Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

die Natur mit einiger Vernunfft begabet hatte/
der kunte aus den stärckern Gliedmassen leicht ab-
nehmen/ daß ein Sclavischer Cörper in der Prin-
ceßin Kleidung stecken müste. Solches Vor-
geben wurde nun von einigen Unverständigen vor
bekandt angenommen: Hierdurch aber sind wir
in einen kummerhafften Zweiffel versetzet/ daß
wir nicht wissen/ wo unsere Princeßin geblieben
sey/ und ob man sie unter den Todten oder Leben-
digen suchen solle? Die starcke Muthmassung
aber ihres Lebens dienet uns zum Troste/ und eine
tapffere Hoffnung versichert uns gewisser Erlan-
gung des verlohrnen Kleinods. Ach/ treuesten
Freunde/ sagte hierauff der Printz/ diesen Scha-
den kan fast kein Pflaster/ weder der Gedult noch
Hofnung heilen. Denn in der Liebe muß man stets
das schlimmeste hoffen/ und alsdenn den Göt-
tern dancken/ wann das beste erfolget. Und wenn
alle Welt verzagte/ hub endlich Talemon an/ so
muß doch ein Printz nicht kleinmüthig werden/
sondern er soll auch so gar alles Unglück eher über-
winden als fliehen. Es behalte derowegen mein
Printz auch in diesem Fall ein beständiges tapffe-
res Gemüthe/ und lasse sich von den Drohungen
künfftigen Unfalls nicht abschrecken: Denn un-
terweilen heben uns die Wellen aus einem sin-
ckenden Schiffe/ und werffen uns in ein anders/
welches glücklich in Hafen lendet. Ja einem sol-
chen Hertzen ist der Himmel günstig/ und lässet
nicht geschehen/ daß es in seiner Hoffnung zu

schan-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

die Natur mit einiger Vernunfft begabet hatte/
der kunte aus den ſtaͤrckern Gliedmaſſen leicht ab-
nehmen/ daß ein Sclaviſcher Coͤrper in der Prin-
ceßin Kleidung ſtecken muͤſte. Solches Vor-
geben wurde nun von einigen Unverſtaͤndigen vor
bekandt angenommen: Hierdurch aber ſind wir
in einen kummerhafften Zweiffel verſetzet/ daß
wir nicht wiſſen/ wo unſere Princeßin geblieben
ſey/ und ob man ſie unter den Todten oder Leben-
digen ſuchen ſolle? Die ſtarcke Muthmaſſung
aber ihres Lebens dienet uns zum Troſte/ und eine
tapffere Hoffnung verſichert uns gewiſſer Erlan-
gung des verlohrnen Kleinods. Ach/ treueſten
Freunde/ ſagte hierauff der Printz/ dieſen Scha-
den kan faſt kein Pflaſter/ weder der Gedult noch
Hofnung heilen. Denn in der Liebe muß man ſtets
das ſchlimmeſte hoffen/ und alsdenn den Goͤt-
tern dancken/ wann das beſte erfolget. Und wenn
alle Welt verzagte/ hub endlich Talemon an/ ſo
muß doch ein Printz nicht kleinmuͤthig werden/
ſondern er ſoll auch ſo gar alles Ungluͤck eher uͤber-
winden als fliehen. Es behalte derowegen mein
Printz auch in dieſem Fall ein beſtaͤndiges tapffe-
res Gemuͤthe/ und laſſe ſich von den Drohungen
kuͤnfftigen Unfalls nicht abſchrecken: Denn un-
terweilen heben uns die Wellen aus einem ſin-
ckenden Schiffe/ und werffen uns in ein anders/
welches gluͤcklich in Hafen lendet. Ja einem ſol-
chen Hertzen iſt der Himmel guͤnſtig/ und laͤſſet
nicht geſchehen/ daß es in ſeiner Hoffnung zu

ſchan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
die Natur mit einiger Vernunfft begabet hatte/<lb/>
der kunte aus den &#x017F;ta&#x0364;rckern Gliedma&#x017F;&#x017F;en leicht ab-<lb/>
nehmen/ daß ein Sclavi&#x017F;cher Co&#x0364;rper in der Prin-<lb/>
ceßin Kleidung &#x017F;tecken mu&#x0364;&#x017F;te. Solches Vor-<lb/>
geben wurde nun von einigen Unver&#x017F;ta&#x0364;ndigen vor<lb/>
bekandt angenommen: Hierdurch aber &#x017F;ind wir<lb/>
in einen kummerhafften Zweiffel ver&#x017F;etzet/ daß<lb/>
wir nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ wo un&#x017F;ere Princeßin geblieben<lb/>
&#x017F;ey/ und ob man &#x017F;ie unter den Todten oder Leben-<lb/>
digen &#x017F;uchen &#x017F;olle? Die &#x017F;tarcke Muthma&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
aber ihres Lebens dienet uns zum Tro&#x017F;te/ und eine<lb/>
tapffere Hoffnung ver&#x017F;ichert uns gewi&#x017F;&#x017F;er Erlan-<lb/>
gung des verlohrnen Kleinods. Ach/ treue&#x017F;ten<lb/>
Freunde/ &#x017F;agte hierauff der Printz/ die&#x017F;en Scha-<lb/>
den kan fa&#x017F;t kein Pfla&#x017F;ter/ weder der Gedult noch<lb/>
Hofnung heilen. Denn in der Liebe muß man &#x017F;tets<lb/>
das &#x017F;chlimme&#x017F;te hoffen/ und alsdenn den Go&#x0364;t-<lb/>
tern dancken/ wann das be&#x017F;te erfolget. Und wenn<lb/>
alle Welt verzagte/ hub endlich Talemon an/ &#x017F;o<lb/>
muß doch ein Printz nicht kleinmu&#x0364;thig werden/<lb/>
&#x017F;ondern er &#x017F;oll auch &#x017F;o gar alles Unglu&#x0364;ck eher u&#x0364;ber-<lb/>
winden als fliehen. Es behalte derowegen mein<lb/>
Printz auch in die&#x017F;em Fall ein be&#x017F;ta&#x0364;ndiges tapffe-<lb/>
res Gemu&#x0364;the/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich von den Drohungen<lb/>
ku&#x0364;nfftigen Unfalls nicht ab&#x017F;chrecken: Denn un-<lb/>
terweilen heben uns die Wellen aus einem &#x017F;in-<lb/>
ckenden Schiffe/ und werffen uns in ein anders/<lb/>
welches glu&#x0364;cklich in Hafen lendet. Ja einem &#x017F;ol-<lb/>
chen Hertzen i&#x017F;t der Himmel gu&#x0364;n&#x017F;tig/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
nicht ge&#x017F;chehen/ daß es in &#x017F;einer Hoffnung zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0050] Der Aſiatiſchen Baniſe. die Natur mit einiger Vernunfft begabet hatte/ der kunte aus den ſtaͤrckern Gliedmaſſen leicht ab- nehmen/ daß ein Sclaviſcher Coͤrper in der Prin- ceßin Kleidung ſtecken muͤſte. Solches Vor- geben wurde nun von einigen Unverſtaͤndigen vor bekandt angenommen: Hierdurch aber ſind wir in einen kummerhafften Zweiffel verſetzet/ daß wir nicht wiſſen/ wo unſere Princeßin geblieben ſey/ und ob man ſie unter den Todten oder Leben- digen ſuchen ſolle? Die ſtarcke Muthmaſſung aber ihres Lebens dienet uns zum Troſte/ und eine tapffere Hoffnung verſichert uns gewiſſer Erlan- gung des verlohrnen Kleinods. Ach/ treueſten Freunde/ ſagte hierauff der Printz/ dieſen Scha- den kan faſt kein Pflaſter/ weder der Gedult noch Hofnung heilen. Denn in der Liebe muß man ſtets das ſchlimmeſte hoffen/ und alsdenn den Goͤt- tern dancken/ wann das beſte erfolget. Und wenn alle Welt verzagte/ hub endlich Talemon an/ ſo muß doch ein Printz nicht kleinmuͤthig werden/ ſondern er ſoll auch ſo gar alles Ungluͤck eher uͤber- winden als fliehen. Es behalte derowegen mein Printz auch in dieſem Fall ein beſtaͤndiges tapffe- res Gemuͤthe/ und laſſe ſich von den Drohungen kuͤnfftigen Unfalls nicht abſchrecken: Denn un- terweilen heben uns die Wellen aus einem ſin- ckenden Schiffe/ und werffen uns in ein anders/ welches gluͤcklich in Hafen lendet. Ja einem ſol- chen Hertzen iſt der Himmel guͤnſtig/ und laͤſſet nicht geſchehen/ daß es in ſeiner Hoffnung zu ſchan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/50
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/50>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.