[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Jesum! ... Jhr Engel, als er die Todesblässe, mit der sie
Bleich ward, als er die starrenden Augen der Mutter erblickte,
Wandt er sein Antliz. Doch sie, da ihrem Auge das Dunkel,
Jhrem Ohr die Betäubung entsank, ging vorwärts, und bebte
Näher zum Richtstul herauf, und sah noch einmal den Sohn stehn,
Sah die mächtigen Kläger um ihn, und den richtenden Römer!
Hörte die Stimme des Volks, die rings mit Wüten vom Tode
Wiederhallte. Was sollte sie thun? Zu welcher Erbarmung
Sollte sie flehn? Sie schaute sich um, da war kein Erbarmer!
Schaute gen Himmel empor, auch er verstummte der Mutter;
Jtzo betet ihr blutendes Herz: O, der durch Engel
Mir ihn verkündigen ließ, mir ihn in Bethlehems Thal gab,
Daß ich mit Mutterfreuden mich freute, mit denen der Mütter
Keine sich iemals freute, mit Freuden, die selber die Engel
Jn dem Liede von seiner Geburt nicht alle besangen!
Du, der Samuels Mutter erhörte, da sie am Altare
Stand, und weint', und betet', erhör, Erbarmer, den Jammer
Meiner Seele, vernimm die Angst, die mehr mich erschüttert,
Als der Gebährerinn Angst! Das mütterlichste der Herzen
Gabst du mir, und den besten der Söhne, den besten vor allen
Erdegebohrnen! Ach laß ihn nicht sterben, ist anders mein Flehen
Deinem göttlichen Willen gemäß, o du, der die Himmel
Schuf, und der Thräne gebot, zu dir um Erbarmung zu flehen!

Hier verstummt ihr Herz. Der Strom der kommenden Menge
Trieb sie seitwärts, und nahm ihr den Anblick des Sohns. Sie entriß sich
Jzt dem Gedränge; sie stand; sie ging; sie suchte, sie fand nicht,

Nicht

Der Meſſias.

Jeſum! … Jhr Engel, als er die Todesblaͤſſe, mit der ſie
Bleich ward, als er die ſtarrenden Augen der Mutter erblickte,
Wandt er ſein Antliz. Doch ſie, da ihrem Auge das Dunkel,
Jhrem Ohr die Betaͤubung entſank, ging vorwaͤrts, und bebte
Naͤher zum Richtſtul herauf, und ſah noch einmal den Sohn ſtehn,
Sah die maͤchtigen Klaͤger um ihn, und den richtenden Roͤmer!
Hoͤrte die Stimme des Volks, die rings mit Wuͤten vom Tode
Wiederhallte. Was ſollte ſie thun? Zu welcher Erbarmung
Sollte ſie flehn? Sie ſchaute ſich um, da war kein Erbarmer!
Schaute gen Himmel empor, auch er verſtummte der Mutter;
Jtzo betet ihr blutendes Herz: O, der durch Engel
Mir ihn verkuͤndigen ließ, mir ihn in Bethlehems Thal gab,
Daß ich mit Mutterfreuden mich freute, mit denen der Muͤtter
Keine ſich iemals freute, mit Freuden, die ſelber die Engel
Jn dem Liede von ſeiner Geburt nicht alle beſangen!
Du, der Samuels Mutter erhoͤrte, da ſie am Altare
Stand, und weint’, und betet’, erhoͤr, Erbarmer, den Jammer
Meiner Seele, vernimm die Angſt, die mehr mich erſchuͤttert,
Als der Gebaͤhrerinn Angſt! Das muͤtterlichſte der Herzen
Gabſt du mir, und den beſten der Soͤhne, den beſten vor allen
Erdegebohrnen! Ach laß ihn nicht ſterben, iſt anders mein Flehen
Deinem goͤttlichen Willen gemaͤß, o du, der die Himmel
Schuf, und der Thraͤne gebot, zu dir um Erbarmung zu flehen!

Hier verſtummt ihr Herz. Der Strom der kommenden Menge
Trieb ſie ſeitwaͤrts, und nahm ihr den Anblick des Sohns. Sie entriß ſich
Jzt dem Gedraͤnge; ſie ſtand; ſie ging; ſie ſuchte, ſie fand nicht,

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="19">
              <l>
                <pb facs="#f0064" n="40"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Je&#x017F;um! &#x2026; Jhr Engel, als er die Todesbla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, mit der &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Bleich ward, als er die &#x017F;tarrenden Augen der Mutter erblickte,</l><lb/>
              <l>Wandt er &#x017F;ein Antliz. Doch &#x017F;ie, da ihrem Auge das Dunkel,</l><lb/>
              <l>Jhrem Ohr die Beta&#x0364;ubung ent&#x017F;ank, ging vorwa&#x0364;rts, und bebte</l><lb/>
              <l>Na&#x0364;her zum Richt&#x017F;tul herauf, und &#x017F;ah noch einmal den Sohn &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Sah die ma&#x0364;chtigen Kla&#x0364;ger um ihn, und den richtenden Ro&#x0364;mer!</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rte die Stimme des Volks, die rings mit Wu&#x0364;ten vom Tode</l><lb/>
              <l>Wiederhallte. Was &#x017F;ollte &#x017F;ie thun? Zu welcher Erbarmung</l><lb/>
              <l>Sollte &#x017F;ie flehn? Sie &#x017F;chaute &#x017F;ich um, da war kein Erbarmer!</l><lb/>
              <l>Schaute gen Himmel empor, auch er ver&#x017F;tummte der Mutter;</l><lb/>
              <l>Jtzo betet ihr blutendes Herz: O, der durch Engel</l><lb/>
              <l>Mir ihn verku&#x0364;ndigen ließ, mir ihn in Bethlehems Thal gab,</l><lb/>
              <l>Daß ich mit Mutterfreuden mich freute, mit denen der Mu&#x0364;tter</l><lb/>
              <l>Keine &#x017F;ich iemals freute, mit Freuden, die &#x017F;elber die Engel</l><lb/>
              <l>Jn dem Liede von &#x017F;einer Geburt nicht alle be&#x017F;angen!</l><lb/>
              <l>Du, der Samuels Mutter erho&#x0364;rte, da &#x017F;ie am Altare</l><lb/>
              <l>Stand, und weint&#x2019;, und betet&#x2019;, erho&#x0364;r, Erbarmer, den Jammer</l><lb/>
              <l>Meiner Seele, vernimm die Ang&#x017F;t, die mehr mich er&#x017F;chu&#x0364;ttert,</l><lb/>
              <l>Als der Geba&#x0364;hrerinn Ang&#x017F;t! Das mu&#x0364;tterlich&#x017F;te der Herzen</l><lb/>
              <l>Gab&#x017F;t du mir, und den be&#x017F;ten der So&#x0364;hne, den be&#x017F;ten vor allen</l><lb/>
              <l>Erdegebohrnen! Ach laß ihn nicht &#x017F;terben, i&#x017F;t anders mein Flehen</l><lb/>
              <l>Deinem go&#x0364;ttlichen Willen gema&#x0364;ß, o du, der die Himmel</l><lb/>
              <l>Schuf, und der Thra&#x0364;ne gebot, zu dir um Erbarmung zu flehen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Hier ver&#x017F;tummt ihr Herz. Der Strom der kommenden Menge</l><lb/>
              <l>Trieb &#x017F;ie &#x017F;eitwa&#x0364;rts, und nahm ihr den Anblick des Sohns. Sie entriß &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Jzt dem Gedra&#x0364;nge; &#x017F;ie &#x017F;tand; &#x017F;ie ging; &#x017F;ie &#x017F;uchte, &#x017F;ie fand nicht,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0064] Der Meſſias. Jeſum! … Jhr Engel, als er die Todesblaͤſſe, mit der ſie Bleich ward, als er die ſtarrenden Augen der Mutter erblickte, Wandt er ſein Antliz. Doch ſie, da ihrem Auge das Dunkel, Jhrem Ohr die Betaͤubung entſank, ging vorwaͤrts, und bebte Naͤher zum Richtſtul herauf, und ſah noch einmal den Sohn ſtehn, Sah die maͤchtigen Klaͤger um ihn, und den richtenden Roͤmer! Hoͤrte die Stimme des Volks, die rings mit Wuͤten vom Tode Wiederhallte. Was ſollte ſie thun? Zu welcher Erbarmung Sollte ſie flehn? Sie ſchaute ſich um, da war kein Erbarmer! Schaute gen Himmel empor, auch er verſtummte der Mutter; Jtzo betet ihr blutendes Herz: O, der durch Engel Mir ihn verkuͤndigen ließ, mir ihn in Bethlehems Thal gab, Daß ich mit Mutterfreuden mich freute, mit denen der Muͤtter Keine ſich iemals freute, mit Freuden, die ſelber die Engel Jn dem Liede von ſeiner Geburt nicht alle beſangen! Du, der Samuels Mutter erhoͤrte, da ſie am Altare Stand, und weint’, und betet’, erhoͤr, Erbarmer, den Jammer Meiner Seele, vernimm die Angſt, die mehr mich erſchuͤttert, Als der Gebaͤhrerinn Angſt! Das muͤtterlichſte der Herzen Gabſt du mir, und den beſten der Soͤhne, den beſten vor allen Erdegebohrnen! Ach laß ihn nicht ſterben, iſt anders mein Flehen Deinem goͤttlichen Willen gemaͤß, o du, der die Himmel Schuf, und der Thraͤne gebot, zu dir um Erbarmung zu flehen! Hier verſtummt ihr Herz. Der Strom der kommenden Menge Trieb ſie ſeitwaͤrts, und nahm ihr den Anblick des Sohns. Sie entriß ſich Jzt dem Gedraͤnge; ſie ſtand; ſie ging; ſie ſuchte, ſie fand nicht, Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/64
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/64>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.