Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
30. Auch einen reich gekleideten Herren
Bemüht, sich gegen zwei Räuber zu wehren,
Welche, wie's schiene, waren fest
Entschlossen, ihme zu geben den Rest.
31. Schon erkannte mein Held, in einiger Weite,
In ihnen die sogenannten zwei Kaufleute,
Er eilte also, wie eine Furie,
Mit aufgehobenem Stocke auf sie.
32. Spitzbuben! wo ist mein Geldbeutel?
Rief er, und zerschlug den Scheitel
Des einen Räubers mit starker Hand,
Und streckt' ihn also todt in den Sand.
33. Mit eben solchen kräftigen Schlägen
Ging er drauf dem andern Räuber entgegen,
Welcher aber sogleich versucht,
Sich zu erretten mit der Flucht.
34. Hieronimus wollte zwar ohn' Verweilen
Auch noch dem fliehenden Buben nacheilen,
Allein der Räuber, schnell wie der Wind,
Floh aus seinen Augen geschwind.
35. Uebrigens ist kaum zu schreiben und zu sagen,
Wie freudig sich der Herr und die Dame be-
tragen,
Als die augenscheinliche Lebensgefahr
Nunmehro glücklich vorüber war.
36. Sie
30. Auch einen reich gekleideten Herren
Bemuͤht, ſich gegen zwei Raͤuber zu wehren,
Welche, wie’s ſchiene, waren feſt
Entſchloſſen, ihme zu geben den Reſt.
31. Schon erkannte mein Held, in einiger Weite,
In ihnen die ſogenannten zwei Kaufleute,
Er eilte alſo, wie eine Furie,
Mit aufgehobenem Stocke auf ſie.
32. Spitzbuben! wo iſt mein Geldbeutel?
Rief er, und zerſchlug den Scheitel
Des einen Raͤubers mit ſtarker Hand,
Und ſtreckt’ ihn alſo todt in den Sand.
33. Mit eben ſolchen kraͤftigen Schlaͤgen
Ging er drauf dem andern Raͤuber entgegen,
Welcher aber ſogleich verſucht,
Sich zu erretten mit der Flucht.
34. Hieronimus wollte zwar ohn’ Verweilen
Auch noch dem fliehenden Buben nacheilen,
Allein der Raͤuber, ſchnell wie der Wind,
Floh aus ſeinen Augen geſchwind.
35. Uebrigens iſt kaum zu ſchreiben und zu ſagen,
Wie freudig ſich der Herr und die Dame be-
tragen,
Als die augenſcheinliche Lebensgefahr
Nunmehro gluͤcklich voruͤber war.
36. Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0151" n="127"/>
          <lg n="30">
            <l>30. Auch einen reich gekleideten Herren</l><lb/>
            <l>Bemu&#x0364;ht, &#x017F;ich gegen zwei Ra&#x0364;uber zu wehren,</l><lb/>
            <l>Welche, wie&#x2019;s &#x017F;chiene, waren fe&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ihme zu geben den Re&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="31">
            <l>31. Schon erkannte mein Held, in einiger Weite,</l><lb/>
            <l>In ihnen die &#x017F;ogenannten zwei Kaufleute,</l><lb/>
            <l>Er eilte al&#x017F;o, wie eine Furie,</l><lb/>
            <l>Mit aufgehobenem Stocke auf &#x017F;ie.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>32. Spitzbuben! wo i&#x017F;t mein Geldbeutel?</l><lb/>
            <l>Rief er, und zer&#x017F;chlug den Scheitel</l><lb/>
            <l>Des einen Ra&#x0364;ubers mit &#x017F;tarker Hand,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;treckt&#x2019; ihn al&#x017F;o todt in den Sand.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>33. Mit eben &#x017F;olchen kra&#x0364;ftigen Schla&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Ging er drauf dem andern Ra&#x0364;uber entgegen,</l><lb/>
            <l>Welcher aber &#x017F;ogleich ver&#x017F;ucht,</l><lb/>
            <l>Sich zu erretten mit der Flucht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>34. Hieronimus wollte zwar ohn&#x2019; Verweilen</l><lb/>
            <l>Auch noch dem fliehenden Buben nacheilen,</l><lb/>
            <l>Allein der Ra&#x0364;uber, &#x017F;chnell wie der Wind,</l><lb/>
            <l>Floh aus &#x017F;einen Augen ge&#x017F;chwind.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>35. Uebrigens i&#x017F;t kaum zu &#x017F;chreiben und zu &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Wie freudig &#x017F;ich der Herr und die Dame be-</l><lb/>
            <l>tragen,</l><lb/>
            <l>Als die augen&#x017F;cheinliche Lebensgefahr</l><lb/>
            <l>Nunmehro glu&#x0364;cklich voru&#x0364;ber war.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">36. Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0151] 30. Auch einen reich gekleideten Herren Bemuͤht, ſich gegen zwei Raͤuber zu wehren, Welche, wie’s ſchiene, waren feſt Entſchloſſen, ihme zu geben den Reſt. 31. Schon erkannte mein Held, in einiger Weite, In ihnen die ſogenannten zwei Kaufleute, Er eilte alſo, wie eine Furie, Mit aufgehobenem Stocke auf ſie. 32. Spitzbuben! wo iſt mein Geldbeutel? Rief er, und zerſchlug den Scheitel Des einen Raͤubers mit ſtarker Hand, Und ſtreckt’ ihn alſo todt in den Sand. 33. Mit eben ſolchen kraͤftigen Schlaͤgen Ging er drauf dem andern Raͤuber entgegen, Welcher aber ſogleich verſucht, Sich zu erretten mit der Flucht. 34. Hieronimus wollte zwar ohn’ Verweilen Auch noch dem fliehenden Buben nacheilen, Allein der Raͤuber, ſchnell wie der Wind, Floh aus ſeinen Augen geſchwind. 35. Uebrigens iſt kaum zu ſchreiben und zu ſagen, Wie freudig ſich der Herr und die Dame be- tragen, Als die augenſcheinliche Lebensgefahr Nunmehro gluͤcklich voruͤber war. 36. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/151
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 1. Dortmund, 1799, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade01_1799/151>, abgerufen am 11.05.2024.