Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit des Stolzes Tönen erschallt, ihr wurdet,
Dichter, sein Stolz! Braga's freudiges Lied!
Ihr tranket mit ihm aus dem Quell
Der Begeistrung und der Weisheit;

Und ihr säumt noch? Singet ihm nach! Ihr siegtet
Ueber die Zeit! Deutschlands Fürsten ... sie rief
Kein Stolz, euch zu leiten, herzu;
Und allein schwungt durch die Hindrung

Ihr mit edler Kühnheit euch auf! So werde
Euch denn allein auch unsterblicher Ruhm!
Der Name der Fürsten verweh,
Wie der Nachhall, wenn der Ruf schweigt.

Aus dem Hain Thuiskons entflieh kein sanftes
Silbergetön hin zum parischen Maal,
Das keiner besucht, und das bald,
In den Staub sinkt der Gebeine.

O wie festlich rauschet der Hain! Ich sehe
Fliegenden Tanz! Braga führt den Triumph!
Unsterblichkeit! rufet das Chor,
Und der Hain rufts in den Schatten!

Pyramiden sanken! Der Wandrer findet
Trümmer nur noch! Lobschrift, welche die Burg
Des Fürsten nur kannte, sie schläft
In dem Goldsaal, wie im Grabe!

Pyra-

Mit des Stolzes Toͤnen erſchallt, ihr wurdet,
Dichter, ſein Stolz! Braga’s freudiges Lied!
Ihr tranket mit ihm aus dem Quell
Der Begeiſtrung und der Weisheit;

Und ihr ſaͤumt noch? Singet ihm nach! Ihr ſiegtet
Ueber die Zeit! Deutſchlands Fuͤrſten … ſie rief
Kein Stolz, euch zu leiten, herzu;
Und allein ſchwungt durch die Hindrung

Ihr mit edler Kuͤhnheit euch auf! So werde
Euch denn allein auch unſterblicher Ruhm!
Der Name der Fuͤrſten verweh,
Wie der Nachhall, wenn der Ruf ſchweigt.

Aus dem Hain Thuiskons entflieh kein ſanftes
Silbergetoͤn hin zum pariſchen Maal,
Das keiner beſucht, und das bald,
In den Staub ſinkt der Gebeine.

O wie feſtlich rauſchet der Hain! Ich ſehe
Fliegenden Tanz! Braga fuͤhrt den Triumph!
Unſterblichkeit! rufet das Chor,
Und der Hain rufts in den Schatten!

Pyramiden ſanken! Der Wandrer findet
Truͤmmer nur noch! Lobſchrift, welche die Burg
Des Fuͤrſten nur kannte, ſie ſchlaͤft
In dem Goldſaal, wie im Grabe!

Pyra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0180" n="172"/>
            <lg n="223">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>it des Stolzes To&#x0364;nen er&#x017F;challt, ihr wurdet,</l><lb/>
              <l>Dichter, &#x017F;ein Stolz! Braga&#x2019;s freudiges Lied!</l><lb/>
              <l>Ihr tranket mit ihm aus dem Quell</l><lb/>
              <l>Der Begei&#x017F;trung und der Weisheit;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="224">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd ihr &#x017F;a&#x0364;umt noch? Singet ihm nach! Ihr &#x017F;iegtet</l><lb/>
              <l>Ueber die Zeit! Deut&#x017F;chlands Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x2026; &#x017F;ie rief</l><lb/>
              <l>Kein Stolz, euch zu leiten, herzu;</l><lb/>
              <l>Und allein &#x017F;chwungt durch die Hindrung</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="225">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>hr mit edler Ku&#x0364;hnheit euch auf! So werde</l><lb/>
              <l>Euch denn allein auch un&#x017F;terblicher Ruhm!</l><lb/>
              <l>Der Name der Fu&#x0364;r&#x017F;ten verweh,</l><lb/>
              <l>Wie der Nachhall, wenn der Ruf &#x017F;chweigt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="226">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>us dem Hain Thuiskons entflieh kein &#x017F;anftes</l><lb/>
              <l>Silbergeto&#x0364;n hin zum pari&#x017F;chen Maal,</l><lb/>
              <l>Das keiner be&#x017F;ucht, und das bald,</l><lb/>
              <l>In den Staub &#x017F;inkt der Gebeine.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="227">
              <l><hi rendition="#in">O</hi> wie fe&#x017F;tlich rau&#x017F;chet der Hain! Ich &#x017F;ehe</l><lb/>
              <l>Fliegenden Tanz! Braga fu&#x0364;hrt den Triumph!</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;terblichkeit! rufet das Chor,</l><lb/>
              <l>Und der Hain rufts in den Schatten!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="228">
              <l><hi rendition="#in">P</hi>yramiden &#x017F;anken! Der Wandrer findet</l><lb/>
              <l>Tru&#x0364;mmer nur noch! Lob&#x017F;chrift, welche die Burg</l><lb/>
              <l>Des Fu&#x0364;r&#x017F;ten nur kannte, &#x017F;ie &#x017F;chla&#x0364;ft</l><lb/>
              <l>In dem Gold&#x017F;aal, wie im Grabe!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Pyra-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0180] Mit des Stolzes Toͤnen erſchallt, ihr wurdet, Dichter, ſein Stolz! Braga’s freudiges Lied! Ihr tranket mit ihm aus dem Quell Der Begeiſtrung und der Weisheit; Und ihr ſaͤumt noch? Singet ihm nach! Ihr ſiegtet Ueber die Zeit! Deutſchlands Fuͤrſten … ſie rief Kein Stolz, euch zu leiten, herzu; Und allein ſchwungt durch die Hindrung Ihr mit edler Kuͤhnheit euch auf! So werde Euch denn allein auch unſterblicher Ruhm! Der Name der Fuͤrſten verweh, Wie der Nachhall, wenn der Ruf ſchweigt. Aus dem Hain Thuiskons entflieh kein ſanftes Silbergetoͤn hin zum pariſchen Maal, Das keiner beſucht, und das bald, In den Staub ſinkt der Gebeine. O wie feſtlich rauſchet der Hain! Ich ſehe Fliegenden Tanz! Braga fuͤhrt den Triumph! Unſterblichkeit! rufet das Chor, Und der Hain rufts in den Schatten! Pyramiden ſanken! Der Wandrer findet Truͤmmer nur noch! Lobſchrift, welche die Burg Des Fuͤrſten nur kannte, ſie ſchlaͤft In dem Goldſaal, wie im Grabe! Pyra-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/180
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/180>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.