Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebender Gesang.

Und am nervichten Arm klirrt' ihm die Kette. Pilatus
Stellte zu seiner Rechten den Gottversöner. Der Mörder
Sah den Mann im weissen Gewande. Der, oder er selber
Muste sterben. Der Zweifel durchdrang ihn mit stechendem Feuer.
Und sein Herz schlug sichtbar empor! So stand er zur Linken.

Aber Pontius sprach, und wies zur Rechten: Jhr brachtet
Diesen Menschen herauf: Er wende vom Cäsar das Volk ab!
Doch ich hab ihn verhört, und find ihn nicht schuldig. Auch findet
Jhn Herodes nicht schuldig. Jch laß es nicht zu, daß er sterbe!
Drum, weil ich eure Feste mit eines Gefangnen Befreyung
Feyre, so geißl', und geb ich ihn los! ... Doch ihr hört die Vernunft nicht!
Welchen, so sagts denn, so wütet denn, welchen soll ich euch geben:
Barrabam, oder Jesum, ihn, der ein Gesalbter genannt wird?

Jndem sendete Portia zu ihm: Er ist ein gerechter,
Göttlicher Mann, den du richtest, verdamme du nicht den Gerechten!
Um des Göttlichen willen, Pilatus, hat ein Gesicht mich
Heut im Schlafe geschrekt! Das sagt' ihm die Sclavinn. Das Volk schwieg,
Und noch schwieg es, und nun noch immer. Philo erschrekten
Jhre Stille; dann seine Gehülfen, die kamen, und sagten,
Daß die Menge noch hier und da dem Empörer getreu sey.

Auch erhub sich von fern mit wemutvollem Gelispel
Eine Stimme der Stummgewesnen, der Lahmen, der Blinden,
Und der Todten, die Jesum, den Frommen! den Menschenfreund! nannten
Aber das wütende Murmeln der nähern Haufen verdrang sie.

D 4

Siebender Geſang.

Und am nervichten Arm klirrt’ ihm die Kette. Pilatus
Stellte zu ſeiner Rechten den Gottverſoͤner. Der Moͤrder
Sah den Mann im weiſſen Gewande. Der, oder er ſelber
Muſte ſterben. Der Zweifel durchdrang ihn mit ſtechendem Feuer.
Und ſein Herz ſchlug ſichtbar empor! So ſtand er zur Linken.

Aber Pontius ſprach, und wies zur Rechten: Jhr brachtet
Dieſen Menſchen herauf: Er wende vom Caͤſar das Volk ab!
Doch ich hab ihn verhoͤrt, und find ihn nicht ſchuldig. Auch findet
Jhn Herodes nicht ſchuldig. Jch laß es nicht zu, daß er ſterbe!
Drum, weil ich eure Feſte mit eines Gefangnen Befreyung
Feyre, ſo geißl’, und geb ich ihn los! … Doch ihr hoͤrt die Vernunft nicht!
Welchen, ſo ſagts denn, ſo wuͤtet denn, welchen ſoll ich euch geben:
Barrabam, oder Jeſum, ihn, der ein Geſalbter genannt wird?

Jndem ſendete Portia zu ihm: Er iſt ein gerechter,
Goͤttlicher Mann, den du richteſt, verdamme du nicht den Gerechten!
Um des Goͤttlichen willen, Pilatus, hat ein Geſicht mich
Heut im Schlafe geſchrekt! Das ſagt’ ihm die Sclavinn. Das Volk ſchwieg,
Und noch ſchwieg es, und nun noch immer. Philo erſchrekten
Jhre Stille; dann ſeine Gehuͤlfen, die kamen, und ſagten,
Daß die Menge noch hier und da dem Empoͤrer getreu ſey.

Auch erhub ſich von fern mit wemutvollem Geliſpel
Eine Stimme der Stummgeweſnen, der Lahmen, der Blinden,
Und der Todten, die Jeſum, den Frommen! den Menſchenfreund! nannten
Aber das wuͤtende Murmeln der naͤhern Haufen verdrang ſie.

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="38">
              <l>
                <pb facs="#f0079" n="55"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebender Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und am nervichten Arm klirrt&#x2019; ihm die Kette. Pilatus</l><lb/>
              <l>Stellte zu &#x017F;einer Rechten den Gottver&#x017F;o&#x0364;ner. Der Mo&#x0364;rder</l><lb/>
              <l>Sah den Mann im wei&#x017F;&#x017F;en Gewande. Der, oder er &#x017F;elber</l><lb/>
              <l>Mu&#x017F;te &#x017F;terben. Der Zweifel durchdrang ihn mit &#x017F;techendem Feuer.</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ein Herz &#x017F;chlug &#x017F;ichtbar empor! So &#x017F;tand er zur Linken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <l>Aber Pontius &#x017F;prach, und wies zur Rechten: Jhr brachtet</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en Men&#x017F;chen herauf: Er wende vom Ca&#x0364;&#x017F;ar das Volk ab!</l><lb/>
              <l>Doch ich hab ihn verho&#x0364;rt, und find ihn nicht &#x017F;chuldig. Auch findet</l><lb/>
              <l>Jhn Herodes nicht &#x017F;chuldig. Jch laß es nicht zu, daß er &#x017F;terbe!</l><lb/>
              <l>Drum, weil ich eure Fe&#x017F;te mit eines Gefangnen Befreyung</l><lb/>
              <l>Feyre, &#x017F;o geißl&#x2019;, und geb ich ihn los! &#x2026; Doch ihr ho&#x0364;rt die Vernunft nicht!</l><lb/>
              <l>Welchen, &#x017F;o &#x017F;agts denn, &#x017F;o wu&#x0364;tet denn, welchen &#x017F;oll ich euch geben:</l><lb/>
              <l>Barrabam, oder Je&#x017F;um, ihn, der ein Ge&#x017F;albter genannt wird?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <l>Jndem &#x017F;endete Portia zu ihm: Er i&#x017F;t ein gerechter,</l><lb/>
              <l>Go&#x0364;ttlicher Mann, den du richte&#x017F;t, verdamme du nicht den Gerechten!</l><lb/>
              <l>Um des Go&#x0364;ttlichen willen, Pilatus, hat ein Ge&#x017F;icht mich</l><lb/>
              <l>Heut im Schlafe ge&#x017F;chrekt! Das &#x017F;agt&#x2019; ihm die Sclavinn. Das Volk &#x017F;chwieg,</l><lb/>
              <l>Und noch &#x017F;chwieg es, und nun noch immer. Philo er&#x017F;chrekten</l><lb/>
              <l>Jhre Stille; dann &#x017F;eine Gehu&#x0364;lfen, die kamen, und &#x017F;agten,</l><lb/>
              <l>Daß die Menge noch hier und da dem Empo&#x0364;rer getreu &#x017F;ey.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="41">
              <l>Auch erhub &#x017F;ich von fern mit wemutvollem Geli&#x017F;pel</l><lb/>
              <l>Eine Stimme der Stummgewe&#x017F;nen, der Lahmen, der Blinden,</l><lb/>
              <l>Und der Todten, die Je&#x017F;um, den Frommen! den Men&#x017F;chenfreund! nannten</l><lb/>
              <l>Aber das wu&#x0364;tende Murmeln der na&#x0364;hern Haufen verdrang &#x017F;ie.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0079] Siebender Geſang. Und am nervichten Arm klirrt’ ihm die Kette. Pilatus Stellte zu ſeiner Rechten den Gottverſoͤner. Der Moͤrder Sah den Mann im weiſſen Gewande. Der, oder er ſelber Muſte ſterben. Der Zweifel durchdrang ihn mit ſtechendem Feuer. Und ſein Herz ſchlug ſichtbar empor! So ſtand er zur Linken. Aber Pontius ſprach, und wies zur Rechten: Jhr brachtet Dieſen Menſchen herauf: Er wende vom Caͤſar das Volk ab! Doch ich hab ihn verhoͤrt, und find ihn nicht ſchuldig. Auch findet Jhn Herodes nicht ſchuldig. Jch laß es nicht zu, daß er ſterbe! Drum, weil ich eure Feſte mit eines Gefangnen Befreyung Feyre, ſo geißl’, und geb ich ihn los! … Doch ihr hoͤrt die Vernunft nicht! Welchen, ſo ſagts denn, ſo wuͤtet denn, welchen ſoll ich euch geben: Barrabam, oder Jeſum, ihn, der ein Geſalbter genannt wird? Jndem ſendete Portia zu ihm: Er iſt ein gerechter, Goͤttlicher Mann, den du richteſt, verdamme du nicht den Gerechten! Um des Goͤttlichen willen, Pilatus, hat ein Geſicht mich Heut im Schlafe geſchrekt! Das ſagt’ ihm die Sclavinn. Das Volk ſchwieg, Und noch ſchwieg es, und nun noch immer. Philo erſchrekten Jhre Stille; dann ſeine Gehuͤlfen, die kamen, und ſagten, Daß die Menge noch hier und da dem Empoͤrer getreu ſey. Auch erhub ſich von fern mit wemutvollem Geliſpel Eine Stimme der Stummgeweſnen, der Lahmen, der Blinden, Und der Todten, die Jeſum, den Frommen! den Menſchenfreund! nannten Aber das wuͤtende Murmeln der naͤhern Haufen verdrang ſie. So D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/79
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/79>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.