Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Simeon, Simeon, komm! Mein Auge wird dich nicht sehen,
Theurer Bruder, allein nicht lange, so werd ich dich sehen,
Wenn die Nacht des finsteren Thals zu dem Lichte mich aufweckt.

Simeon kam in Schimmer des Mondes, mit himmlischem Glanze
Ueberkleidet, einhergegangen. Mit sanfterem Schrecken,
Als Benoni's unangekündetes Schimmern, erblickten
Sie die Strahlengestalt; allein mit grösserem Staunen.
Also floß von der Lippe des hohen Engels die Stimme:

Jesus Christus ist auferstanden! Viele der Frommen
Haben, auf seiner Allmacht Wink, die Gräber verlassen!
Er erscheinet, und wir erscheinen. Jhn sehn nur die Zeugen,
Die er zu lehren beruft, und Wunder zu thun, und zu bluten!
Derer die Kronen der Erstlinge warten, und Palmen im Himmel!
Und ein Thron im Gericht! Doch eh der Mittler zu Gott geht,
Eh mit Jauchzen, und heller Posaune, gen Himmel er auffährt,
Werden auf Einmal ihn noch fünfhundert Glaubende sehen.
Jesus segn' euch, und nenne, mit dieser Begnadeten Namen,
Eure Namen! Ja segne sie, Herr, mit dieser Erbarmung!

Simeon, auferstanden bist du vor dem Tage der Tage?
Ach! wie dürstet mein Herz, dich zu sehn! doch ich würde ja Jesus
Selber nicht sehn! Nie hat mich schwerer die Blindheit belastet!
Schmerz, verstumm du! die heilige Stunde, da Simeon mich sieht,
Jch ihn reden höre, soll keine Klage bewölken,
Da er von Jesus mit mir und seiner Herrlichkeit, redet!
Ach! fünfhundert auf Einmal! Wofern ich zu ihnen gehörte,
Würd ich dennoch mich freun! Sie würden Entzückungen reden!
Darfst du von eurem Himmel, und seinen Geheimnissen sprechen,

Simeon?

Der Meſſias.

Simeon, Simeon, komm! Mein Auge wird dich nicht ſehen,
Theurer Bruder, allein nicht lange, ſo werd ich dich ſehen,
Wenn die Nacht des finſteren Thals zu dem Lichte mich aufweckt.

Simeon kam in Schimmer des Mondes, mit himmliſchem Glanze
Ueberkleidet, einhergegangen. Mit ſanfterem Schrecken,
Als Benoni’s unangekuͤndetes Schimmern, erblickten
Sie die Strahlengeſtalt; allein mit groͤſſerem Staunen.
Alſo floß von der Lippe des hohen Engels die Stimme:

Jeſus Chriſtus iſt auferſtanden! Viele der Frommen
Haben, auf ſeiner Allmacht Wink, die Graͤber verlaſſen!
Er erſcheinet, und wir erſcheinen. Jhn ſehn nur die Zeugen,
Die er zu lehren beruft, und Wunder zu thun, und zu bluten!
Derer die Kronen der Erſtlinge warten, und Palmen im Himmel!
Und ein Thron im Gericht! Doch eh der Mittler zu Gott geht,
Eh mit Jauchzen, und heller Poſaune, gen Himmel er auffaͤhrt,
Werden auf Einmal ihn noch fuͤnfhundert Glaubende ſehen.
Jeſus ſegn’ euch, und nenne, mit dieſer Begnadeten Namen,
Eure Namen! Ja ſegne ſie, Herr, mit dieſer Erbarmung!

Simeon, auferſtanden biſt du vor dem Tage der Tage?
Ach! wie duͤrſtet mein Herz, dich zu ſehn! doch ich wuͤrde ja Jeſus
Selber nicht ſehn! Nie hat mich ſchwerer die Blindheit belaſtet!
Schmerz, verſtumm du! die heilige Stunde, da Simeon mich ſieht,
Jch ihn reden hoͤre, ſoll keine Klage bewoͤlken,
Da er von Jeſus mit mir und ſeiner Herrlichkeit, redet!
Ach! fuͤnfhundert auf Einmal! Wofern ich zu ihnen gehoͤrte,
Wuͤrd ich dennoch mich freun! Sie wuͤrden Entzuͤckungen reden!
Darfſt du von eurem Himmel, und ſeinen Geheimniſſen ſprechen,

Simeon?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="115">
            <pb facs="#f0256" n="240"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Simeon, Simeon, komm! Mein Auge wird dich nicht &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Theurer Bruder, allein nicht lange, &#x017F;o werd ich dich &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Wenn die Nacht des fin&#x017F;teren Thals zu dem Lichte mich aufweckt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="116">
            <l>Simeon kam in Schimmer des Mondes, mit himmli&#x017F;chem Glanze</l><lb/>
            <l>Ueberkleidet, einhergegangen. Mit &#x017F;anfterem Schrecken,</l><lb/>
            <l>Als Benoni&#x2019;s unangeku&#x0364;ndetes Schimmern, erblickten</l><lb/>
            <l>Sie die Strahlenge&#x017F;talt; allein mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Staunen.</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o floß von der Lippe des hohen Engels die Stimme:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="117">
            <l>Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus i&#x017F;t aufer&#x017F;tanden! Viele der Frommen</l><lb/>
            <l>Haben, auf &#x017F;einer Allmacht Wink, die Gra&#x0364;ber verla&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Er er&#x017F;cheinet, und wir er&#x017F;cheinen. Jhn &#x017F;ehn nur die Zeugen,</l><lb/>
            <l>Die er zu lehren beruft, und Wunder zu thun, und zu bluten!</l><lb/>
            <l>Derer die Kronen der Er&#x017F;tlinge warten, und Palmen im Himmel!</l><lb/>
            <l>Und ein Thron im Gericht! Doch eh der Mittler zu Gott geht,</l><lb/>
            <l>Eh mit Jauchzen, und heller Po&#x017F;aune, gen Himmel er auffa&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Werden auf Einmal ihn noch fu&#x0364;nfhundert Glaubende &#x017F;ehen.</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us &#x017F;egn&#x2019; euch, und nenne, mit die&#x017F;er Begnadeten Namen,</l><lb/>
            <l>Eure Namen! Ja &#x017F;egne &#x017F;ie, Herr, mit die&#x017F;er Erbarmung!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="118">
            <l>Simeon, aufer&#x017F;tanden bi&#x017F;t du vor dem Tage der Tage?</l><lb/>
            <l>Ach! wie du&#x0364;r&#x017F;tet mein Herz, dich zu &#x017F;ehn! doch ich wu&#x0364;rde ja Je&#x017F;us</l><lb/>
            <l>Selber nicht &#x017F;ehn! Nie hat mich &#x017F;chwerer die Blindheit bela&#x017F;tet!</l><lb/>
            <l>Schmerz, ver&#x017F;tumm du! die heilige Stunde, da Simeon mich &#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>Jch ihn reden ho&#x0364;re, &#x017F;oll keine Klage bewo&#x0364;lken,</l><lb/>
            <l>Da er von Je&#x017F;us mit mir und &#x017F;einer Herrlichkeit, redet!</l><lb/>
            <l>Ach! fu&#x0364;nfhundert auf Einmal! Wofern ich zu ihnen geho&#x0364;rte,</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rd ich dennoch mich freun! Sie wu&#x0364;rden Entzu&#x0364;ckungen reden!</l><lb/>
            <l>Darf&#x017F;t du von eurem Himmel, und &#x017F;einen Geheimni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;prechen,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Simeon?</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0256] Der Meſſias. Simeon, Simeon, komm! Mein Auge wird dich nicht ſehen, Theurer Bruder, allein nicht lange, ſo werd ich dich ſehen, Wenn die Nacht des finſteren Thals zu dem Lichte mich aufweckt. Simeon kam in Schimmer des Mondes, mit himmliſchem Glanze Ueberkleidet, einhergegangen. Mit ſanfterem Schrecken, Als Benoni’s unangekuͤndetes Schimmern, erblickten Sie die Strahlengeſtalt; allein mit groͤſſerem Staunen. Alſo floß von der Lippe des hohen Engels die Stimme: Jeſus Chriſtus iſt auferſtanden! Viele der Frommen Haben, auf ſeiner Allmacht Wink, die Graͤber verlaſſen! Er erſcheinet, und wir erſcheinen. Jhn ſehn nur die Zeugen, Die er zu lehren beruft, und Wunder zu thun, und zu bluten! Derer die Kronen der Erſtlinge warten, und Palmen im Himmel! Und ein Thron im Gericht! Doch eh der Mittler zu Gott geht, Eh mit Jauchzen, und heller Poſaune, gen Himmel er auffaͤhrt, Werden auf Einmal ihn noch fuͤnfhundert Glaubende ſehen. Jeſus ſegn’ euch, und nenne, mit dieſer Begnadeten Namen, Eure Namen! Ja ſegne ſie, Herr, mit dieſer Erbarmung! Simeon, auferſtanden biſt du vor dem Tage der Tage? Ach! wie duͤrſtet mein Herz, dich zu ſehn! doch ich wuͤrde ja Jeſus Selber nicht ſehn! Nie hat mich ſchwerer die Blindheit belaſtet! Schmerz, verſtumm du! die heilige Stunde, da Simeon mich ſieht, Jch ihn reden hoͤre, ſoll keine Klage bewoͤlken, Da er von Jeſus mit mir und ſeiner Herrlichkeit, redet! Ach! fuͤnfhundert auf Einmal! Wofern ich zu ihnen gehoͤrte, Wuͤrd ich dennoch mich freun! Sie wuͤrden Entzuͤckungen reden! Darfſt du von eurem Himmel, und ſeinen Geheimniſſen ſprechen, Simeon?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/256
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/256>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.