Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kopisch, August: Der Träumer. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 14. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 1–67. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite
Ein Ameishaufen bin ich, den gestört Die Lieb', all meine Sinne sind verkehrt. Am Himmel wankt vor mir der Sterne Gang. Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang!
Ich bin die Wachtel, überm Meer verirrt, Kein Land erblickt sie, jagt und schlägt und schwirrt, Dicht unter ihr der Wellen Grabgesang. Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang!

In solchen Gedanken kam den beiden Liebenden der Morgen heran, und sie erwarteten mit Ungeduld Strintillo's Erwachen.

Don Granco nahm, wie wir wissen, die Sache viel ruhiger, er verließ sich auf seinen Traum, that einen guten Schlaf, erwachte jedoch bei Zeiten, legte sogleich die zierlichsten Kleider an, die sich in seinen Kisten und Kasten vorfanden, und machte sich auf den Weg nach Strintillo's Hause, vor welchem er den guten Giovanni mit seiner Mandoline sitzend fand.

Schon hier? fragte Granco.

Ja wohl, sagte Giovanni, wir kommen noch zu früh, Don Strintillo ist noch nicht erwacht.

O wohl ist er erwacht! rief Strintillo und erschien an der Thür: kommt herein, ihr beiden Herren, ihr sollt Bescheid haben. Ich habe einen Traum gehabt, der an Schönheit seines Gleichen sucht und so deutlich ist, daß ihr ihn euch selbst auslegen könnt, so wenig ihr vom Traumauslegen versteht.

Ein Ameishaufen bin ich, den gestört Die Lieb', all meine Sinne sind verkehrt. Am Himmel wankt vor mir der Sterne Gang. Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang!
Ich bin die Wachtel, überm Meer verirrt, Kein Land erblickt sie, jagt und schlägt und schwirrt, Dicht unter ihr der Wellen Grabgesang. Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang!

In solchen Gedanken kam den beiden Liebenden der Morgen heran, und sie erwarteten mit Ungeduld Strintillo's Erwachen.

Don Granco nahm, wie wir wissen, die Sache viel ruhiger, er verließ sich auf seinen Traum, that einen guten Schlaf, erwachte jedoch bei Zeiten, legte sogleich die zierlichsten Kleider an, die sich in seinen Kisten und Kasten vorfanden, und machte sich auf den Weg nach Strintillo's Hause, vor welchem er den guten Giovanni mit seiner Mandoline sitzend fand.

Schon hier? fragte Granco.

Ja wohl, sagte Giovanni, wir kommen noch zu früh, Don Strintillo ist noch nicht erwacht.

O wohl ist er erwacht! rief Strintillo und erschien an der Thür: kommt herein, ihr beiden Herren, ihr sollt Bescheid haben. Ich habe einen Traum gehabt, der an Schönheit seines Gleichen sucht und so deutlich ist, daß ihr ihn euch selbst auslegen könnt, so wenig ihr vom Traumauslegen versteht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0018"/>
          <lg n="3">
            <l>Ein Ameishaufen bin ich, den gestört</l>
            <l>Die Lieb', all meine Sinne sind verkehrt.</l>
            <l>Am Himmel wankt vor mir der Sterne Gang.</l>
            <l>Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang!</l>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>Ich bin die Wachtel, überm Meer verirrt,</l>
            <l>Kein Land erblickt sie, jagt und schlägt und schwirrt,</l>
            <l>Dicht unter ihr der Wellen Grabgesang.</l>
            <l>Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang!</l>
          </lg>
        </lg>
        <p>In solchen Gedanken kam den beiden Liebenden der Morgen heran, und sie erwarteten                     mit Ungeduld Strintillo's Erwachen.</p><lb/>
        <p>Don Granco nahm, wie wir wissen, die Sache viel ruhiger, er verließ sich auf                     seinen Traum, that einen guten Schlaf, erwachte jedoch bei Zeiten, legte                     sogleich die zierlichsten Kleider an, die sich in seinen Kisten und Kasten                     vorfanden, und machte sich auf den Weg nach Strintillo's Hause, vor welchem er                     den guten Giovanni mit seiner Mandoline sitzend fand.</p><lb/>
        <p>Schon hier? fragte Granco.</p><lb/>
        <p>Ja wohl, sagte Giovanni, wir kommen noch zu früh, Don Strintillo ist noch nicht                     erwacht.</p><lb/>
        <p>O wohl ist er erwacht! rief Strintillo und erschien an der Thür: kommt herein,                     ihr beiden Herren, ihr sollt Bescheid haben. Ich habe einen Traum gehabt, der an                     Schönheit seines Gleichen sucht und so deutlich ist, daß ihr ihn euch selbst                     auslegen könnt, so wenig ihr vom Traumauslegen versteht.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0018] Ein Ameishaufen bin ich, den gestört Die Lieb', all meine Sinne sind verkehrt. Am Himmel wankt vor mir der Sterne Gang. Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang! Ich bin die Wachtel, überm Meer verirrt, Kein Land erblickt sie, jagt und schlägt und schwirrt, Dicht unter ihr der Wellen Grabgesang. Ach Gott! ach Gott! wie ist die Nacht so lang! In solchen Gedanken kam den beiden Liebenden der Morgen heran, und sie erwarteten mit Ungeduld Strintillo's Erwachen. Don Granco nahm, wie wir wissen, die Sache viel ruhiger, er verließ sich auf seinen Traum, that einen guten Schlaf, erwachte jedoch bei Zeiten, legte sogleich die zierlichsten Kleider an, die sich in seinen Kisten und Kasten vorfanden, und machte sich auf den Weg nach Strintillo's Hause, vor welchem er den guten Giovanni mit seiner Mandoline sitzend fand. Schon hier? fragte Granco. Ja wohl, sagte Giovanni, wir kommen noch zu früh, Don Strintillo ist noch nicht erwacht. O wohl ist er erwacht! rief Strintillo und erschien an der Thür: kommt herein, ihr beiden Herren, ihr sollt Bescheid haben. Ich habe einen Traum gehabt, der an Schönheit seines Gleichen sucht und so deutlich ist, daß ihr ihn euch selbst auslegen könnt, so wenig ihr vom Traumauslegen versteht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-15T13:35:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-15T13:35:42Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kopisch_traeumer_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kopisch_traeumer_1910/18
Zitationshilfe: Kopisch, August: Der Träumer. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 14. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 1–67. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kopisch_traeumer_1910/18>, abgerufen am 24.04.2024.