[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebzehnter Gesang.

Mit dir reden, noch überlassen! Der Greis mit dem schönen
Blüthenhaar, und dem röthlichen Wanderstab' an der Ulme
Jst Husai. Der Jüngling, der dort an der Krümme des Baches
Ernst das Auge gen Himmel erhebt, ist Jethro, der Schäfer
Midians. Siehe, sie ist, in einen Schleyer dem Duft gleich,
Eingehüllt, und mit Golde gegürtet die sanfte Megiddo,
Jephtha's Tochter ... Es war der itzt schweigenden Blick auf des
Mittlers
Auferweckte noch immer gerichtet. Noch immer voll neuer,
Süßer Verwunderung über die Welt, in welcher sie jezt war,
Spähte sie alles darinn, bis auf die kleinste Verändrung,
Mit des wärmsten Gefühls Theilnehmung. Jezo bemerkt sie,
Wie, mit leiser Senkung, die vielbesaitete Harfe
Korah an einen Oelbaum lehnt; jezt, wie sein Jedithun
Jhm an die Harfe den Blumenkranz voll frischeres Dufts hängt;
Nun, wie weiter hinauf an der Ulme Rahel den Epheu
Windet; und nun, wie Rahel sich Hapuch nähert, als wollte
Sie ihr helfen, und doch auf Erscheinungen sinnt. Da bey Bethlem
Einst der Hirt Zalmona das Lied der Unsterblichen hörte,
Das sie sangen von dem, der geboren war an der Krippe!
Starb er vor Freude. Der war erstanden. Jhn sahe Maria
Neben Bethlehems älterem Hirten, dem Sohn Jsai's.
Beyde trugen Stäbe der Weide, waren vom Felde
Beyde gekommen, und forschten der Auferweckung der Frommen,
Jhren Erscheinungen nach, und liessen sichs alles erzählen.

Jezo wandte zu Lazarus sich Maria von neuem:
Sieh, er machet sich auf, und will dem Jüngling erscheinen,

Den

Siebzehnter Geſang.

Mit dir reden, noch uͤberlaſſen! Der Greis mit dem ſchoͤnen
Bluͤthenhaar, und dem roͤthlichen Wanderſtab’ an der Ulme
Jſt Huſai. Der Juͤngling, der dort an der Kruͤmme des Baches
Ernſt das Auge gen Himmel erhebt, iſt Jethro, der Schaͤfer
Midians. Siehe, ſie iſt, in einen Schleyer dem Duft gleich,
Eingehuͤllt, und mit Golde geguͤrtet die ſanfte Megiddo,
Jephtha’s Tochter … Es war der itzt ſchweigenden Blick auf des
Mittlers
Auferweckte noch immer gerichtet. Noch immer voll neuer,
Suͤßer Verwunderung uͤber die Welt, in welcher ſie jezt war,
Spaͤhte ſie alles darinn, bis auf die kleinſte Veraͤndrung,
Mit des waͤrmſten Gefuͤhls Theilnehmung. Jezo bemerkt ſie,
Wie, mit leiſer Senkung, die vielbeſaitete Harfe
Korah an einen Oelbaum lehnt; jezt, wie ſein Jedithun
Jhm an die Harfe den Blumenkranz voll friſcheres Dufts haͤngt;
Nun, wie weiter hinauf an der Ulme Rahel den Epheu
Windet; und nun, wie Rahel ſich Hapuch naͤhert, als wollte
Sie ihr helfen, und doch auf Erſcheinungen ſinnt. Da bey Bethlem
Einſt der Hirt Zalmona das Lied der Unſterblichen hoͤrte,
Das ſie ſangen von dem, der geboren war an der Krippe!
Starb er vor Freude. Der war erſtanden. Jhn ſahe Maria
Neben Bethlehems aͤlterem Hirten, dem Sohn Jſai’s.
Beyde trugen Staͤbe der Weide, waren vom Felde
Beyde gekommen, und forſchten der Auferweckung der Frommen,
Jhren Erſcheinungen nach, und lieſſen ſichs alles erzaͤhlen.

Jezo wandte zu Lazarus ſich Maria von neuem:
Sieh, er machet ſich auf, und will dem Juͤngling erſcheinen,

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="59">
              <pb facs="#f0075" n="75"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Mit dir reden, noch u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en! Der Greis mit dem &#x017F;cho&#x0364;nen</l><lb/>
              <l>Blu&#x0364;thenhaar, und dem ro&#x0364;thlichen Wander&#x017F;tab&#x2019; an der Ulme</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t Hu&#x017F;ai. Der Ju&#x0364;ngling, der dort an der Kru&#x0364;mme des Baches</l><lb/>
              <l>Ern&#x017F;t das Auge gen Himmel erhebt, i&#x017F;t Jethro, der Scha&#x0364;fer</l><lb/>
              <l>Midians. Siehe, &#x017F;ie i&#x017F;t, in einen Schleyer dem Duft gleich,</l><lb/>
              <l>Eingehu&#x0364;llt, und mit Golde gegu&#x0364;rtet die &#x017F;anfte Megiddo,</l><lb/>
              <l>Jephtha&#x2019;s Tochter &#x2026; Es war der itzt &#x017F;chweigenden Blick auf des</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Mittlers</hi> </l><lb/>
              <l>Auferweckte noch immer gerichtet. Noch immer voll neuer,</l><lb/>
              <l>Su&#x0364;ßer Verwunderung u&#x0364;ber die Welt, in welcher &#x017F;ie jezt war,</l><lb/>
              <l>Spa&#x0364;hte &#x017F;ie alles darinn, bis auf die klein&#x017F;te Vera&#x0364;ndrung,</l><lb/>
              <l>Mit des wa&#x0364;rm&#x017F;ten Gefu&#x0364;hls Theilnehmung. Jezo bemerkt &#x017F;ie,</l><lb/>
              <l>Wie, mit lei&#x017F;er Senkung, die vielbe&#x017F;aitete Harfe</l><lb/>
              <l>Korah an einen Oelbaum lehnt; jezt, wie &#x017F;ein Jedithun</l><lb/>
              <l>Jhm an die Harfe den Blumenkranz voll fri&#x017F;cheres Dufts ha&#x0364;ngt;</l><lb/>
              <l>Nun, wie weiter hinauf an der Ulme Rahel den Epheu</l><lb/>
              <l>Windet; und nun, wie Rahel &#x017F;ich Hapuch na&#x0364;hert, als wollte</l><lb/>
              <l>Sie ihr helfen, und doch auf Er&#x017F;cheinungen &#x017F;innt. Da bey Bethlem</l><lb/>
              <l>Ein&#x017F;t der Hirt Zalmona das Lied der Un&#x017F;terblichen ho&#x0364;rte,</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;ie &#x017F;angen von dem, der geboren war an der Krippe!</l><lb/>
              <l>Starb er vor Freude. Der war er&#x017F;tanden. Jhn &#x017F;ahe Maria</l><lb/>
              <l>Neben Bethlehems a&#x0364;lterem Hirten, dem Sohn J&#x017F;ai&#x2019;s.</l><lb/>
              <l>Beyde trugen Sta&#x0364;be der Weide, waren vom Felde</l><lb/>
              <l>Beyde gekommen, und for&#x017F;chten der Auferweckung der Frommen,</l><lb/>
              <l>Jhren Er&#x017F;cheinungen nach, und lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ichs alles erza&#x0364;hlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="60">
              <l>Jezo wandte zu Lazarus &#x017F;ich Maria von neuem:</l><lb/>
              <l>Sieh, er machet &#x017F;ich auf, und will dem Ju&#x0364;ngling er&#x017F;cheinen,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0075] Siebzehnter Geſang. Mit dir reden, noch uͤberlaſſen! Der Greis mit dem ſchoͤnen Bluͤthenhaar, und dem roͤthlichen Wanderſtab’ an der Ulme Jſt Huſai. Der Juͤngling, der dort an der Kruͤmme des Baches Ernſt das Auge gen Himmel erhebt, iſt Jethro, der Schaͤfer Midians. Siehe, ſie iſt, in einen Schleyer dem Duft gleich, Eingehuͤllt, und mit Golde geguͤrtet die ſanfte Megiddo, Jephtha’s Tochter … Es war der itzt ſchweigenden Blick auf des Mittlers Auferweckte noch immer gerichtet. Noch immer voll neuer, Suͤßer Verwunderung uͤber die Welt, in welcher ſie jezt war, Spaͤhte ſie alles darinn, bis auf die kleinſte Veraͤndrung, Mit des waͤrmſten Gefuͤhls Theilnehmung. Jezo bemerkt ſie, Wie, mit leiſer Senkung, die vielbeſaitete Harfe Korah an einen Oelbaum lehnt; jezt, wie ſein Jedithun Jhm an die Harfe den Blumenkranz voll friſcheres Dufts haͤngt; Nun, wie weiter hinauf an der Ulme Rahel den Epheu Windet; und nun, wie Rahel ſich Hapuch naͤhert, als wollte Sie ihr helfen, und doch auf Erſcheinungen ſinnt. Da bey Bethlem Einſt der Hirt Zalmona das Lied der Unſterblichen hoͤrte, Das ſie ſangen von dem, der geboren war an der Krippe! Starb er vor Freude. Der war erſtanden. Jhn ſahe Maria Neben Bethlehems aͤlterem Hirten, dem Sohn Jſai’s. Beyde trugen Staͤbe der Weide, waren vom Felde Beyde gekommen, und forſchten der Auferweckung der Frommen, Jhren Erſcheinungen nach, und lieſſen ſichs alles erzaͤhlen. Jezo wandte zu Lazarus ſich Maria von neuem: Sieh, er machet ſich auf, und will dem Juͤngling erſcheinen, Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/75
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/75>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.