Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Jch fodre Niemanden auf, sich auf diesem
grossen Schauplaze der Eroberung für die Re-
publik aufzuopfern. Wer zur Aufopferung
Kraft in der Seele hat, der thut's ohne Auf-
foderung zu erwarten, ohne sie nur einmal zu
dulden! Wie Männer sich betragen, die solche
Auffoderungen so gar beleidigen würden?
Meint ihr, daß sie ihre Gesundheit, ihre Ruhe,
ihr Leben nicht wie andre lieben? So gar mehr;
denn sie sind lebhafter, als andre. Aber komt
die Zeit, daß die Gegner keine Siege mehr er-
dulden wollen, daß sie auch fechten, daß der
Kampf um grosse Besize hart und heiß wird,
so heiß, daß der Sieg schwankt: dann sind es
jene Männer, die nicht hinter sich sehen, wer
flieht, oder wer steht, sich nicht etwa nur die
Vergnügungen, sich so gar die Erholungen des
Lebens versagen, mit Kälte, und mit Feuer wi-
der die, welche sich gelüsten lassen, überwinden
zu wollen, heranstreben; mit Kälte, die die
Wendungen, die Stärke, die Schwäche der
Gegner scharfes Bliks entdekt, mit Feuer,
das die ganze Kraft da schnell anwendet, wo
die Kälte hingeführt hatte, so lange, und so
unüberwindlich heranstreben, bis, wer sich
wandte, umkehren, und siegen helfen kann.

Der Aldermann trat nicht, wie das sonst
nach gehaltnen Anreden zu geschehen pflegt,

Jch fodre Niemanden auf, ſich auf dieſem
groſſen Schauplaze der Eroberung fuͤr die Re-
publik aufzuopfern. Wer zur Aufopferung
Kraft in der Seele hat, der thut’s ohne Auf-
foderung zu erwarten, ohne ſie nur einmal zu
dulden! Wie Maͤnner ſich betragen, die ſolche
Auffoderungen ſo gar beleidigen wuͤrden?
Meint ihr, daß ſie ihre Geſundheit, ihre Ruhe,
ihr Leben nicht wie andre lieben? So gar mehr;
denn ſie ſind lebhafter, als andre. Aber komt
die Zeit, daß die Gegner keine Siege mehr er-
dulden wollen, daß ſie auch fechten, daß der
Kampf um groſſe Beſize hart und heiß wird,
ſo heiß, daß der Sieg ſchwankt: dann ſind es
jene Maͤnner, die nicht hinter ſich ſehen, wer
flieht, oder wer ſteht, ſich nicht etwa nur die
Vergnuͤgungen, ſich ſo gar die Erholungen des
Lebens verſagen, mit Kaͤlte, und mit Feuer wi-
der die, welche ſich geluͤſten laſſen, uͤberwinden
zu wollen, heranſtreben; mit Kaͤlte, die die
Wendungen, die Staͤrke, die Schwaͤche der
Gegner ſcharfes Bliks entdekt, mit Feuer,
das die ganze Kraft da ſchnell anwendet, wo
die Kaͤlte hingefuͤhrt hatte, ſo lange, und ſo
unuͤberwindlich heranſtreben, bis, wer ſich
wandte, umkehren, und ſiegen helfen kann.

Der Aldermann trat nicht, wie das ſonſt
nach gehaltnen Anreden zu geſchehen pflegt,