Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Welches sterbende Sünder entstellt; nein, mit einem Ge-
sichte,
Das sich mit männlichen Lächeln die Auferstehung der
Todten,
GOttes Tag, und das Erwachen zum Bilde des Ewi-
gen weissagt.
Um ihn schlug kein weinender Greis sein Vaterhertz; um
ihn
Jammerte keine verlassene Mutter; er stand ganz einsam
Vor der Gottheit, und horchte, gehorsam ins Grab sich
zu legen.
Allda blieb mit seinem Johannes der göttliche Mittler.

Unterdeß gieng Satan, mit Dampf und Wolcken um-
hüllet,
Durchs Thal Josaphat, über das todte Meer finster hin-
über.
Von da kam er zum wolkichten Carmel, vom Carmel gen
Himmel.
Hier durchirrt er mit grimmigem Blicke den göttlichen
Weltbau,
Daß er noch durch so viele Jahrhunderte, seit der Er-
schaffung,
Jn der ersten von GOtt ihm gegebnen Herrlichkeit
glänzte.
Gleichwohl ahmt er ihm nach, und änderte seine Gestalten
Durch ätherisches Glänzen, damit nicht die Morgen-
sterne
Ueberall, wo er den irrenden Fuß ins Weltgebäu setzte,
Ueber sein finstres Ansehn in stillem Triumphe sich freu-
ten.

Doch

D 5

Zweyter Geſang.

Welches ſterbende Suͤnder entſtellt; nein, mit einem Ge-
ſichte,
Das ſich mit maͤnnlichen Laͤcheln die Auferſtehung der
Todten,
GOttes Tag, und das Erwachen zum Bilde des Ewi-
gen weiſſagt.
Um ihn ſchlug kein weinender Greis ſein Vaterhertz; um
ihn
Jammerte keine verlaſſene Mutter; er ſtand ganz einſam
Vor der Gottheit, und horchte, gehorſam ins Grab ſich
zu legen.
Allda blieb mit ſeinem Johannes der goͤttliche Mittler.

Unterdeß gieng Satan, mit Dampf und Wolcken um-
huͤllet,
Durchs Thal Joſaphat, uͤber das todte Meer finſter hin-
uͤber.
Von da kam er zum wolkichten Carmel, vom Carmel gen
Himmel.
Hier durchirrt er mit grimmigem Blicke den goͤttlichen
Weltbau,
Daß er noch durch ſo viele Jahrhunderte, ſeit der Er-
ſchaffung,
Jn der erſten von GOtt ihm gegebnen Herrlichkeit
glaͤnzte.
Gleichwohl ahmt er ihm nach, und aͤnderte ſeine Geſtalten
Durch aͤtheriſches Glaͤnzen, damit nicht die Morgen-
ſterne
Ueberall, wo er den irrenden Fuß ins Weltgebaͤu ſetzte,
Ueber ſein finſtres Anſehn in ſtillem Triumphe ſich freu-
ten.

Doch

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="12">
          <pb facs="#f0061" n="57"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Welches &#x017F;terbende Su&#x0364;nder ent&#x017F;tellt; nein, mit einem Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ichte,</hi></l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ich mit ma&#x0364;nnlichen La&#x0364;cheln die Aufer&#x017F;tehung der<lb/><hi rendition="#et">Todten,</hi></l><lb/>
          <l>GOttes Tag, und das Erwachen zum Bilde des Ewi-<lb/><hi rendition="#et">gen wei&#x017F;&#x017F;agt.</hi></l><lb/>
          <l>Um ihn &#x017F;chlug kein weinender Greis &#x017F;ein Vaterhertz; um<lb/><hi rendition="#et">ihn</hi></l><lb/>
          <l>Jammerte keine verla&#x017F;&#x017F;ene Mutter; er &#x017F;tand ganz ein&#x017F;am</l><lb/>
          <l>Vor der Gottheit, und horchte, gehor&#x017F;am ins Grab &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">zu legen.</hi></l><lb/>
          <l>Allda blieb mit &#x017F;einem Johannes der go&#x0364;ttliche Mittler.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="13">
          <l>Unterdeß gieng Satan, mit Dampf und Wolcken um-<lb/><hi rendition="#et">hu&#x0364;llet,</hi></l><lb/>
          <l>Durchs Thal Jo&#x017F;aphat, u&#x0364;ber das todte Meer fin&#x017F;ter hin-<lb/><hi rendition="#et">u&#x0364;ber.</hi></l><lb/>
          <l>Von da kam er zum wolkichten Carmel, vom Carmel gen<lb/><hi rendition="#et">Himmel.</hi></l><lb/>
          <l>Hier durchirrt er mit grimmigem Blicke den go&#x0364;ttlichen<lb/><hi rendition="#et">Weltbau,</hi></l><lb/>
          <l>Daß er noch durch &#x017F;o viele Jahrhunderte, &#x017F;eit der Er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaffung,</hi></l><lb/>
          <l>Jn der er&#x017F;ten von GOtt ihm gegebnen Herrlichkeit<lb/><hi rendition="#et">gla&#x0364;nzte.</hi></l><lb/>
          <l>Gleichwohl ahmt er ihm nach, und a&#x0364;nderte &#x017F;eine Ge&#x017F;talten</l><lb/>
          <l>Durch a&#x0364;theri&#x017F;ches Gla&#x0364;nzen, damit nicht die Morgen-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;terne</hi></l><lb/>
          <l>Ueberall, wo er den irrenden Fuß ins Weltgeba&#x0364;u &#x017F;etzte,</l><lb/>
          <l>Ueber &#x017F;ein fin&#x017F;tres An&#x017F;ehn in &#x017F;tillem Triumphe &#x017F;ich freu-<lb/><hi rendition="#et">ten.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0061] Zweyter Geſang. Welches ſterbende Suͤnder entſtellt; nein, mit einem Ge- ſichte, Das ſich mit maͤnnlichen Laͤcheln die Auferſtehung der Todten, GOttes Tag, und das Erwachen zum Bilde des Ewi- gen weiſſagt. Um ihn ſchlug kein weinender Greis ſein Vaterhertz; um ihn Jammerte keine verlaſſene Mutter; er ſtand ganz einſam Vor der Gottheit, und horchte, gehorſam ins Grab ſich zu legen. Allda blieb mit ſeinem Johannes der goͤttliche Mittler. Unterdeß gieng Satan, mit Dampf und Wolcken um- huͤllet, Durchs Thal Joſaphat, uͤber das todte Meer finſter hin- uͤber. Von da kam er zum wolkichten Carmel, vom Carmel gen Himmel. Hier durchirrt er mit grimmigem Blicke den goͤttlichen Weltbau, Daß er noch durch ſo viele Jahrhunderte, ſeit der Er- ſchaffung, Jn der erſten von GOtt ihm gegebnen Herrlichkeit glaͤnzte. Gleichwohl ahmt er ihm nach, und aͤnderte ſeine Geſtalten Durch aͤtheriſches Glaͤnzen, damit nicht die Morgen- ſterne Ueberall, wo er den irrenden Fuß ins Weltgebaͤu ſetzte, Ueber ſein finſtres Anſehn in ſtillem Triumphe ſich freu- ten. Doch D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/61
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.