Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fodert nicht zu viel von dem Jüngling, Väter!
Ich muß mit der goldenen Locke zuvor
Troknen meine heisse Wange,
Eh ich singe den grösten der Söhne Mana's.

Darmond.
Thränen wein' ich der Wut!
Und will sie nicht troknen!
Fließt, fließt die glühende Wang' herab,
Thränen der Wut!
Sie sind nicht stumm. Du vernimmst, was sie rauschen!
Fluch ists! Höre sie, Hela!
Keiner der Verräther des Vaterlands, die ihn
tödteten,
Sterb' in der Schlacht!
Werdomar.
Sehet ihr den Waldstrom stürzen
Hinunter in der Felsenkluft?
Stürzen mit ihm gewälzte Tannen
Zu Hermanns Todtenfeuer?
(Hela)
Bald
(Hela) Sie herrscht in denen traurigen Gegenden, wo die-
jenigen nach dem Tode sind, die nicht in der
Schlacht sterben.

Fodert nicht zu viel von dem Juͤngling, Vaͤter!
Ich muß mit der goldenen Locke zuvor
Troknen meine heiſſe Wange,
Eh ich ſinge den groͤſten der Soͤhne Mana’s.

Darmond.
Thraͤnen wein’ ich der Wut!
Und will ſie nicht troknen!
Fließt, fließt die gluͤhende Wang’ herab,
Thraͤnen der Wut!
Sie ſind nicht ſtumm. Du vernimmſt, was ſie rauſchen!
Fluch iſts! Hoͤre ſie, Hela!
Keiner der Verraͤther des Vaterlands, die ihn
toͤdteten,
Sterb’ in der Schlacht!
Werdomar.
Sehet ihr den Waldſtrom ſtuͤrzen
Hinunter in der Felſenkluft?
Stuͤrzen mit ihm gewaͤlzte Tannen
Zu Hermanns Todtenfeuer?
(Hela)
Bald
(Hela) Sie herrſcht in denen traurigen Gegenden, wo die-
jenigen nach dem Tode ſind, die nicht in der
Schlacht ſterben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0211" n="203"/>
            <lg n="354">
              <l><hi rendition="#in">F</hi>odert nicht zu viel von dem Ju&#x0364;ngling, Va&#x0364;ter!</l><lb/>
              <l>Ich muß mit der goldenen Locke zuvor</l><lb/>
              <l>Troknen meine hei&#x017F;&#x017F;e Wange,</l><lb/>
              <l>Eh ich &#x017F;inge den gro&#x0364;&#x017F;ten der So&#x0364;hne Mana&#x2019;s.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Darmond.</hi> </head><lb/>
            <lg n="355">
              <l><hi rendition="#in">T</hi>hra&#x0364;nen wein&#x2019; ich der Wut!</l><lb/>
              <l>Und will &#x017F;ie nicht troknen!</l><lb/>
              <l>Fließt, fließt die glu&#x0364;hende Wang&#x2019; herab,</l><lb/>
              <l>Thra&#x0364;nen der Wut!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="356">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;ind nicht &#x017F;tumm. Du vernimm&#x017F;t, was &#x017F;ie rau&#x017F;chen!</l><lb/>
              <l>Fluch i&#x017F;ts! Ho&#x0364;re &#x017F;ie, Hela!</l><lb/>
              <l>Keiner der Verra&#x0364;ther des Vaterlands, die ihn<lb/><hi rendition="#et">to&#x0364;dteten,</hi></l><lb/>
              <l>Sterb&#x2019; in der Schlacht!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head> <hi rendition="#b">Werdomar.</hi> </head><lb/>
            <lg n="357">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ehet ihr den Wald&#x017F;trom &#x017F;tu&#x0364;rzen</l><lb/>
              <l>Hinunter in der Fel&#x017F;enkluft?</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rzen mit ihm gewa&#x0364;lzte Tannen</l><lb/>
              <l>Zu Hermanns Todtenfeuer?</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Bald</fw><lb/>
            <note place="foot" n="(Hela)">Sie herr&#x017F;cht in denen traurigen Gegenden, wo die-<lb/>
jenigen nach dem Tode &#x017F;ind, die nicht in der<lb/>
Schlacht &#x017F;terben.</note><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0211] Fodert nicht zu viel von dem Juͤngling, Vaͤter! Ich muß mit der goldenen Locke zuvor Troknen meine heiſſe Wange, Eh ich ſinge den groͤſten der Soͤhne Mana’s. Darmond. Thraͤnen wein’ ich der Wut! Und will ſie nicht troknen! Fließt, fließt die gluͤhende Wang’ herab, Thraͤnen der Wut! Sie ſind nicht ſtumm. Du vernimmſt, was ſie rauſchen! Fluch iſts! Hoͤre ſie, Hela! Keiner der Verraͤther des Vaterlands, die ihn toͤdteten, Sterb’ in der Schlacht! Werdomar. Sehet ihr den Waldſtrom ſtuͤrzen Hinunter in der Felſenkluft? Stuͤrzen mit ihm gewaͤlzte Tannen Zu Hermanns Todtenfeuer? Bald (Hela) (Hela) Sie herrſcht in denen traurigen Gegenden, wo die- jenigen nach dem Tode ſind, die nicht in der Schlacht ſterben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/211
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/211>, abgerufen am 22.12.2024.