Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Engel des Herrn, wo führst du mich' hin?.. Der Engel des
Herrn schwieg.
Engel des Herrn, was hab ich beweint?.. Der Engel des Herrn schwieg.
Und des Unsterblichen Feuer verlosch auf der blühenden Wange.

Engel Gottes, ach hilf mir!.. Jch kann nicht helfen ... Sie flogen
Wie auf Flügeln des Sturms; und lange verstummten beyde.

Wer gebot dir, mich wegzuführen?.. Der Richter ... Sie sahen
Jezo die Erde, zwar ferne, doch schon auch ihre Gräber.

Ach das sind die Hügel der Todten!.. Das sind der Aussaat
Stäten ... Und jener viel höhere dort mit den blutigen Kreuzen
Bey den Hütten?.. Jst Golgatha!.. Golgatha? Seraph, ich sehe
Sterbliche dort, allein wo ist, der den Sterblichen Leben
Gab?.. Du stehest es glänzen. Du kennst uns... Ach ich erblicke
Jn der Cherubim Mitte den Hocherhab'nen des Himmels!

Ja du siehest den Richter der Welt!.. Und, wehe mir, meinen!
Führst du zu ihm mich?.. Eile!.. Sie kamen herab zu der Erde,
Schwebten nach Tabor hin. Mit Seelenschaaren erreichte
Thoa den Berg des Gerichts, der zweyten Verkiärung des Mittlers.
Also kommt, wenn ein Sturmwind braust, mit welken, und frischen
Blüthen, auch eine der schon gebildeten Früchte geflogen.
Als er unter den Seelen sich sah, und mit ihnen herüber
Kam zu dem schreckenden Berge, da wär' er gerne geflohen;
Aber ihm hielt verborgne Gewalt! Er stand vor dem Richter!
Cherubim traten herzu. So schweigt der benachtete Himmel,
Ehe der Donnersturm sich erhebt, so war die Versammlung;
Kurzer, geschleuderter Schlag schlägt hochherunter, so klagten
Jhn die Cherubim an. Nun hatten die Kläger gesprochen;

Und

Der Meſſias.

Engel des Herrn, wo fuͤhrſt du mich’ hin?.. Der Engel des
Herrn ſchwieg.
Engel des Herrn, was hab ich beweint?.. Der Engel des Herrn ſchwieg.
Und des Unſterblichen Feuer verloſch auf der bluͤhenden Wange.

Engel Gottes, ach hilf mir!.. Jch kann nicht helfen … Sie flogen
Wie auf Fluͤgeln des Sturms; und lange verſtummten beyde.

Wer gebot dir, mich wegzufuͤhren?.. Der Richter … Sie ſahen
Jezo die Erde, zwar ferne, doch ſchon auch ihre Graͤber.

Ach das ſind die Huͤgel der Todten!.. Das ſind der Ausſaat
Staͤten … Und jener viel hoͤhere dort mit den blutigen Kreuzen
Bey den Huͤtten?.. Jſt Golgatha!.. Golgatha? Seraph, ich ſehe
Sterbliche dort, allein wo iſt, der den Sterblichen Leben
Gab?.. Du ſteheſt es glaͤnzen. Du kennſt uns... Ach ich erblicke
Jn der Cherubim Mitte den Hocherhab’nen des Himmels!

Ja du ſieheſt den Richter der Welt!.. Und, wehe mir, meinen!
Fuͤhrſt du zu ihm mich?.. Eile!.. Sie kamen herab zu der Erde,
Schwebten nach Tabor hin. Mit Seelenſchaaren erreichte
Thoa den Berg des Gerichts, der zweyten Verkiaͤrung des Mittlers.
Alſo kommt, wenn ein Sturmwind brauſt, mit welken, und friſchen
Bluͤthen, auch eine der ſchon gebildeten Fruͤchte geflogen.
Als er unter den Seelen ſich ſah, und mit ihnen heruͤber
Kam zu dem ſchreckenden Berge, da waͤr’ er gerne geflohen;
Aber ihm hielt verborgne Gewalt! Er ſtand vor dem Richter!
Cherubim traten herzu. So ſchweigt der benachtete Himmel,
Ehe der Donnerſturm ſich erhebt, ſo war die Verſammlung;
Kurzer, geſchleuderter Schlag ſchlaͤgt hochherunter, ſo klagten
Jhn die Cherubim an. Nun hatten die Klaͤger geſprochen;

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0040" n="40"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="31">
              <l>Engel des Herrn, wo fu&#x0364;hr&#x017F;t du mich&#x2019; hin?.. Der Engel des</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Herrn &#x017F;chwieg.</hi> </l><lb/>
              <l>Engel des Herrn, was hab ich beweint?.. Der Engel des Herrn &#x017F;chwieg.</l><lb/>
              <l>Und des Un&#x017F;terblichen Feuer verlo&#x017F;ch auf der blu&#x0364;henden Wange.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="32">
              <l>Engel Gottes, ach hilf mir!.. Jch kann nicht helfen &#x2026; Sie flogen</l><lb/>
              <l>Wie auf Flu&#x0364;geln des Sturms; und lange ver&#x017F;tummten beyde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="33">
              <l>Wer gebot dir, mich wegzufu&#x0364;hren?.. Der Richter &#x2026; Sie &#x017F;ahen</l><lb/>
              <l>Jezo die Erde, zwar ferne, doch &#x017F;chon auch ihre Gra&#x0364;ber.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <l>Ach das &#x017F;ind die Hu&#x0364;gel der Todten!.. Das &#x017F;ind der Aus&#x017F;aat</l><lb/>
              <l>Sta&#x0364;ten &#x2026; Und jener viel ho&#x0364;here dort mit den blutigen Kreuzen</l><lb/>
              <l>Bey den Hu&#x0364;tten?.. J&#x017F;t Golgatha!.. Golgatha? Seraph, ich &#x017F;ehe</l><lb/>
              <l>Sterbliche dort, allein wo i&#x017F;t, der den Sterblichen Leben</l><lb/>
              <l>Gab?.. Du &#x017F;tehe&#x017F;t es gla&#x0364;nzen. Du kenn&#x017F;t uns... Ach ich erblicke</l><lb/>
              <l>Jn der Cherubim Mitte den Hocherhab&#x2019;nen des Himmels!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="35">
              <l>Ja du &#x017F;iehe&#x017F;t den Richter der Welt!.. Und, wehe mir, meinen!</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hr&#x017F;t du zu ihm mich?.. Eile!.. Sie kamen herab zu der Erde,</l><lb/>
              <l>Schwebten nach Tabor hin. Mit Seelen&#x017F;chaaren erreichte</l><lb/>
              <l>Thoa den Berg des Gerichts, der zweyten Verkia&#x0364;rung des Mittlers.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o kommt, wenn ein Sturmwind brau&#x017F;t, mit welken, und fri&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Blu&#x0364;then, auch eine der &#x017F;chon gebildeten Fru&#x0364;chte geflogen.</l><lb/>
              <l>Als er unter den Seelen &#x017F;ich &#x017F;ah, und mit ihnen heru&#x0364;ber</l><lb/>
              <l>Kam zu dem &#x017F;chreckenden Berge, da wa&#x0364;r&#x2019; er gerne geflohen;</l><lb/>
              <l>Aber ihm hielt verborgne Gewalt! Er &#x017F;tand vor dem Richter!</l><lb/>
              <l>Cherubim traten herzu. So &#x017F;chweigt der benachtete Himmel,</l><lb/>
              <l>Ehe der Donner&#x017F;turm &#x017F;ich erhebt, &#x017F;o war die Ver&#x017F;ammlung;</l><lb/>
              <l>Kurzer, ge&#x017F;chleuderter Schlag &#x017F;chla&#x0364;gt hochherunter, &#x017F;o klagten</l><lb/>
              <l>Jhn die Cherubim an. Nun hatten die Kla&#x0364;ger ge&#x017F;prochen;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0040] Der Meſſias. Engel des Herrn, wo fuͤhrſt du mich’ hin?.. Der Engel des Herrn ſchwieg. Engel des Herrn, was hab ich beweint?.. Der Engel des Herrn ſchwieg. Und des Unſterblichen Feuer verloſch auf der bluͤhenden Wange. Engel Gottes, ach hilf mir!.. Jch kann nicht helfen … Sie flogen Wie auf Fluͤgeln des Sturms; und lange verſtummten beyde. Wer gebot dir, mich wegzufuͤhren?.. Der Richter … Sie ſahen Jezo die Erde, zwar ferne, doch ſchon auch ihre Graͤber. Ach das ſind die Huͤgel der Todten!.. Das ſind der Ausſaat Staͤten … Und jener viel hoͤhere dort mit den blutigen Kreuzen Bey den Huͤtten?.. Jſt Golgatha!.. Golgatha? Seraph, ich ſehe Sterbliche dort, allein wo iſt, der den Sterblichen Leben Gab?.. Du ſteheſt es glaͤnzen. Du kennſt uns... Ach ich erblicke Jn der Cherubim Mitte den Hocherhab’nen des Himmels! Ja du ſieheſt den Richter der Welt!.. Und, wehe mir, meinen! Fuͤhrſt du zu ihm mich?.. Eile!.. Sie kamen herab zu der Erde, Schwebten nach Tabor hin. Mit Seelenſchaaren erreichte Thoa den Berg des Gerichts, der zweyten Verkiaͤrung des Mittlers. Alſo kommt, wenn ein Sturmwind brauſt, mit welken, und friſchen Bluͤthen, auch eine der ſchon gebildeten Fruͤchte geflogen. Als er unter den Seelen ſich ſah, und mit ihnen heruͤber Kam zu dem ſchreckenden Berge, da waͤr’ er gerne geflohen; Aber ihm hielt verborgne Gewalt! Er ſtand vor dem Richter! Cherubim traten herzu. So ſchweigt der benachtete Himmel, Ehe der Donnerſturm ſich erhebt, ſo war die Verſammlung; Kurzer, geſchleuderter Schlag ſchlaͤgt hochherunter, ſo klagten Jhn die Cherubim an. Nun hatten die Klaͤger geſprochen; Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/40
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/40>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.