Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Heracl. Hierzu verschwiegen seyn/ ist ein verdammter
Satz.

Phoc. Komm/ laß den Zucker-Tau von deinen Lip-
pen fliessen/
Auff meinen matten Mund.

Heracl. Eh soll der
Tod dich küssen.

Emil. Der Zufal ist beglückt/ der Fürsten auch erfreut.

Aspas. Und wo die Liebe herrscht/ da ist die schönste Zeit.

Phoc. Ach Göttin! eile doch/ dich in den Arm zu legen/
Der mehr als mächtig ist/ die Götter zu bewegen.
Jtzt hat das Glücke sich zur Sclavin dir gemacht/
Und unter deinen Fuß die Kugel selbst gebracht.

Eilffter Aufftritt.

(Jndem Phocas die Theodosiam umfassen und küs-
sen will/ fällt ihm Heraclius in die Armen.)

Vorerwehnte Personen.

Heracl. Halt/ grosser Käyser! diß kan nimmermehr
geschehen;
Und diesen Greuel soll mein Auge nicht ersehen:
Daß eine Griech'sche Frau den Käyser-Thron
besteigt/
Die sich bald Helena/ bald wie Megaera zeigt.

Theod. Wie? will sich schon der Schlaff mit mei-
nen Augen gatten?
Washemmt mir das Gesicht? Es ist ein Traum/
ein Schatten!

Aspas. Wie? bin ich auch recht klug?

Hemel. Mich
nimmt der Käyser ein:
Jch weiß/ er lässet mich des Vorzugs fähig seyn.

Mich

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Heracl. Hierzu verſchwiegen ſeyn/ iſt ein verdammter
Satz.

Phoc. Komm/ laß den Zucker-Tau von deinen Lip-
pen flieſſen/
Auff meinen matten Mund.

Heracl. Eh ſoll der
Tod dich kuͤſſen.

Emil. Der Zufal iſt begluͤckt/ der Fuͤrſten auch erfreut.

Aſpaſ. Und wo die Liebe herꝛſcht/ da iſt die ſchoͤnſte Zeit.

Phoc. Ach Goͤttin! eile doch/ dich in den Arm zu legen/
Der mehr als maͤchtig iſt/ die Goͤtter zu bewegen.
Jtzt hat das Gluͤcke ſich zur Sclavin dir gemacht/
Und unter deinen Fuß die Kugel ſelbſt gebracht.

Eilffter Aufftritt.

(Jndem Phocas die Theodoſiam umfaſſen und kuͤſ-
ſen will/ faͤllt ihm Heraclius in die Armen.)

Vorerwehnte Perſonen.

Heracl. Halt/ groſſer Kaͤyſer! diß kan nimmermehr
geſchehen;
Und dieſen Greuel ſoll mein Auge nicht erſehen:
Daß eine Griech’ſche Frau den Kaͤyſer-Thron
beſteigt/
Die ſich bald Helena/ bald wie Megæra zeigt.

Theod. Wie? will ſich ſchon der Schlaff mit mei-
nen Augen gatten?
Washemmt mir das Geſicht? Es iſt ein Traum/
ein Schatten!

Aſpaſ. Wie? bin ich auch recht klug?

Hemel. Mich
nimmt der Kaͤyſer ein:
Jch weiß/ er laͤſſet mich des Vorzugs faͤhig ſeyn.

Mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0758" n="738"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi> </fw><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Hierzu ver&#x017F;chwiegen &#x017F;eyn/ i&#x017F;t ein verdammter<lb/><hi rendition="#et">Satz.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Komm/ laß den Zucker-Tau von deinen Lip-<lb/><hi rendition="#et">pen flie&#x017F;&#x017F;en/</hi><lb/>
Auff meinen matten Mund.</p>
              </sp>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Eh &#x017F;oll der<lb/><hi rendition="#et">Tod dich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#EMI">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Emil.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Der Zufal i&#x017F;t beglu&#x0364;ckt/ der Fu&#x0364;r&#x017F;ten auch erfreut.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und wo die Liebe her&#xA75B;&#x017F;cht/ da i&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Zeit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHO">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Phoc.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach Go&#x0364;ttin! eile doch/ dich in den Arm zu legen/<lb/>
Der mehr als ma&#x0364;chtig i&#x017F;t/ die Go&#x0364;tter zu bewegen.<lb/>
Jtzt hat das Glu&#x0364;cke &#x017F;ich zur Sclavin dir gemacht/<lb/>
Und unter deinen Fuß die Kugel &#x017F;elb&#x017F;t gebracht.</p>
              </sp>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Eilffter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Jndem <hi rendition="#aq">Phocas</hi> die <hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;iam</hi> umfa&#x017F;&#x017F;en und ku&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en will/ fa&#x0364;llt ihm <hi rendition="#aq">Heraclius</hi> in die Armen.)</hi> </stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Vorerwehnte Per&#x017F;onen.</hi> </p><lb/>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heracl.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Halt/ gro&#x017F;&#x017F;er Ka&#x0364;y&#x017F;er! diß kan nimmermehr<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chehen;</hi><lb/>
Und die&#x017F;en Greuel &#x017F;oll mein Auge nicht er&#x017F;ehen:<lb/>
Daß eine Griech&#x2019;&#x017F;che Frau den Ka&#x0364;y&#x017F;er-Thron<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;teigt/</hi><lb/>
Die &#x017F;ich bald Helena/ bald wie <hi rendition="#aq">Megæra</hi> zeigt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THE">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Theod.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wie? will &#x017F;ich &#x017F;chon der Schlaff mit mei-<lb/><hi rendition="#et">nen Augen gatten?</hi><lb/>
Washemmt mir das Ge&#x017F;icht? Es i&#x017F;t ein Traum/<lb/><hi rendition="#et">ein Schatten!</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ASPA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;pa&#x017F;.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wie? bin ich auch recht klug?</p>
              </sp>
              <sp who="#HERA">
                <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hemel.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Mich<lb/><hi rendition="#et">nimmt der Ka&#x0364;y&#x017F;er ein:</hi><lb/>
Jch weiß/ er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mich des Vorzugs fa&#x0364;hig &#x017F;eyn.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mich</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[738/0758] Der Aſiatiſchen Baniſe. Heracl. Hierzu verſchwiegen ſeyn/ iſt ein verdammter Satz. Phoc. Komm/ laß den Zucker-Tau von deinen Lip- pen flieſſen/ Auff meinen matten Mund. Heracl. Eh ſoll der Tod dich kuͤſſen. Emil. Der Zufal iſt begluͤckt/ der Fuͤrſten auch erfreut. Aſpaſ. Und wo die Liebe herꝛſcht/ da iſt die ſchoͤnſte Zeit. Phoc. Ach Goͤttin! eile doch/ dich in den Arm zu legen/ Der mehr als maͤchtig iſt/ die Goͤtter zu bewegen. Jtzt hat das Gluͤcke ſich zur Sclavin dir gemacht/ Und unter deinen Fuß die Kugel ſelbſt gebracht. Eilffter Aufftritt. (Jndem Phocas die Theodoſiam umfaſſen und kuͤſ- ſen will/ faͤllt ihm Heraclius in die Armen.) Vorerwehnte Perſonen. Heracl. Halt/ groſſer Kaͤyſer! diß kan nimmermehr geſchehen; Und dieſen Greuel ſoll mein Auge nicht erſehen: Daß eine Griech’ſche Frau den Kaͤyſer-Thron beſteigt/ Die ſich bald Helena/ bald wie Megæra zeigt. Theod. Wie? will ſich ſchon der Schlaff mit mei- nen Augen gatten? Washemmt mir das Geſicht? Es iſt ein Traum/ ein Schatten! Aſpaſ. Wie? bin ich auch recht klug? Hemel. Mich nimmt der Kaͤyſer ein: Jch weiß/ er laͤſſet mich des Vorzugs faͤhig ſeyn. Mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/758
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 738. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/758>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.