Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zu Unsterblichen macht? Auge! wem gleich' ich dich?
Bist du Bläue der Luft, wenn sie der Abendstern
Sanft mit Golde beschimmert?
Oder gleichest du jenem Bach,

Der dem Quell kaum entfloß? Schöner erblickte nie
Seine Rosen der Busch! heller ich selber nie
Mich in einem der Bäche,
Niederschwankend am Frühlingssproß.

O was sprach itzt ihr Blick? Hörtest du, Göttinn, mich?
Eine Nachtigall du? Sang ich von Liebe dir?
Und was fliesset gelinder
Dir vom schmachtenden Aug' herab?

Ist das Liebe, was dir zärtlich vom Auge rinnt?
Deinen göttlichsten Trieb lockt ihn mein Lied hervor?
Welche sanfte Bewegung
Hebt dir deine beseelte Brust?

Sag, wie heisset der Trieb, welcher dein Herz bewegt?
Reitzt ohn' ihn dich Iduns goldene Schaale noch?
Ist er himmlische Tugend?
Oder Freud' in dem Hain Walhalls?

O gefeyert sey mir, blumiger Zwölfter May,
Da die Göttinn ich sah! aber gefeyerter
Seyst du unter den Mayen,
Wenn ich in den Umarmungen

Eines

Zu Unſterblichen macht? Auge! wem gleich’ ich dich?
Biſt du Blaͤue der Luft, wenn ſie der Abendſtern
Sanft mit Golde beſchimmert?
Oder gleicheſt du jenem Bach,

Der dem Quell kaum entfloß? Schoͤner erblickte nie
Seine Roſen der Buſch! heller ich ſelber nie
Mich in einem der Baͤche,
Niederſchwankend am Fruͤhlingsſproß.

O was ſprach itzt ihr Blick? Hoͤrteſt du, Goͤttinn, mich?
Eine Nachtigall du? Sang ich von Liebe dir?
Und was flieſſet gelinder
Dir vom ſchmachtenden Aug’ herab?

Iſt das Liebe, was dir zaͤrtlich vom Auge rinnt?
Deinen goͤttlichſten Trieb lockt ihn mein Lied hervor?
Welche ſanfte Bewegung
Hebt dir deine beſeelte Bruſt?

Sag, wie heiſſet der Trieb, welcher dein Herz bewegt?
Reitzt ohn’ ihn dich Iduns goldene Schaale noch?
Iſt er himmliſche Tugend?
Oder Freud’ in dem Hain Walhalls?

O gefeyert ſey mir, blumiger Zwoͤlfter May,
Da die Goͤttinn ich ſah! aber gefeyerter
Seyſt du unter den Mayen,
Wenn ich in den Umarmungen

Eines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0089" n="81"/>
            <lg n="11">
              <l><hi rendition="#in">Z</hi>u Un&#x017F;terblichen macht? Auge! wem gleich&#x2019; ich dich?</l><lb/>
              <l>Bi&#x017F;t du Bla&#x0364;ue der Luft, wenn &#x017F;ie der Abend&#x017F;tern</l><lb/>
              <l>Sanft mit Golde be&#x017F;chimmert?</l><lb/>
              <l>Oder gleiche&#x017F;t du jenem Bach,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er dem Quell kaum entfloß? Scho&#x0364;ner erblickte nie</l><lb/>
              <l>Seine Ro&#x017F;en der Bu&#x017F;ch! heller ich &#x017F;elber nie</l><lb/>
              <l>Mich in einem der Ba&#x0364;che,</l><lb/>
              <l>Nieder&#x017F;chwankend am Fru&#x0364;hlings&#x017F;proß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l><hi rendition="#in">O</hi> was &#x017F;prach itzt ihr Blick? Ho&#x0364;rte&#x017F;t du, Go&#x0364;ttinn, mich?</l><lb/>
              <l>Eine Nachtigall du? Sang ich von Liebe dir?</l><lb/>
              <l>Und was flie&#x017F;&#x017F;et gelinder</l><lb/>
              <l>Dir vom &#x017F;chmachtenden Aug&#x2019; herab?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>&#x017F;t das Liebe, was dir za&#x0364;rtlich vom Auge rinnt?</l><lb/>
              <l>Deinen go&#x0364;ttlich&#x017F;ten Trieb lockt ihn mein Lied hervor?</l><lb/>
              <l>Welche &#x017F;anfte Bewegung</l><lb/>
              <l>Hebt dir deine be&#x017F;eelte Bru&#x017F;t?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="15">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ag, wie hei&#x017F;&#x017F;et der Trieb, welcher dein Herz bewegt?</l><lb/>
              <l>Reitzt ohn&#x2019; ihn dich Iduns goldene Schaale noch?</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t er himmli&#x017F;che Tugend?</l><lb/>
              <l>Oder Freud&#x2019; in dem Hain Walhalls?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l><hi rendition="#in">O</hi> gefeyert &#x017F;ey mir, blumiger Zwo&#x0364;lfter May,</l><lb/>
              <l>Da die Go&#x0364;ttinn ich &#x017F;ah! aber gefeyerter</l><lb/>
              <l>Sey&#x017F;t du unter den Mayen,</l><lb/>
              <l>Wenn ich in den Umarmungen</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Eines</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0089] Zu Unſterblichen macht? Auge! wem gleich’ ich dich? Biſt du Blaͤue der Luft, wenn ſie der Abendſtern Sanft mit Golde beſchimmert? Oder gleicheſt du jenem Bach, Der dem Quell kaum entfloß? Schoͤner erblickte nie Seine Roſen der Buſch! heller ich ſelber nie Mich in einem der Baͤche, Niederſchwankend am Fruͤhlingsſproß. O was ſprach itzt ihr Blick? Hoͤrteſt du, Goͤttinn, mich? Eine Nachtigall du? Sang ich von Liebe dir? Und was flieſſet gelinder Dir vom ſchmachtenden Aug’ herab? Iſt das Liebe, was dir zaͤrtlich vom Auge rinnt? Deinen goͤttlichſten Trieb lockt ihn mein Lied hervor? Welche ſanfte Bewegung Hebt dir deine beſeelte Bruſt? Sag, wie heiſſet der Trieb, welcher dein Herz bewegt? Reitzt ohn’ ihn dich Iduns goldene Schaale noch? Iſt er himmliſche Tugend? Oder Freud’ in dem Hain Walhalls? O gefeyert ſey mir, blumiger Zwoͤlfter May, Da die Goͤttinn ich ſah! aber gefeyerter Seyſt du unter den Mayen, Wenn ich in den Umarmungen Eines F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/89
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/89>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.