Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Meine Vernunft! ich zermalmte dich, Sohn, an dem blutigen Felsen,
Ach, zu durchweinen, so dacht ich bis heut, mein übriges Leben!
Und dieß alles endiget sich, mit Wonne der Himmel!
Mit dem süssesten Wiedersehen, das jemals erlebt ward!
Sohn, Benoni, mein Sohn, an dem blutigen Felsen zerschmettert,
Wie hat der dich begnadet, der mein, durch dich sich erbarmt hat!
Sieh, ich weis es, du gehest von mir; doch soll mirs kein Abschied,
Gehest du, seyn! Jch werde vor mir dich immer erblicken,
Wie du, ein Erbe des Himmels, in deiner Herrlichkeit dastandst!
Kaum, daß es Wiedersehen genannt darf werden, wenn drüben
Ueber den Gräbern ich dich in deiner Herrlichkeit sehe.
Eins noch bitt' ich dich: Gieb mir deinen Segen, Benoni,
Eh du dich wendest. ... Jch, Samma, dich segnen? der Sohn den Vater?
Und dein jüngster? ... Mein Erstling nun! und älter, als ich bin!
Alt an Tagen der Ewigkeit! Sie ist wirkliches Leben!
Dieses Leben ist Schlaf, aus dem ein letzter uns aufweckt!

Und Benoni erhub die festgefalteten Hände,
Ward, indem er redete, strahlenvoller, und sagte:

Bald denn komme dein letzter, und sanft, wie Simeons Tod kam,
Theurer Vater! So segnet' er ihn. Jetzt redete Joel.

Ach! ich bäte dich auch um deinen Segen; allein ich
Fürchte, Benoni, daß du mit langem Leben mich segnest.

Jüngling, du fürchtest grösseren Lohn! Je tiefer des Guten
Leben hier wurzelt, je höher erwächst sein Wipfel im Himmel,
Und je ausgebreiteter schatten die volleren Zweige.
Soll ich nun, mein Bruder, mein Joel, dich segnen? Da kniete
Joel nieder vor ihm. Benoni legte die Hand ihm

Auf

Der Meſſias.

Meine Vernunft! ich zermalmte dich, Sohn, an dem blutigen Felſen,
Ach, zu durchweinen, ſo dacht ich bis heut, mein uͤbriges Leben!
Und dieß alles endiget ſich, mit Wonne der Himmel!
Mit dem ſuͤſſeſten Wiederſehen, das jemals erlebt ward!
Sohn, Benoni, mein Sohn, an dem blutigen Felſen zerſchmettert,
Wie hat der dich begnadet, der mein, durch dich ſich erbarmt hat!
Sieh, ich weis es, du geheſt von mir; doch ſoll mirs kein Abſchied,
Geheſt du, ſeyn! Jch werde vor mir dich immer erblicken,
Wie du, ein Erbe des Himmels, in deiner Herrlichkeit daſtandſt!
Kaum, daß es Wiederſehen genannt darf werden, wenn druͤben
Ueber den Graͤbern ich dich in deiner Herrlichkeit ſehe.
Eins noch bitt’ ich dich: Gieb mir deinen Segen, Benoni,
Eh du dich wendeſt. … Jch, Samma, dich ſegnen? der Sohn den Vater?
Und dein juͤngſter? … Mein Erſtling nun! und aͤlter, als ich bin!
Alt an Tagen der Ewigkeit! Sie iſt wirkliches Leben!
Dieſes Leben iſt Schlaf, aus dem ein letzter uns aufweckt!

Und Benoni erhub die feſtgefalteten Haͤnde,
Ward, indem er redete, ſtrahlenvoller, und ſagte:

Bald denn komme dein letzter, und ſanft, wie Simeons Tod kam,
Theurer Vater! So ſegnet’ er ihn. Jetzt redete Joel.

Ach! ich baͤte dich auch um deinen Segen; allein ich
Fuͤrchte, Benoni, daß du mit langem Leben mich ſegneſt.

Juͤngling, du fuͤrchteſt groͤſſeren Lohn! Je tiefer des Guten
Leben hier wurzelt, je hoͤher erwaͤchſt ſein Wipfel im Himmel,
Und je ausgebreiteter ſchatten die volleren Zweige.
Soll ich nun, mein Bruder, mein Joel, dich ſegnen? Da kniete
Joel nieder vor ihm. Benoni legte die Hand ihm

Auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="119">
            <pb facs="#f0258" n="242"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Meine Vernunft! ich zermalmte dich, Sohn, an dem blutigen Fel&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ach, zu durchweinen, &#x017F;o dacht ich bis heut, mein u&#x0364;briges Leben!</l><lb/>
            <l>Und dieß alles endiget &#x017F;ich, mit Wonne der Himmel!</l><lb/>
            <l>Mit dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Wieder&#x017F;ehen, das jemals erlebt ward!</l><lb/>
            <l>Sohn, Benoni, mein Sohn, an dem blutigen Fel&#x017F;en zer&#x017F;chmettert,</l><lb/>
            <l>Wie hat der dich begnadet, der mein, durch dich &#x017F;ich erbarmt hat!</l><lb/>
            <l>Sieh, ich weis es, du gehe&#x017F;t von mir; doch &#x017F;oll mirs kein Ab&#x017F;chied,</l><lb/>
            <l>Gehe&#x017F;t du, &#x017F;eyn! Jch werde vor mir dich immer erblicken,</l><lb/>
            <l>Wie du, ein Erbe des Himmels, in deiner Herrlichkeit da&#x017F;tand&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Kaum, daß es Wieder&#x017F;ehen genannt darf werden, wenn dru&#x0364;ben</l><lb/>
            <l>Ueber den Gra&#x0364;bern ich dich in deiner Herrlichkeit &#x017F;ehe.</l><lb/>
            <l>Eins noch bitt&#x2019; ich dich: Gieb mir deinen Segen, Benoni,</l><lb/>
            <l>Eh du dich wende&#x017F;t. &#x2026; Jch, Samma, dich &#x017F;egnen? der Sohn den Vater?</l><lb/>
            <l>Und dein ju&#x0364;ng&#x017F;ter? &#x2026; Mein Er&#x017F;tling nun! und a&#x0364;lter, als ich bin!</l><lb/>
            <l>Alt an Tagen der Ewigkeit! Sie i&#x017F;t wirkliches Leben!</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;es Leben i&#x017F;t Schlaf, aus dem ein letzter uns aufweckt!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="120">
            <l>Und Benoni erhub die fe&#x017F;tgefalteten Ha&#x0364;nde,</l><lb/>
            <l>Ward, indem er redete, &#x017F;trahlenvoller, und &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="121">
            <l>Bald denn komme dein letzter, und &#x017F;anft, wie Simeons Tod kam,</l><lb/>
            <l>Theurer Vater! So &#x017F;egnet&#x2019; er ihn. Jetzt redete Joel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="122">
            <l>Ach! ich ba&#x0364;te dich auch um deinen Segen; allein ich</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rchte, Benoni, daß du mit langem Leben mich &#x017F;egne&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="123">
            <l>Ju&#x0364;ngling, du fu&#x0364;rchte&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Lohn! Je tiefer des Guten</l><lb/>
            <l>Leben hier wurzelt, je ho&#x0364;her erwa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ein Wipfel im Himmel,</l><lb/>
            <l>Und je ausgebreiteter &#x017F;chatten die volleren Zweige.</l><lb/>
            <l>Soll ich nun, mein Bruder, mein Joel, dich &#x017F;egnen? Da kniete</l><lb/>
            <l>Joel nieder vor ihm. Benoni legte die Hand ihm</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Auf</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0258] Der Meſſias. Meine Vernunft! ich zermalmte dich, Sohn, an dem blutigen Felſen, Ach, zu durchweinen, ſo dacht ich bis heut, mein uͤbriges Leben! Und dieß alles endiget ſich, mit Wonne der Himmel! Mit dem ſuͤſſeſten Wiederſehen, das jemals erlebt ward! Sohn, Benoni, mein Sohn, an dem blutigen Felſen zerſchmettert, Wie hat der dich begnadet, der mein, durch dich ſich erbarmt hat! Sieh, ich weis es, du geheſt von mir; doch ſoll mirs kein Abſchied, Geheſt du, ſeyn! Jch werde vor mir dich immer erblicken, Wie du, ein Erbe des Himmels, in deiner Herrlichkeit daſtandſt! Kaum, daß es Wiederſehen genannt darf werden, wenn druͤben Ueber den Graͤbern ich dich in deiner Herrlichkeit ſehe. Eins noch bitt’ ich dich: Gieb mir deinen Segen, Benoni, Eh du dich wendeſt. … Jch, Samma, dich ſegnen? der Sohn den Vater? Und dein juͤngſter? … Mein Erſtling nun! und aͤlter, als ich bin! Alt an Tagen der Ewigkeit! Sie iſt wirkliches Leben! Dieſes Leben iſt Schlaf, aus dem ein letzter uns aufweckt! Und Benoni erhub die feſtgefalteten Haͤnde, Ward, indem er redete, ſtrahlenvoller, und ſagte: Bald denn komme dein letzter, und ſanft, wie Simeons Tod kam, Theurer Vater! So ſegnet’ er ihn. Jetzt redete Joel. Ach! ich baͤte dich auch um deinen Segen; allein ich Fuͤrchte, Benoni, daß du mit langem Leben mich ſegneſt. Juͤngling, du fuͤrchteſt groͤſſeren Lohn! Je tiefer des Guten Leben hier wurzelt, je hoͤher erwaͤchſt ſein Wipfel im Himmel, Und je ausgebreiteter ſchatten die volleren Zweige. Soll ich nun, mein Bruder, mein Joel, dich ſegnen? Da kniete Joel nieder vor ihm. Benoni legte die Hand ihm Auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/258
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/258>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.