x017F;t. Doch erhielt die Ehre damahls den Sieg/<lb/>
und wolten die Go&#x0364;tter/ der treulo&#x017F;e Abaxar ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;ein unzeitiges Erbarmen einge&#x017F;tellet/ &#x017F;o wa&#x0364;re ih-<lb/>
re Seele zur Ruhe/ und mein Gei&#x017F;t in unwi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
der Vergnu&#x0364;gung geblieben. Allein/ da ich &#x017F;ie/<lb/>
als die einige Unruhe meiner Seelen/ noch am<lb/>
Leben wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/ &#x017F;o fu&#x0364;rchte ich &#x017F;ehr/ es mo&#x0364;chte die<lb/>
Liebe den Lorbeer/ und ihre Scho&#x0364;nheit den Sie-<lb/>
ges-Crantz u&#x0364;ber einen Monarchen/ davon tra-<lb/>
gen. Jedoch wird auch die Engel-gleiche Prin-<lb/>
ceßin den Vortrag meiner Liebe mit willigem<lb/>
Hertzen annehmen? Wird &#x017F;ie auch demjenigen<lb/>
einen holden Blick go&#x0364;nnen/ welchen &#x017F;ie im Hertzen<lb/>
als einen Mo&#x0364;rder ihres Vaters/ und einen Hen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cker</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[390/0410] Der Aſiatiſchen Baniſe. Durch ſie ward Troja grauß/ doch Rom das Haupt der Welt: Ein Wein/ der Wermuth iſt/ und doch wie Zucker ſchmecket. Ja freylich/ hub er endlich zu ſich ſelbſten an/ Treueſter Rolim/ ſolte dein Rath mit beyden Haͤnden ergriffen werden/ wenn nicht bereits ein gefaͤhrlicher Augenſchein das vorhin Felſen- gleiche Hertz dermaſſen eingenommen haͤtte: daß Ehre und Liebe ſchon damals einen haꝛten Kampf- Platz in meiner Seelen hielten. Die Goͤtter wiſ- ſen es/ wie mir zu Muthe war/ als ich den toͤdt- lichen Ausſpruch uͤber dieſes Bild ergehen lieſſe/ welches mich auch von ferne mit ſeinen Strahlen entzuͤndete/ und durch ſeine Blicke mehr beleidig- te/ als es einem Monarchen zu erdulden anſtaͤn- dig iſt. Doch erhielt die Ehre damahls den Sieg/ und wolten die Goͤtter/ der treuloſe Abaxar haͤtte ſein unzeitiges Erbarmen eingeſtellet/ ſo waͤre ih- re Seele zur Ruhe/ und mein Geiſt in unwiſſen- der Vergnuͤgung geblieben. Allein/ da ich ſie/ als die einige Unruhe meiner Seelen/ noch am Leben wiſſen ſoll/ ſo fuͤrchte ich ſehr/ es moͤchte die Liebe den Lorbeer/ und ihre Schoͤnheit den Sie- ges-Crantz uͤber einen Monarchen/ davon tra- gen. Jedoch wird auch die Engel-gleiche Prin- ceßin den Vortrag meiner Liebe mit willigem Hertzen annehmen? Wird ſie auch demjenigen einen holden Blick goͤnnen/ welchen ſie im Hertzen als einen Moͤrder ihres Vaters/ und einen Hen- cker

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/410
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/410>, abgerufen am 22.11.2024.