Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

wenn sie uns endlich, vornämlich durch diese
Behauptung, nicht gerade zu verführen wol-
ten, Hochverräther an unserm Vaterlande,
an uns selbst, und an unsern Nachkommen zu
werden, und zu glauben, die wahre, inre,
tiefeingeprägte Kraft und Schönheit des deut-
schen Geistes könne durch unsre Sprache nicht
ausgedrükt werden. Nichts geringers liegt
in ihrer Behauptung. Denn sie wissen, oder
solten wissen, daß wir auf keine Weise ver-
langen was Fremdes, was Ausländisches,
altes oder neues auszudrücken. Jch rede gar
nicht mehr von diesen Männern, gar nicht
mehr mit ihnen, wenn ich hinzuseze, daß wir
noch sehr vieles ungethan lassen, wenn wir nur
diesen Hochverrath nicht begehn. Wir müssen
den Mut haben, den Entschluß fassen, ihn
mit deutscher Standhaftigkeit ausführen, alle
Wissenschaften, welche diesen grossen Namen
verdienen, und dieß ungeachtet der Mitansprü-
che der gebildeten Völker Europa's, in unsrer
Sprache zu erweitern, und zu erhöhn. Denn
der ist nur ein Kleinmütiger, ein Halbdeut-
scher, einer, der sein Vaterland verkent, der
es noch erst lernen muß, daß der ächte Deut-
sche, der kernhafte Mann der Nation alsdann
gewiß ausführt, wenn er auszuführen be-
schlossen hat.

wenn ſie uns endlich, vornaͤmlich durch dieſe
Behauptung, nicht gerade zu verfuͤhren wol-
ten, Hochverraͤther an unſerm Vaterlande,
an uns ſelbſt, und an unſern Nachkommen zu
werden, und zu glauben, die wahre, inre,
tiefeingepraͤgte Kraft und Schoͤnheit des deut-
ſchen Geiſtes koͤnne durch unſre Sprache nicht
ausgedruͤkt werden. Nichts geringers liegt
in ihrer Behauptung. Denn ſie wiſſen, oder
ſolten wiſſen, daß wir auf keine Weiſe ver-
langen was Fremdes, was Auslaͤndiſches,
altes oder neues auszudruͤcken. Jch rede gar
nicht mehr von dieſen Maͤnnern, gar nicht
mehr mit ihnen, wenn ich hinzuſeze, daß wir
noch ſehr vieles ungethan laſſen, wenn wir nur
dieſen Hochverrath nicht begehn. Wir muͤſſen
den Mut haben, den Entſchluß faſſen, ihn
mit deutſcher Standhaftigkeit ausfuͤhren, alle
Wiſſenſchaften, welche dieſen groſſen Namen
verdienen, und dieß ungeachtet der Mitanſpruͤ-
che der gebildeten Voͤlker Europa’s, in unſrer
Sprache zu erweitern, und zu erhoͤhn. Denn
der iſt nur ein Kleinmuͤtiger, ein Halbdeut-
ſcher, einer, der ſein Vaterland verkent, der
es noch erſt lernen muß, daß der aͤchte Deut-
ſche, der kernhafte Mann der Nation alsdann
gewiß ausfuͤhrt, wenn er auszufuͤhren be-
ſchloſſen hat.