Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Unvermuthet kam, und mit athemlosen Entsetzen,
So in die stumme Versammlung der Bote. ... Beym Grabe zu wachen,
Sandtet ihr uns; doch umsonst! Die Erde bebt', und der Fels sprang
Weg von dem Grab', und leer ist es nun! Er riefs, und verließ sie.
Und sie taumelten auf von ihren Sitzen, und standen
Starr, Denkmaale des Schreckens. Drey Römer folgten dem ersten,
Eilten den offenen Saal hinein, und riefen zusammen:

Seht ihr nun zu, weg stürzte der Fels! was ihr thut! und die Erde
Hub sich empor! Das Grab, ein Sturmwind wirbelt' und heulte,
Sahen wir leer! Erst fielen wir hin, wie Todte, ja leer sahn
Wir das Grab hernach. ... Schnell niederfallende Donner
War den Priestern ihr Zeugniß! Da traf sie der letzt', und der stärkste.
Denn ein fürchterliches Gelächter erhub, in des Schreckens
Unsinn, Philo. So schweiget der Tod, so schwiegen die Priester;
Und auch Philo wieder. Doch Kaiphas hatte sich endlich
Wieder ermannt. Schnell ließ er die Aeltesten rufen. Die kamen,
Eilten geflügelt herzu. Auch kamen noch Andre der Wache.
Und sie traten herein. ... Wir sehns, ihr habts schon vernommen!
Dank, den Göttern Dank, wir leben! Warum erkühntet
Jhr euch, Priester! den Sohn des Donnergottes zu tödten?
Siehe, sein Grab ist leer. Kaum sind wir lebend entronnen!

Und der Hohepriester erhub sich, und sprach zu der Wache:
Geht zu den Meinen hinab, ihr Römer, und wärmt euch am Feuer.
War auch euer Hauptmann bey euch? ... Das war er, und stürzte
Nieder mit uns, und sahe, wie wir, das geöffnete Grabmaal.

Und er führte sie weg, und gebot den Seinen, mit Speise
Diese Männer zu laben, und mit der Stärkung der Traube.

Und

Der Meſſias.

Unvermuthet kam, und mit athemloſen Entſetzen,
So in die ſtumme Verſammlung der Bote. … Beym Grabe zu wachen,
Sandtet ihr uns; doch umſonſt! Die Erde bebt’, und der Fels ſprang
Weg von dem Grab’, und leer iſt es nun! Er riefs, und verließ ſie.
Und ſie taumelten auf von ihren Sitzen, und ſtanden
Starr, Denkmaale des Schreckens. Drey Roͤmer folgten dem erſten,
Eilten den offenen Saal hinein, und riefen zuſammen:

Seht ihr nun zu, weg ſtuͤrzte der Fels! was ihr thut! und die Erde
Hub ſich empor! Das Grab, ein Sturmwind wirbelt’ und heulte,
Sahen wir leer! Erſt fielen wir hin, wie Todte, ja leer ſahn
Wir das Grab hernach. … Schnell niederfallende Donner
War den Prieſtern ihr Zeugniß! Da traf ſie der letzt’, und der ſtaͤrkſte.
Denn ein fuͤrchterliches Gelaͤchter erhub, in des Schreckens
Unſinn, Philo. So ſchweiget der Tod, ſo ſchwiegen die Prieſter;
Und auch Philo wieder. Doch Kaiphas hatte ſich endlich
Wieder ermannt. Schnell ließ er die Aelteſten rufen. Die kamen,
Eilten gefluͤgelt herzu. Auch kamen noch Andre der Wache.
Und ſie traten herein. … Wir ſehns, ihr habts ſchon vernommen!
Dank, den Goͤttern Dank, wir leben! Warum erkuͤhntet
Jhr euch, Prieſter! den Sohn des Donnergottes zu toͤdten?
Siehe, ſein Grab iſt leer. Kaum ſind wir lebend entronnen!

Und der Hoheprieſter erhub ſich, und ſprach zu der Wache:
Geht zu den Meinen hinab, ihr Roͤmer, und waͤrmt euch am Feuer.
War auch euer Hauptmann bey euch? … Das war er, und ſtuͤrzte
Nieder mit uns, und ſahe, wie wir, das geoͤffnete Grabmaal.

Und er fuͤhrte ſie weg, und gebot den Seinen, mit Speiſe
Dieſe Maͤnner zu laben, und mit der Staͤrkung der Traube.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="73">
            <pb facs="#f0152" n="136"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Unvermuthet kam, und mit athemlo&#x017F;en Ent&#x017F;etzen,</l><lb/>
            <l>So in die &#x017F;tumme Ver&#x017F;ammlung der Bote. &#x2026; Beym Grabe zu wachen,</l><lb/>
            <l>Sandtet ihr uns; doch um&#x017F;on&#x017F;t! Die Erde bebt&#x2019;, und der Fels &#x017F;prang</l><lb/>
            <l>Weg von dem Grab&#x2019;, und leer i&#x017F;t es nun! Er riefs, und verließ &#x017F;ie.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie taumelten auf von ihren Sitzen, und &#x017F;tanden</l><lb/>
            <l>Starr, Denkmaale des Schreckens. Drey Ro&#x0364;mer folgten dem er&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Eilten den offenen Saal hinein, und riefen zu&#x017F;ammen:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="74">
            <l>Seht ihr nun zu, weg &#x017F;tu&#x0364;rzte der Fels! was ihr thut! und die Erde</l><lb/>
            <l>Hub &#x017F;ich empor! Das Grab, ein Sturmwind wirbelt&#x2019; und heulte,</l><lb/>
            <l>Sahen wir leer! Er&#x017F;t fielen wir hin, wie Todte, ja leer &#x017F;ahn</l><lb/>
            <l>Wir das Grab hernach. &#x2026; Schnell niederfallende Donner</l><lb/>
            <l>War den Prie&#x017F;tern ihr Zeugniß! Da traf &#x017F;ie der letzt&#x2019;, und der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te.</l><lb/>
            <l>Denn ein fu&#x0364;rchterliches Gela&#x0364;chter erhub, in des Schreckens</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;inn, Philo. So &#x017F;chweiget der Tod, &#x017F;o &#x017F;chwiegen die Prie&#x017F;ter;</l><lb/>
            <l>Und auch Philo wieder. Doch Kaiphas hatte &#x017F;ich endlich</l><lb/>
            <l>Wieder ermannt. Schnell ließ er die Aelte&#x017F;ten rufen. Die kamen,</l><lb/>
            <l>Eilten geflu&#x0364;gelt herzu. Auch kamen noch Andre der Wache.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie traten herein. &#x2026; Wir &#x017F;ehns, ihr habts &#x017F;chon vernommen!</l><lb/>
            <l>Dank, den Go&#x0364;ttern Dank, wir leben! Warum erku&#x0364;hntet</l><lb/>
            <l>Jhr euch, Prie&#x017F;ter! den Sohn des Donnergottes zu to&#x0364;dten?</l><lb/>
            <l>Siehe, &#x017F;ein Grab i&#x017F;t leer. Kaum &#x017F;ind wir lebend entronnen!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="75">
            <l>Und der Hoheprie&#x017F;ter erhub &#x017F;ich, und &#x017F;prach zu der Wache:</l><lb/>
            <l>Geht zu den Meinen hinab, ihr Ro&#x0364;mer, und wa&#x0364;rmt euch am Feuer.</l><lb/>
            <l>War auch euer Hauptmann bey euch? &#x2026; Das war er, und &#x017F;tu&#x0364;rzte</l><lb/>
            <l>Nieder mit uns, und &#x017F;ahe, wie wir, das geo&#x0364;ffnete Grabmaal.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="76">
            <l>Und er fu&#x0364;hrte &#x017F;ie weg, und gebot den Seinen, mit Spei&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e Ma&#x0364;nner zu laben, und mit der Sta&#x0364;rkung der Traube.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0152] Der Meſſias. Unvermuthet kam, und mit athemloſen Entſetzen, So in die ſtumme Verſammlung der Bote. … Beym Grabe zu wachen, Sandtet ihr uns; doch umſonſt! Die Erde bebt’, und der Fels ſprang Weg von dem Grab’, und leer iſt es nun! Er riefs, und verließ ſie. Und ſie taumelten auf von ihren Sitzen, und ſtanden Starr, Denkmaale des Schreckens. Drey Roͤmer folgten dem erſten, Eilten den offenen Saal hinein, und riefen zuſammen: Seht ihr nun zu, weg ſtuͤrzte der Fels! was ihr thut! und die Erde Hub ſich empor! Das Grab, ein Sturmwind wirbelt’ und heulte, Sahen wir leer! Erſt fielen wir hin, wie Todte, ja leer ſahn Wir das Grab hernach. … Schnell niederfallende Donner War den Prieſtern ihr Zeugniß! Da traf ſie der letzt’, und der ſtaͤrkſte. Denn ein fuͤrchterliches Gelaͤchter erhub, in des Schreckens Unſinn, Philo. So ſchweiget der Tod, ſo ſchwiegen die Prieſter; Und auch Philo wieder. Doch Kaiphas hatte ſich endlich Wieder ermannt. Schnell ließ er die Aelteſten rufen. Die kamen, Eilten gefluͤgelt herzu. Auch kamen noch Andre der Wache. Und ſie traten herein. … Wir ſehns, ihr habts ſchon vernommen! Dank, den Goͤttern Dank, wir leben! Warum erkuͤhntet Jhr euch, Prieſter! den Sohn des Donnergottes zu toͤdten? Siehe, ſein Grab iſt leer. Kaum ſind wir lebend entronnen! Und der Hoheprieſter erhub ſich, und ſprach zu der Wache: Geht zu den Meinen hinab, ihr Roͤmer, und waͤrmt euch am Feuer. War auch euer Hauptmann bey euch? … Das war er, und ſtuͤrzte Nieder mit uns, und ſahe, wie wir, das geoͤffnete Grabmaal. Und er fuͤhrte ſie weg, und gebot den Seinen, mit Speiſe Dieſe Maͤnner zu laben, und mit der Staͤrkung der Traube. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/152
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/152>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.